прошлой ночью.
Постой.
А почему они так не сделали?
Зона, в которой пропал транспортный Си-802,
находится менее чем в 10 км от того места,
где пропал транспортный Си-520.
А теперь самолёт-разведчик, посланный в эту же зону,
тоже исчез.
Мы не знаем точно, но предполагаем, что там есть
остатки войск противника со средствами ПВО.
Сэр, это лишь предположение.
Необходимо лучше проработать ситуацию.
Проблема в расположении этой зоны.
Эту зону нельзя проигнорировать или обойти.
Здесь проходит маршрут снабжения, который мы должны должны отстоять
для высадки десанта в Вонсан и Чхонджин.
Эх... Не надо было говорить, что мы отработаем.
Это никогда не закончится.
Смотри-ка.
— А теперь ты покраснел...
— Нет!
Я просто злюсь на этих псов.
Эй, сукин сын...
Мы от вас тоже не в восторге.
— Ах ты сопляк...
— Не обращай внимания.
Стыдно связываться с таким сопляком.
Что? Сопляк?
Сукин сын...
Хочешь подраться?
Испугался?
Да... Ты и должен был испугаться.
Поэтому ты и бежал с поля боя.
Ах ты, сопляк.
Никаких ссор в деревне.
Ты и сам так хотел.
Тхэк Ги, иди в дом.
Сукин сын...
Я убью тебя!
Успокойся.
Сукин...
Забыл своё обещание?
"Спэрроу Эй 1". Как слышите? Приём.
Вызываю "Нест", это "Спэрроу Эй 1".
"Спэрроу Эй 1". Я на земле. Как слышите? Приём.
Как вас зовут? Меня — Дон Гу. Ли Дон Гу.
Приём.
Вы "Спэрроу Эй 1"?
Вы ещё живы?
Меня зовут Дон Гу!
Отвечайте, когда с вами говорят!
А зачем вы кричите?
Как вас зовут?
Хотите увидеть кое-что интересное?
"Спэрроу Эй 1", "Спэрроу Эй 1"? "Спэрроу Эй 1"!
Что за имя?
Значит ваша фамилия Су?
— Су Ми Су, бежим!
— Вот чёрт!
И что с вашими лицами?
Дон Гу?
А вы знаете, как зовут большеносого?
Его зовут Су... Су...
Точно! Су Ми Су!
Фамилия — Су, имя — Ми Су.
Су Ми Су?
Су Ми Су?
Что ты им сказал, мальчик?
— Су Ми Су?
— Да, я Смит, так меня зовут.
— Су Ми Су?
— Что?
— Су Ми Су?
— Су Ми Су...
Что?
Что смешного, малыш?
Пусть прекратят. Пусть не коверкают моё имя.
Су Ми Су.
Я — Даль Су!
Что?
Его зовут Су Ми Су?
Уже 9 лет прошло, как отец Дон Гу ушёл из дома.
Конечно, он сам захотел повидать мир, но...
Я боюсь, что и Дон Гу тоже уйдёт.
Нужно избавиться от чужаков, пока что-нибудь не случилось.
Если ещё и Дон Гу уйдёт, то я умру.
Перебродившие бобы.
Я бы сейчас красовался в Чонногу...
Но напали эти идиоты. И теперь посмотрите на меня!
Кто на кого напал?
Это вы пригласили американцев и напали на нас!
Заткнись! Ты ничего не знаешь.
Ты думаешь, что мы напали на Юг?
Тхэк Ги! Хватит.
Но эта сволочь врёт.
Мы напали на Юг?
Мы напали на Юг.
Мы?
Видишь?
Мне сказали, я и пошёл со всеми.
"Спэрроу Эй 1". Я на земле. "Спэрроу Эй 1". Я на земле.
— Быстрее сюда.
— Вяжите его!
Мама!
Большое спасибо.
Ты в порядке?
Ни царапинки!
Смелый мальчик.
Младший лейтенант Пё?
Как получилось, что крестьяне не едят мясо?
Это потому, что оно причинило им слишком много хлопот?
Зачем закапывать такую отличную тушу?
Разве не так, младший лейтенант Пё?
На базе меня всегда звали, когда надо было разделать тушу...
А с этой я бы...
Держи кусок.
Вкусно, да?
Держи ещё.
Вкуснятина!
Эй, быстро под крышу.
А вам идёт...
Я давно не ел мясо, мне из-за этого даже больно.
Как тебя зовут?
Я Ли Су Хва.
Санитар говорил "младший лейтенант Пё"?
Спасибо, что помог нашему товарищу прежде.
Может сделаем вид, что мы дружны и всем довольны?
Скажи мне только одно.
Когда мы спали... Почему вы нас не тронули?
Вот координаты последней радиопередачи капитана Смита.
Теперь мы можем быть уверены в наличии войск противника.
Значит нет причин откладывать операцию.
Лишь предположение, сэр.
Не думаю, что можно основывать решение на неполных данных.
Войска противника отступают на север.
Нужно признать, что победа или поражение зависят от
нашей способности перемещать оружие и припасы.
Мы действуем необдуманно.
Нужно собрать больше данных.
Как вы можете так говорить? Очевидно, что враг там.
Есть риск потерь среди гражданских.
Мы не должны распускать сопли.
У