гвардии,
Кип Келли.
Что если мы все будем так
разговаривать?
Лили Московиц,
лучшая подруга принцессы Мии,
разъезжающей в ''мустанге''.
Отлично сказано, мисс Лили.
Рад с Вами познакомиться.
Самая красивая девушка ездит на
''мустанге''.
- Флажок?
- Спасибо.
Пожалуйста.
Виконт Марби,
могу я предложить Вам флажок?
Благодарю,
я не любитель махать руками.
Но я буду размахивать
национальным флагом,
когда истинный король Женовии
снова взойдет на престол
Король Николас.
Флажок?
Как ты себя сегодня чувствуешь,
моя дорогая?
Честно говоря, Джо, не очень.
Возможно, было бы лучше,
назови ты меня Джои?
- Нет, Джо.
- Хорошо.
- Начинаем. Мы уже опаздываем.
- Ее Величество готова.
Нельзя заставлять народ Женовии
ждать слишком долго.
С Днем независимости, Женовия!
Мы в Пайрусе, столице Женовии,
на большом ежегодном параде.
Вот они!
Вот гордо выступает
премьер-министр Мотаз.
Здесь собрались люди со всей
Женовии.
Вот военный оркестр Мерца,
под управлением Люси Кармайкл.
И конечно ансамбль
народных танцев Либбета.
Их еще называют ''Прыгуны Либбета''.
И наконец, королева и принцесса Миа.
Мне не нравятся твои косы.
Эй, малявка.
Остановите карету.
Что происходит?
- Она остановила парад.
- Как неприлично.
Что собирается делать принцесса?
Она идет к сиротскому приюту.
- Здравствуйте.
- Здравствуй, принцесса.
- Привет. Как тебя зовут?
- Каролина.
А вас как зовут?
Не вы ли приставали к Каролине?
Они дергали меня за косичку.
Простите. Кто эти дети?
Большинство из них - сироты. Мы
заботимся обо всех, по возможности.
Целует детей. Обнимает сирот.
Какой низкий, вульгарный,
жалкий политический прием.
- Хочешь сегодня быть принцессой?
- Я не могу. Я слишком маленькая.
Нет. Я объявляю, что сегодня
кто угодно может стать принцессой.
Давай найдем тебе тиару, ты сможешь
махать и участвовать в параде.
На самом деле, почему бы вам всем
не взять по тиаре?
Всем? Дать всем тиары бесплатно?
- Позже я об этом позабочусь.
- Спасибо.
Я хочу серебряную.
Ты не сможешь махать,
держа палец во рту.
- Я могу махать этой рукой.
-Очень хорошо.
- Я хочу корону.
- Мы можем быть на параде?
Конечно. Мы всегда можем
позвать еще принцесс со всего мира.
Итак...
Чтобы быть принцессой,
нужно верить, что ты - принцесса.
Нужно идти так,
как по-вашему ходят принцессы.
Представьте себя высокими,
улыбайтесь,
махайте рукой и просто
получайте удовольствие.
- Готовы?
-Да!
Она разрешила детям пойти с ней.
Как мило.
Не все так думают.
- Прошу барабанную дробь.
- Барабанная дробь для принцессы.
Шагом марш!
Просто помни, ты - принцесса.
Вот так.
Всем весело?
С вами были Элси Кентуорси и бывшая
мисс Женовия, Хильдегард Хафман.
на наилучшем за многие годы параде в
честь Дня Независимости Женовии.
Благодарим принцессу Мию
за особый сюрприз.
Пусть этот день будет солнечным,
как яичница.
Итак, джентльмены, дети из приюта
будут жить в зимнем замке
в горах Либбет.
Отдых в замке -
в некотором роде привилегия
членов парламента и сановников.
Вот именно.
Я лишаю его престижного статуса
и устраиваю там детский приют,
пока не будут собраны деньги
на постройку нового.
Я чувствую себя виноватой, имея два
дома, когда у них нет ни одного.
- Где же мы будем кататься на лыжах?
- Лорд Кроули, как дела у брата?
Я не разговариваю со своим братом.
Я наняла его в качестве
архитектора этого проекта.
- Мистер Кроули.
- Ваше Высочество.
Джентльмены.
- Джерри.
- Дин.
Я ожидаю Ваших замечаний
по этим проектам. Но только Ваших.
Я дам тебе замечания.
Я - член парламента.
Нет, не дашь. Я - архитектор.
Ты только и знаешь, что кататься
на лыжах и строить из себя туриста.
- А ты диванный овощ.
- Турист.
Королева одобряет план,
и я собираюсь довести дело до конца.
Итак, джентльмены, не думаю, что сбор
денег займет много времени, правда?
Мы устанавливаем горку
в бальном зале.
Привет.
Мой привет здесь ни к чему.
Розенкранц, Гильденстерн, за мной.
Так же.
- Ты хочешь испортить мой