следователь Моррисси.
Так, и чем я могу вам помочь?
Ваша "тойота-королла",
Зэт-Эс-Джей 9-5-9?
- Да. А в чём проблема?
- Вы знаете, где она сейчас, сэр?
Я одолжил её своему соседу.
Ваш сосед, как его зовут?
Джимми Джонс.
Вы не могли бы отвезти нас к его дому?
- Машину нашли у
хранилища. В ней два трупа.
- Произошёл пожар.
Боже мой.
Сильные ожоги не
позволили провести обычное
опознание, поэтому
были сняты слепки зубов.
По стоматологическим картам мы
узнали,
что в машине Янни
Гоголак и Джеймс Тудески.
Они были большие шишки
в преступном мире.
И вы думаете, что этот Джеймс...
- Тудески.
- ...мой знакомый Джимми?
Вот это мы и намерены узнать.
Это не машина Хэнсона?
Иди посмотри.
- А кто такой Хэнсон?
- Наш человек. Работал под прикрытием.
Мы начали беспокоиться, потому что
сегодня утром он не
вышел с нами на связь.
- Твоя мать знает об этом?
- Она хочет этого как
и я. А я очень хочу.
Это - машина Хэнсона. Самого Хэнсона
не видно. Но я нашёл пленку.
Доктор Озэрэнски, вы не знаете,
где может быть ваша жена?
Жена? Она на Ниагарском
водопаде со своей матерью. А что?
Не знаю, как вам
сказать, похоже, ваша жена
пыталась заказать
наёмнику ваше убийство.
Наёмнику? Боже мой!
Здесь курить нельзя.
- Ну, и где он, миссис Озэрэнски?
- ...вопросы, на которые
вам лучше ответить.
Привет, мам.
Пока я не поговорю с адвокатом...
Вы с ним уже говорили. Он
не хочет с вами связываться.
- Спецагент Хэнсон.
Что вы с ним сделали?
- Это не я.
Ваш голос есть на
плёнке! Он сообщал о вас!
Мы знаем, вы хотели убить своего
мужа!
Что произошло? Он пошёл на попятную?
Он пошёл на попятную и вы его убили?
- Если бы девчонка
выполнила свою работу...
- Какая девчонка?
Джилл! Ассистентка моего мужа!
Она тоже убивает по контракту?
Да! Я наняла её! Она - убийца!
- Печально, но главное как нелепо.
- Хотите поговорить с ней?
- Что-то не хочется.
- Я вас не виню.
- Вы не знаете хорошего
адвоката для развода?
Это она! Она - убийца!
Верьте мне.
- Не волнуйся, я расставил
все точки над "i".
У Джимми свои правила правописания.
Я разберусь. Больше
ты его не увидишь.
Пока вы будете получать деньги,
- мы будем у Музея изящных искусств.
- Джимми у Музея?
- Там много народу.
Он ничего не сделает.
- Ну, раз ты так считаешь.
Где Синтия?
Сейчас мы уедем.
Потом я дам сигнал Синтии,
она свяжется с тобой и скажет,
куда приехать.
- Ты слышишь? Мистер Плащ-и-Шпага.
- Просто я осторожен. Я - дантист.
Да.
Ну, ребята, не шалите.
Отвези нас к музею искусств.
Если Синтия не привезёт
деньги, тебя и музей не спасёт.
Алло?
Да.
Надеюсь, ты не хотел
ничего посмотреть.
А что?
Мы не едем к музею.
Мы едем на пристань.
На пристань?
Я арендовал лодку. Не так ли, Фрэнки?
Видишь? Я тоже осторожен.
Ты Джилл?
Рада познакомиться.
- Где твоя пушка?
- С чего ты взяла,
что у меня есть пушка?
Брось её в воду.
Свидетельства у тебя?
Поехали в банк.
"Свидетельство о смерти".
Всё в порядке. Куда перевести деньги?
В банк на Каймановых
островах. Номер счёта...
Вы не оставите нас на пару минут?
- Конечно.
- Спасибо.
Я буду вот там.
Мы ведь можем просто сбежать. Ты и я.
Прихватив все 10 миллионов.
Ну? Что скажешь?
- Я знаю, в этом
случае Джимми убьёт Оза.
- Ну и что?
- Ты - счастливчик, Оз.
- Это ещё почему?
Скоро ты проверишь, любит
ли тебя твоя любимая. Пива?
На её месте, я бы смотался с деньгами.
Ну, и на что ты ставишь?
На любовь. Любовь для
тебя - деньги для меня.
Мне будет очень противно тебя убивать.
- Ну, когда ты это сделаешь?
- Давай сперва получим деньги.
Ты ведь убьёшь его?
Он видел, как ты убил Янни и легавого.
Знаю, он тебе нравится.
- Да, нравится.
- Его нужно убрать.
Если не ты, тогда я...
Фрэнки! Фрэнки!
Не забывай, с кем ты говоришь.
Может Джимми Тудески и мёртв,
но он не умер. Ты меня понял?
- Рад это слышать.
- Просто веди лодку.
Подумай, Синтия. Мы с тобой
получим по пять миллионов.
Неужели Оз так тебе дорог?
Дело в том, что, кажется, я люблю