этим рисков.
Так или иначе, я никогда не смогла
бы оторвать себя от Шарлотты.
И я не виню тебя ни в чём.
Никого не виню.
И ты должна знать это.
Ох, проснись же, мам, и не заставляй
чувствовать неловко и дальше.
Хей, мам, посмотри, кто пришёл навестить тебя.
Впервые он вышел из дома.
У меня есть кое-что для тебя.
Филис Хитон отпустила их пораньше.
О, твои любимые!
Ментоловые шарики.
О, она просыпается?
Постарайтесь сказать что-нибудь.
Что такое, дорогая?
Нет, насколько я знаю, мы не подаём
морские деликатесы здесь.
Чёрт! Уилл?
Мам, где же ты? Я думаю, что мои
груди сейчас взорвутся!
Я чувствую себя участницей соревнований
"Мисс Мокрая Футболка".
СЮРПРИЗ!!!
Я не справляюсь, мам!
Я проспала необходимые часы.
Он может был голоден
и мог умереть от голода,
и все, потому что я проспала, а он
может плакать, а я даже не услышу его.
Как я могла предположить, что смогу заботиться о нём,
если даже не могу проснуться, когда он кричит?
С ним всё в порядке. Я дала ему
бутылочку час назад,
укачала его, и теперь он спит.
Ох, ты же видишь, он даже не нуждается во мне.
Ты никогда не сможешь быть
достаточно хорошей, не так ли?
Всегда делаешь что-нибудь не правильно.
Кричишь на него, когда он этого не заслуживает.
Негодуешь на него, потому что
он важнее для тебя всего на свете.
- Да.
- Ненавидишь тот факт...
что внезапно в твоей жизни появился кто-то ещё,
чья жизнь имеет большее значение, чем твоя.
Угу. А откуда ты знаешь?
Так всегда бывает.
Руководство Плохой Мамаши.
Теперь ты знаешь правила.
С Днём рожденья.
Пойдём.
Эхм, у меня есть кое-что для тебя.
Эхм, просто серёжки.
Я чуть не убила тебя.
Эхм...
Эхм, что ты... делаешь?
А... ты уверена в этом?
- Она в порядке?
- О, да, она в порядке. В полном.
О, о. Иди сюда.
Да, знаю.
Я выгляжу слишком
молодо, как для бабушки.
Могу я предложить тебе выпить, Карен?
Классный ребёнок, а?
Тем не менее, мы сделали несколько правильных
вещей, а? Вопреки всему.
Даже не думай об этом.
Сколько ещё мне ждать чаю?
Я могу съесть лягушку.
КОНЕЦ
в ролях: Катрин Тейт, Энн Рейд, Холли Грэйнджер,
Стив Джон Шеперд, Стив Пембртон, Роберт Паттинсон и др.
режиссёр: Робин Шеппард
сценарий: Кейт Лонг и Кейт О'Риордан
по роману Кейт Лонг