собака)
(Голоса Мары и Евы)
(Ева) Фаусто, что это такое?
Иди сюда!
Фаусто, ну что там?
(Испуганно вздыхает)
Вам что-нибудь нужно?
Вы сюда приходили
и раньше, правда?
Нет.
Мара, звони в полицию!
Вы не должны сюда больше
приходить, понятно?
Пожалуйста, уходите прочь.
(Музыка из радиоприёмника)
(Мотор глохнет)
Нет, дорогой! Нет!
(Двигатель не стартует)
Загораем?
Да!
Теперь на четвёртую передачу.
Почему стоим? Мы
быстрее дойдём пешком!
Минуточку!
А сейчас попробуйте в движении.
(Двигатель стартует)
- Я не знаю, как благодарить Вас!
- Да не за что ...
Отведите её немедленно к механику.
Клапана еле живы.
Что вы делаете вечером?
- Сегодня?
- Да
Сегодня вечером...
я иду с невестой.
А, понятно!
- Вам нужно идти. Спасибо.
- До свидания.
До свидания!
(Звучит гудок автобуса)
- Фруста?
- Да!
Разве я не просил тебя
поменять клапана?
Нет.
Мне очень жаль, но я должен уйти.
Когда я смогу её получить?
- Завтра утром.
- Хорошо.
- Вас подвезти?
- Нет.
- Ваз подвезти?
- Ну...  впрочем, почему бы и нет?
А работа учителя
хорошо оплачивается?
Нет, не очень.
А дети?
Надрывают кишки, да?
(Смеётся)
Немного,
но они такие милые!
- А Вы сами откуда?
- Из Тосканы.
Моё самое любимое море -
это Индийский океан.
(Смеётся)
Но, согласитесь, в Тоскане
тоже красивое море.
Море прекрасно везде, даже здесь!
Это верно,
здесь тоже есть море.
- А Вы еще здесь не были на море?
- Нет
О, господи ...
Боже мой! ...
- Вам одной немногих повезло
плыть со мной бесплатно! - Да?
Обычно я вожу людей на
глубоководную рыбалку.
В Карибском бассейне.
Три года назад был поворот
течения в северной Адриатике,
и сейчас сюда идёт все: и тунец,
и рыба-меч, даже акулы встречаются ...
- Хорошо!
- Отлично!
Торгуя солью и табаком, я мог заработать
лишь на автомобиль с полным приводом.
А теперь у меня два дома, три
автомобиля, морское путешествие,
обед в ресторане,
и удовольствие от общения
с такой прекрасной девушкой,
как вы!
Я никому не позволяю здесь ничего трогать,
но для Вас делаю исключение.
- Хотите попробовать?
- Нет, спасибо, не беспокойтесь!
Не бойтесь! Попробуйте!
Но у меня нет денег
платить за ущерб.
Не волнуйтесь, я с вами!
Давайте!
Управляется, как автомобиль,
вот здесь...
(Мара пишет)
Дорогая Ева
После двух неприятных дней,
я наконец дошла до вершины
блаженства.
Завтра поездка на яхте одного из
богатейших магнатов этих мест,
известного, как
"конкадальберский спрут".
Вот рычаг переключения скоростей,
вот компас,
Здесь скорость вращения ...
здесь давление масла,
температура воды ...
- Всё, хватит!
- Хорошо, тогда поведу я.
Извините, но русская девушка
в табачной лавке, это кто?
Моя жена.
Только она из Румынии.
- Неужели?
- Да
Где вы познакомились?
Я нашёл её в каталоге.
В каталоге?
На Интернете.
Да, там делаются серьезные вещи.
И вполне конфиденциально.
Вы этого не знаете,
потому что вы молоды,
нот так сейчас устроен мир.
На самом деле
мне почти 30 лет!
- Разве?
- Уже.
Примите мои поздравления,
Вы так свежо выглядите в 30 лет!
(Смеются)
(Ева пишет) Ой, не жалей. Во всяком случае,
у тебя была приятная морская прогулка.
А если бы не ты не была такой упорной,
ты могла бы пойти и в пиццерию.
А вот я была в шикарном винном баре
с одним из участников ярмарки.
К сожалению, он забыл
дома бумажник,
и мне пришлось расплачиваться.
Это прилично стоило.
Затем он, раскрасневшись,
вёз меня в машине,
а я дала ему ещё 10 евро
на бензин.
Наконец, подъехав к моему дому,
он попытался меня поцеловать.
Я была сильно пьяна,
и боялась, что меня стошнит
от запаха его грязной рубашки
фирмы "Ralph Lauren"
и сидений автомобиля...
Всё остальное - это только
винодельческие компании, дегустации ...
Ты не можешь себе представить, сколько
вина я перепробовала после возвращения.
К счастью в мае ярмарка закончится.
Я надеюсь, что тот араб
больше не показывался.
Такая дрянь, он заставил
меня дрожать от страха!
Когда я вспоминаю об этом,
меня