клянетесь, что
не получали информации о трагедии...
...из какого-либо другого источника,
кроме ваших способностей?
Вашего ''дара''?
Да, сэр.
В этом я клянусь. Да.
-Спасибо, м-с Уилсон.
-Сэр.
-Больше у меня вопросов нет.
-М-р Уильямс.
М-с Уилсон.
Сколько пальцев я держу за спиной?
-Я протестую.
-Ваша честь...
...мой подзащитный
оказался на скамье подсудимых...
...отчасти благодаря силам,
которыми эта женщина ''обладает''.
Было бы честно
дать мне возможность...
...проверить эти силы вместо того,
чтобы верить ей на слово.
Вы правы. Протест отклонен.
Все в жюри видят,
сколько пальцев я показываю?
Сколько пальцев, м-с Уилсон?
Я не знаю.
Вы не знаете?
Семь.
Семь пальцев.
Это ничего не доказывает.
Ваша честь, я не могу это делать
вот так, с бухты-барахты.
Ну, тогда, мэм, как насчет
долларовой купюры?
На что вы намекаете?
Может быть ваш ''дар'' не проявляется,
пока вам не заплатят?
Как говорят в армии:
'' Нет денег, нет и меда.''
Нет, это не правда.
Вам известно,
что медиуму запрещено открывать...
...контору и брать с людей деньги?
Ну, я не беру с людей денег--
Вы только что признались, что берете.
Я принимаю пожертвования.
Люди дарят мне подарки.
Различие, достойное адвоката.
Вы богатая женщина?
-Нет.
-Почему нет?
Если бы я обладал способностями
медиума, я был бы ужасно богат.
Я играл бы на бирже.
Я ездил бы в Мобил
на собачьи бега.
Я бы предупредил мужа,
чтобы он остался дома...
...в день, когда, как мне известно,
завод взорвется...
...и троих детей придется кормить
на деньги с карнавального шоу.
Все совсем иначе. Я не могу
использовать дар для своей выгоды.
А в обмен на то,
что вы называете...
...пожертвованиями?
У вас были трения с Донни
Барксдейлом, не так ли?
Да.
Несколько недель назад
вы ему сказали...
-...что его посадят в тюрьму.
-Он угрожал моим детям.
Это правда, что во время
одного из ваших сеансов...
...когда вы, так сказать, гадали, вы
сказали Валери Барксдейл, что Донни...
...неуверенный деревенщина, но не
такой безумный, чтобы кого-то убить?
Да, я так сказала.
-Почему же вы говорите, что он убил?
-Нет, подождите, я этого не говорила.
А могли говорить. Вы же хотели,
чтобы он оказался в тюрьме.
Я просто рассказала шерифу
то, что видела.
И как мы могли об этом забыть?
Джессика Кинг,
плавающая на дереве...
...нагая...
...с цепью...
...опоясывающей ее тело.
Вам это, должно быть, так интересно.
Вас, наверное,
развлекают ваши сны...
-Мне интересно?
-...и видения.
Вы считаете, сэр, интересно видеть
разлагающиеся тела на своем дереве?
Вы считаете, что это интересно?
Вы считаете, это интересно,
когда вас душат во сне?
Я виню себя за то,
что несчастный сумасшедший...
...решил сжечь своего отца,
а, по-вашему, мне интересно жить?
Простите, сэр.
Вы безумец, если вы так думаете.
Вопросов больше нет, Ваша честь.
Вы свободны.
Как говорится,
возьмем быка за рога.
Вы убили или нет Джессику Кинг?
Нет, не убил.
Вы видели или нет Джессику Кинг
в тот вечер, когда ее убили?
Да. Я ее видел.
Опишите нам то, что произошло?
Мы с ней встречались
уже какое-то время.
Не могли бы вы пояснить,
что значит '' встречались''?
Хочу сказать,
мы занимались с ней сексом.
Хорошо, продолжайте.
Ну, около 11-ти она мне позвонила.
И я сказал ей,
что встречу ее у ''Эй-Джея''.
А своей жене я сказал,
что поеду выпить пива.
-Что произошло потом?
-Мы поругались.
Она сказала, что
между нами все кончено.
Она сказала, почему?
Она сказала, что скоро выходит замуж
и хочет прекратить эти игры.
По крайней мере, до свадьбы.
Во время этой ссоры с мисс Кинг...
...вы ее случайно не били?
Да, сэр.
Что случилось после того,
как вы ее ударили?
Она ударилась головой,
когда падала...
... и я решил отвезти ее в больницу.
-Вы доехали до больницы?
-Нет, сэр.
Как ты себя чувствуешь?
Нормально.
Я хочу вернуться.
Я не хочу ехать в больницу.
Меня могут увидеть.
Она сказала, ч то ей лучше,
и я отвез ее назад к '

------------------------------
Читайте также:
- текст Красное солнце
- текст Кафка
- текст Армагеддон
- текст Новые приключения неуловимых
- текст Пpoклятиe Кyкoльникa