никогда не
представлял жизни без детей.
Самое странное,
что есть дети...
...такие же, как эти парни по соседству,
мечтающие попасть в хорошую семью.
И такие, как я,
мечтающие о детях.
Вы понимаете, к чему я, отец.
Мы хотим ребенка...
...а им нужны родители.
Мы могли бы выстроить их и
и выбрать, кого угодно.
Они поймали тебя?
Что случилось?
У меня просто очки упали.
Мы оставили тебе немного.
Я ложусь спать.
Ну, хватит, Плевок.
Папа.
Спасибо, Вернон.
Еще чаю?
А, вот и вы.
Я хочу, чтобы все заметили...
...как отлично Вернон выглядит
сегодня.
Молодец, сынок.
Все в порядке?
Ничего, если я
прочту молитву?
Как мило, Вернон.
О, Господь Бог,
мы ждем благодати твоей...
...и благодарим тебя за пищу,
которую мы едим. Аминь.
Аминь.
Попался.
Эй, назад.
Нет. Не убегай от меня. Нет.
- Так нечестно.
- Ага.
- Я тебя поймал.
- А вот и нет.
- Ты водишь.
- Нет.
Если поймаешь,
я чмокну сестру Беатрис.
Эй, нельзя бегать
около креста.
ПРИЮТ СВЯТОГО
ГРИГОРИЯ
А где мой подопечный Дождик?
Его усыновили.
Он всегда был лучше всех.
Так это ты живешь в пещере?
Я не живу там.
Я просто прихожу полюбоваться.
Можешь присоединиться.
Ты один из сирот?
Ага.
- Как тебя зовут?
- Карта.
Ну, и чем ты любуешься?
Ты присматривался к этим валунам?
Я видел их.
Не замечал ничего
странного?
Они выглядят странно.
Их оставили инопланетяне.
Как и Стоунхендж.
Ты знаешь, что такое Стоунхендж?
Ну, примерно.
Ну, это то же самое.
Когда они вернутся,
я буду готова.
Люди из космоса?
Конечно.
Не думаю, что там, откуда ты,
ты видел много женщин.
Монашки. В основном монашки.
Да, я таких видела.
Хочешь? Это последняя.
Кстати...
...меня зовут Люси.
Приятно познакомиться.
- Эй, смотри, что это?
- А?
Хватит, Плевок.
- Эй, подожди.
- Нет.
Ах, ты, обманщик.
Смотри.
О, глянь на сеть.
А это копье.
Как думаешь, что он с этим делает?
Какого черта вы там
ошиваетесь?
Мы просто хотели посмотреть.
Раз уж вы так хорошо видите,
посмотрите на тот знак.
НЕ ВХОДИТЬ
Да, сюда трудно добраться.
Кого вы ловите, белого кита?
Когда идет дождь, Искра - лучший
рыбак в приюте.
Паренек, ты видишь здесь приют?
Он боится, что я поймаю Генри
раньше него.
Что ты знаешь о Генри?
Рыба как рыба.
Генри - король рыб.
Он достоин восхищения.
Он плавал в этих водах
задолго до вашего рождения.
Он больше и умнее, чем
вы когда-либо станете.
Сваливайте.
Я что, не могу ничего предложить
без этих ссор?
Это не предложение.
Ты сдался.
Ну, пожалуйста, Тэсс.
Выслушай меня.
Хорошо? Я не говорю, что
у нас не будет ребенка.
Я говорю, что
нам надо поговорить об...
...усыновлении одного из
этих парней.
Я поговорил кое с кем в
архиепископстве.
Это возможно.
Вот и все, что я хотел сказать.
Значит, ты решил.
Нет.
Тэсс-- Нет--
Тэсс, ты не слушаешь.
Нет. Из-за тебя
у меня нет детей.
Ого, посмотри-ка.
- Давай, надень еще что-нибудь.
- Тебе это больше не надо.
Она раздевается.
Нет. Стойте, ребята.
Подождите. Медленно.
Быстрей, бежим.
Я заору.
Дождик, я знаю, что этому есть
свое объяснение...
...почему бы тебе
не сказать его нам?
Обещаю, с тобой ничего
не случится.
Нет.
Помни, я оберегаю
тебя от смерти...
...и скоро мы вернемся
назад в приют.
Вот оно что.
Мальчики...
...у меня хорошие новости.
Отец Скалли
сегодня проводит исповедь.
Начнем с чистого листа.
Прямо к Рождеству?
- Здорово.
- Мило.
- Круто.
- Да, хорошо.
Следующий.
Вернон.
Что беспокоит тебя, сын мой?
Благослови меня, отец, я согрешил.
Как давно ты был
на исповеди?
Около трех недель.
У меня были нечистые мысли.
И я скорчил рожу одной
из сестер.
Это все?
Не совсем.
Ну, давай, парень.
Иначе мне придется ругаться.
Например, когда хочешь
чего-то.
Знаете, больше
всего на свете.
И у тебя есть преимущество...
...потому что другие об этом не знают.
И есть ли смысл это рассказывать?
То есть....
Сынок, я не могу прочесть твои мысли.
Придется рассказать.
Тебе станет легче,
когда ты расскажешь.
Я кое-что