сообщение?
- Нет, не самое важное.
Что же тогда самое важное?
Второе пришествие?
Герцог и герцогиня Йоркские
разводятся.
- Или расходятся. Ещё не поняла.
- Замечательно.
Майкл! У твоей компании сенсационная
новость. Какие-то герцоги разводятся.
Кстати, ваша королева самая
богатая женщина в мире.
Просвети меня, чем она занимается?
- Я поведу.
- Пожалуйста.
Что вам надо?
Что вы на меня уставились?
Что вам надо?
Что вы на меня уставились?
Что вам надо?
Что вы на меня уставились?
Идём. Мне пора.
Смотри.
Он спросил, есть ли у меня подружки.
Он любит меня.
- Кто там?
- Я.
- Это ты, Эмира?
- Я дала Роудраннер бутылочку.
Стой. От тебя табаком пахнет.
Ты курила?
- Что ты курила?
- Дрину.
Это не Дрина. Я курю Дрину.
Понимаешь? Где ты взяла эту
сигарету?
Это Дрина.
Где ты это взяла? Я спрашиваю!
Где ты это взяла? Отвечай!
Спокойной ночи.
Привет.
Что я тебе говорила, Эмира?
Телевизионщики приехали.
Телевизионщики приехали.
- Привет.
- Привет.
- Ристо, ключи у тебя? Маленького
туда.
- Майкл!
Ристо, маленького посередине!
Вот так! Маленького туда.
Для этих детей домом стал приют
Любицы Изевич.
Война не пощадила и его.
Он также подвергался обстрелу.
- Вам тоже надо их носить.
- Я не против. Мне они даже нравятся.
В них все ходят. Водитель
Ар-Ти-Эл остался в живых
благодаря ему.
Вы тоже возьмите. Надевайте, когда
будете заправляться.
Извините. Если его не носить, могут
не заплатить страховку.
...погибло трое родителей.
Слушайте.
Это их могилы.
Я похоронила их в саду, потому что...
Интересно, кто ей выплатит
страховку?
...чтобы все видели. Мы погибаем.
Я решила похоронить их на виду.
Пусть все знают: мы погибаем.
Прошу вас, рассказывайте об этом,
и может быть, нас заберут отсюда.
Адис Бабич. 84 - 92
Зоран
Аида Курич. 82 - 92
Если есть возможность помочь детям
прямо на месте, не отрывая их от семей,
от людей, которые говорят на их языке,
то, очевидно, это лучшее решение.
Боже мой! Наверное, они в первый раз
видят людей в такой чистой
одежде.
Детские дома и больницы
обстреливают ежедневно.
Собираетесь их эвакуировать?
Мы намерены рассмотреть различные
варианты. Я понимаю, это трудно,
но мы должны сохранять чувство
реальности. Нам приходится помогать
сразу 13 странам.
Там ещё хуже, чем в Сараево.
Извините, чистое любопытство. Не
могли бы вы назвать эти 13 стран?
И в какую сторону мы движемся,
в лучшую или в худшую?
Эмира живет здесь почти с рождения.
Она так боится бомбёжек, что не
спит.
Мать Саида погибла
под миномётным обстрелом.
Зенад из деревни недалеко от Сараево.
Его отца и двух старших братьев
захватили сербские партизаны,
которых все боятся.
Мать Зенада убил снайпер, когда
она стояла в очереди за водой.
У нас разрешение от Караджича. Оно
поможет нам попасть в лагерь сербов.
Значит, ничего интересного не будет.
И потом у нас уже есть репортаж.
50 детей могут убить в любую
минуту, и никому нет дела. Чего ещё
нужно?
Этот материал уже готов.
Нет, не готов, мы только начали.
Дети так и остались в приюте.
Каждый день на экране будет новый
ребёнок с одной и той же просьбой:
заберите меня отсюда.
Это не новости, а политическая
компания.
Мне всё равно, как это называется.
Я добьюсь, чтобы детей увезли.
А в чём проблема, в пушках, детях или
злых людях? На это и есть телевидение.
- Надеюсь, у тебя получится.
- Симпатичный сюжет.
Боже, он будет слушать или нет?
Когда началась война, в приют стали
брать и младенцев, и детей постарше.
Многие из них не только стали
свидетелями ужасных событий,
но и потеряли родителей.
Моя мама работала, но однажды она
пришла на работу, ей велели уходить,
потому что она мусульманка. В этот
день объявили, что все мусульмане
должны уйти из города.
Нас обстреливали. Было очень
страшно. Кругом лежали убитые.
Мне нечего сказать.
Это было ужасно.
Там, где мой дом.
Я хочу туда вернуться.
Это тебе. Привет.
Вы оттуда?
Она спрашивает, вы оттуда?
Да. Да. Пожалуй, да. Сейчас там
всё