увидела,
когда посмотрела на эти карты?
Вообще-то, тогда она
ничего не увидела...
...но на следующий день она пришла
и сказала, что ей приснился сон.
Ей приснился сон?
Да, сэр.
Она увидела один пруд.
Он был очень похож
на пруд Донни Барксдейла.
Потом она проснулась...
...вышла на улицу
и посмотрела на дерево...
Я весь внимание.
Она увидела Джессику Кинг...
...плавающую на дереве...
...полуголой и с цепью,
обвивающей ее тело.
Плавающей вокруг дерева?
Да, сэр.
Плавающей на дереве...
...полуголой...
...с цепью на теле.
Благодарю вас, шериф.
Этот хорек, Джеральд Уимс, подлец.
Никогда гроша ломаного не стоил.
-Он просто выполнял свою работу.
-М-с Уилсон?
Можно с вами поговорить?
-Позвони мне потом, хорошо?
-Хорошо.
-Ладно, пока.
-Проклятая ведьма!
На меня столько всего навалилось,
дорогой. Сейчас не время, хорошо?
Вы сказали, чтобы я
подумал и поговорил.
-И я думал.
-Что? Что?
Ну, вы можете мне сказать,
почему я всякое с собой делаю...
...когда думаю о своем папе?
Ну, Бадд, позвони мне потом...
...и мы поговорим, ладно?
-Нет, мне нужно с вами поговорить.
-Бадди!
Я думаю о папе, и я трогаю себя.
-Трогаешь себя? Как?
-Почему я это делаю?
-Бадди--
-Почему я это делаю?
-Сейчас не время.
-Со мной что-то не так.
И я все время думаю
о голубом алмазе.
Если ты посмотришь в голубой алмаз,
ты не подумаешь плохого.
Я обещаю. Дорогой,
сейчас мне и самой тяжело.
Я не могу разговаривать, понимаешь?
Ты сгоришь в аду, Энни Уилсон!
Майк, я знаю, что ты
пропустил школу и был в суде.
-Откуда ты знаешь?
-Неважно. Птичка напела.
Тебе пора начать мне помогать
вместо того, чтобы все усложнять.
-Я очень в тебе разочарована.
-Телефон звонит.
Во-вторых, завтра в суде
я буду давать показания.
-Мама, телефон звонит!
-Я не глухая, Миллер.
Пусть ответит автоответчик.
Сторона Донни Барксдейла
будет на меня давить.
Они будут меня обзывать.
И я хочу, чтобы вы были готовы...
...услышать обо мне
плохие вещи, хорошо?
На этот раз нам придется
держаться друг за друга.
Это мать Бадди. Он сошел с ума!
Он грозится убить своего папу!
Он связал Оделла на заднем дворе...
-...обвиняет его в ужасных вещах.
-Вы вызвали полицию?
Он сказал, если я это сделаю,
он убьет Оделла. Ему нужны вы.
-Эй, Бадди.
-Я любил тебя, папа.
Бадди! Положи ремень, дорогой,
скажи мне, что он с тобой сделал!
Я здесь, Бадди, как ты и сказал.
Ты можешь со мной поговорить.
Слишком поздно!
Уже слишком поздно!
Это преступник!
Он будет наказан!
-Бадди, это Энни--
-Заткнись, ты!
-Заткнись!
-Ничего.
-Убирайся! Где ты была?!
-Прости меня! Прости меня!
Ты все знала!
И ничего не делала!
Ты разрушил мне жизнь.
Ты разрушил мне жизнь!
Я был маленьким мальчиком, папа.
Мне было стыдно
ходить в школу, папа.
Как ты мог поступить так
со своим сынишкой?
Нет, Бад, положи это.
Положи на место, Бадди!
-Послушай меня! Послушай!
-Уходи! Уходи отсюда!
Ничего, Бад, ничего.
Все хорошо.
Давай.
Почему вы мне не помогли, Энни?
-Что?
-Почему вы мне не помогли?
Я считал вас другом, а вы--
-Я и есть твой друг, Бадди.
-Теперь у меня никого нет.
У меня никого нет!
Я убью эту тварь.
Нет, Бадди!
Помогите!
Смотри на это!
Говори, что у тебя за мысли!
Смотри!
Смотри на это!
М-с Уилсон?
М-с Уилсон?
М-с Уилсон, ваш муж,
Бен Уилсон, старший...
...погиб в прошлом году из-за взрыва
на кабельном заводе Рейнхольда?
Да, это так.
Вы остались одна
с тремя маленькими детьми.
Да, сэр.
Как вы обеспечиваете
себя и своих сыновей?
Я получаю кое-какую сумму...
...от социального страхования
за смерть моего мужа.
И еще я гадаю.
-Вы - медиум?
-Да, сэр.
Что вы, как медиум,
способны делать?
Я вижу...
...и чувствую...
...то, что еще не произошло...
...или то, что уже
где-то происходило.
Моя бабушка сказала мне, что я...
...обладаю даром, который передается
в моей семье по наследству.
Она сказала, чтобы я не боялась.
Чтобы я всегда прислушивалась
к своим инстинктам.
Значит, вы