горели звезды.
-Линда, это сумасшествие.
-Да. Энни, любовь - это сумасшествие.
Давай. Иди домой.
Послушай, я хочу, чтобы ты
отдохнула. Ты ужасно выглядишь.
-Пока, мальчики. Мне пора.
-До свидания, мисс Линда.
Поиски пропавшей в Брикстоне
продолжаются четвертый день
Бен! Убери оттуда руку!
Это для пирога сегодня на вечер!
Ну, чем я буду покрывать пирог?
-Мне нравится сахарная глазурь, мама.
-Я вижу, мой сладкий.
Миллер!
Спросишь м-с Фрэнсис, есть ли
у нее еще глазурь? Пожалуйста?
Я сейчас, Бен.
Куда ты, сынок?
Хочешь прокатиться на грузовике?
У меня есть к тебе вопрос.
Ты знаешь мою жену, Валери?
Она недавно
приходила к твоей матери?
Эй, мальчик! Я задал тебе вопрос.
Подай мне мою шляпу.
Мне жаль тебя и твоих братьев.
Ведь ваша мама - ведьма.
Если она не бросит свое колдовство...
...однажды кто-то
посадит ее на костер.
И тогда вы, мальчики,
останетесь без папы и без мамы.
Эй, Миллер!
Все в порядке?
Он сказал, что мама - ведьма
и они ее сожгут.
Так и сказал?
-Займись лучше своими делами.
-Я и собираюсь, Донни.
Мать твою!
Проклятие! Черт!
Мать твою!
Пристрели меня! Пристрели!
Пристрели меня, подонок!
Пристрели! Пристрели меня!
Ты как?
Тосканский красный.
О чем я думала?
Я хочу глазури, мама.
Ты уже столько ее съел,
что можешь впасть в кому.
С этого дня я каждую минуту
хочу знать, где вы.
Майк, я буду отвозить
тебя с Миллером в школу.
Если бы здесь был папа.
Его нет, дорогой.
Зато есть мама. Хорошо?
Ешьте пирог.
-Алло.
-Это Кеннет Кинг.
М-р Кинг.
Думаю, вы слышали
об исчезновении моей дочери?
-Да.
-Ну...
Я не верю в то, что вы делаете.
Буду с вами откровенен.
Кроме того, мне это не нравится.
Но мы заканчиваем следствие...
...и уже заглянули
под каждый камень...
...и мы бы хотели, чтобы вы
чем-то нам помогли, если сможете.
Теперь, не надо заниматься ворожбой,
фокусами-покусами и тому подобным.
Но вы со многими разговариваете,
посвящены в дела людей.
Вы могли что-нибудь
услышать, что ли.
Все, что мы знаем, это то, что
один из людей шерифа Джонсона...
...нашел машину моей дочери
на стоянке этого притона ''Эй-Джей''.
Но никто из находившихся там
в субботу вечером ее не видел.
Поэтому я боюсь, как бы ее
не похитили или что-то такое.
О, м-р Кинг, мне так жаль.
Я ничего не знаю
о ее исчезновении.
Думаю, мы просто надеялись--
Вы ничего не можете нам сказать?
Я могу вам погадать.
Но это все, что я могу сделать.
Мне нужно, чтобы вы срезали колоду.
Господи.
Спасибо.
Хорошо.
Вы готовы?
-Когда вы собирались жениться, Уэйн?
-20-го июня--
-Это мы должны задавать вопросы.
-Помолчите!
Мне трудно сконцентрироваться,
когда в комнате много людей.
Я остаюсь.
Я - закон, и я должен это слышать.
Пожалуйста, мэм, просто...
...попытайтесь рассказать нам,
что вы видите.
Я пытаюсь.
Хорошо.
Все, что я вижу...
Это какой-то--
Это забор.
Из бревен.
Вы знаете сколько
в этом графстве заборов?
И какие-то колонны с отверстием.
И вокруг много белых цветов,
я могу--
Да. А Джесси там?
Ну, это все...
...что я вижу.
Это полный бред. Я же сказал,
что это ни к чему не приведет.
Вы правы. Не приведет.
Я не могу сконцентрироваться.
Я не могу сейчас.
Извините, м-р Кинг.
Пожалуйста, мэм?
Я очень надеюсь,
что вы найдете дочь...
...но я ничем
не могу вам помочь.
Привет, Бутч.
Это было ужасно.
Цепь, опоясывавшая ее тело,
когда она всплыла у меня на дереве...
...эту же цепь я видела во сне и--
Я не знаю. Я просто подумала--
Дэйв?
-Да, сэр?
-Там был эклер.
Я его не брал.
Но здесь успел побывать Тим.
Значит, вы увидели все это во сне?
Это был не просто сон.
Ничьи сны я не расследую.
Я думаю, она мертва, шериф.
И, думаю, она лежит в пруду.
Вы знаете что-то,
о чем мне не говорите?
Сокрытие информации
карается законом.
-Вы знаете похожее место?
-Да, я таких много знаю.
Бревенчатый забор, пруд, лес.
Они есть у любого здешнего заморыша.
А что насчет скрипача?
Ну...
...Томми Ли Баллард играет на скрипке,
но он не мог