Обсудим детали.
Джимми...
Я думал, мне придется
отскребать тебя от потолка.
Это фантастика,
я очень счастлив.
Молодец.
Они могут оставить тебя
хотя бы в субботу?
Да?
Ты приятно пахнешь.
Сегодня? А это может
подождать?
Да, хорошо, еду.
Нет, я не знаю.
-Что-то не так?
-Нет-нет.
Это связано с проверкой,
они сделали ЭКГ.
Говорят, там какое-то
уплотнение.
Хотят провести
обследование.
-Они считают, это серьезно?
-Нет, просто сбой машины.
Им надо провести
новый осмотр.
-Я поеду с тобой.
-Нет, все в порядке.
-Хорошо, я поеду домой.
-Оставайся здесь.
Это займет не много времени.
Мы имеем дело с пролапсом
митрального клапана.
-Что это за абракадабра?
-Плохо работает клапан.
Сердце выдавливает кровь,
клапан плохо закрывается,
какая-то часть крови
возвращается в сердце.
Это доброкачественная
опухоль.
Значит, в основном я здоров?
Мы назначим вам плановое
обследование через 6 месяцев.
Следите за клапаном,
иначе...
Давай поедем на выходные.
Конечно, я знаю,
дом требует ремонта,
но это же 10 акров в Таосе.
Да.
Расслабься, Джимми.
Я не поклонница китайских
пейзажей.
Не хочешь купить нам
мороженое?
-Тебе что, 15 лет?
-Да ладно.
Хорошо. Пошли.
Нет, я покурю.
-Тебе какое?
-Шоколадное с вишней.
Хорошо, я сейчас вернусь.
Духовное наставление
Вы много работаете.
-Вы овен да?
-Нет, телец.
Ну, конечно.
Гребень на холме Юпитера
многое может рассказать.
А как насчет...
Как это называется?
Линии жизни?
Три браслета жизни,
может, четыре.
Очень глубокие, четкие.
-Это хорошо?
-По меньшей мере, 75 лет.
Самое большее, 100.
Длинная жизнь.
Хорошая судьба.
Что? Что?
Мам, она сломалась.
Я говорила тебе,
посиди в другой комнате.
Извините.
Можно про судьбу спросить?
Ее можно изменить?
Если что-то должно произойти,
я могу это изменить?
Каждая жизнь - гобелен.
Некоторые нити вплетены
прочно,
с ними ничего не поделаешь.
Другие свободны, ими-то
мы и плетем свою жизнь.
Спасибо.
Спасибо вам, сэр,
приходите еще.
Спорим, вы не ожидали меня
снова увидеть.
А, может, ждали?
Куда-то собрались?
Хочу порыбачить
на озере Абикви.
В это время там хорошо
клюет.
Я тоже слышал.
Насчет прошлого раза...
Что?
Ну, я сказал, что я не верю
в весь этот фокус.
-Я вернул вам деньги.
-Знаю.
Но кое-что произошло.
Совпадения.
Вы не могли этого знать.
Я актер, продавец.
Вы сами так сказали.
Да.
Актер играет до конца,
а продавец не возвращает
деньги.
Да еще эта игра "Волков".
И деньги, которые мне
обещал босс.
Вы знали, что они придут
из Далласа.
Как такое может быть?
Несколько удачных
предположений.
Мой вам подарок.
Тот припадок...
Вы что-то увидели,
что это было?
Даже если я вижу что-то...
Какая разница?
Возвращайтесь к своей
жизни.
Забудьте обо всем.
Конечно, у вас есть
какой-то этический кодекс.
Но недавно меня напугали.
Мое здоровье.
-Это как-то связано?
-Доброго дня.
Ладно.
Я хочу новый сеанс.
Лавочка закрыта.
Плачу двойную цену.
Ну, вы же бизнесмен,
возьмите.
Я что-то упустил?
Каков вердикт, старик?
У вас уже был сеанс.
Вы не имеете права
так обращаться с людьми.
Я хочу новый сеанс,
мать твою.
Больше я не вижу ни дорог,
ни будущего.
Осталось мало времени.
Простите.
Это правда?
Может, я могу также узнать,
как это случится?
Видения приходят в образах,
впечатлениях.
У меня нет того,
что интересно вам.
Одно определенно.
До первого снега вы
в безопасности.
До первого снега?
Кажется, мне пора паковать
вещи и ехать во Флориду.
Дурацкое приключение.
С какого карнавала
ты взялся на мою голову?
Курение ведет к заболеванию
сердечно-сосудистой системы
Мы можем обустроить
миллионы квадратных футов.
Братья Гарсиа там завтракают.
Они едят ваши футы.
Джимми! Джимбо!
Он мечтает о своих
музыкальных автоматах.
Сосредоточьтесь.
Что там с Ноб Хилл?
Вы вцепились в этого парня
с Морелан?
Да.
Ты меня пугаешь.
Какой-то старый кретин
из трейлера
взял тебя за руку и сказал,
что ты спечешься?
Мы всегда так уверены,
что