прошлой ночью?
Верьте мне, прошу вас. Я не всерьез.
Так ты просто потешался надо мной,
когда говорил, что любишь меня?
Как жестоко.
Не думала, что ты такой человек.
Думаю, мы говорим о совершенно
разных вещах.
Эй.
Я рассмеялась из-за всей этой истории,
забавно ведь!
Когда это ты заявилась сюда?
Я здесь уже довольно давно.
Как раз вовремя! Давай к нам.
У нас вечеринка в честь ронина.
Ага.
Ладненько. Давайте начнем.
Согласна.
Давайте приступим.
Разумеется.
Что это вы собираетесь делать?
Такое увидите только в Иккоку-кан.
Вечеринка только начинается.
У каждого есть свое прошлое
Прекрасное прошлое
Прошлое, что вспоминаешь в тоске
Прошлое, которое так хочешь забыть
Прошлое, полное печали.
Каждый жил своей жизнью
Вскоре их всех вместе соберет Иккоку-кан
Даже если ночь все длится и длится,
утро все же придет.
Луна скроется в пустыне,
и солнце взойдет над Иккоку-кан.
Даже если ночь все длится и длится,
утро все же придет.
Луна скроется в пустыне,
и солнце взойдет над Иккоку-кан.
Конец
У Ичиносе-сан очень красивое
свадебное платье.
В нем я предстала перед алтарем.
Можете себе такое представить?
Я - не могу.
Ичиносе-сан ведь тоже была молода.
Молодость очень важна для женщины.
Одев такое, любая будет также хороша,
как и Ичиносе-сан.
Такое чувство, что я тоже Йотсуя-сан,
боюсь, что стану его отражением.
Да что вы говорите, в вас все же есть
достаточно любви.
Есть. В этом мы с Иотсуя-сан
и различаемся.
Докажите.
Глупенькая. Сама старайся.
Что ж, в качестве дара я сделаю
Годаи-сан взрослым.
Мой первый секс будет с той,
кого я люблю.
Да все в порядке. Ведь Канринин-сан
не позволит тебе этого, верно?
С чего это я должна дозволять ему это?
Кроме своего тела, что еще мы
можем дать другим?
Не понимаю, почему ты не позволишь ему
это, несмотря на то, что тебя любят!
Абсолютно вымотавшись, ты
всхлипываешь - "мне жить надоело!"
песню о воспоминаниях испорченных дней
слушали вполуха, невольно вздыхая
На волнах убегающей реки времён
мужчина и женщина невесомо плывут:
"Даже утопая, мы счастливы всё равно!"
Так их двоих встречает хладный омут.
Ведь мы отлично спелись...
Вы всё ещё избегаете нашей с вами связи?
Пение и тело - разные вещи, знаете ли.
Забавно.
Да, все это странно.
Это здание очень странное...
...и все из-за кучи поломанных часов.
Да, все это странно.
Печально.
Шум дождя такой печальный.
Мое тело настойчиво требует.
Интересно, Киоко-сан уже уснула?
Я так одинок.
Какой жуткий храп.
Я изнасилую вас!
Киоко-сан...
Ваша жена покинула вас?
Какуренбо прям получилось.
[Игра навроде пряток]
Какуренбо?
Ага, когда стемнело,
все отправились по домам.
Однако, я все пытался найти хоть
кого-нибудь.
Ну, воде того.
А потом она оставила меня.
Я бросил работу и перезнакомился
с кучей женщин.
И со сколькими женщинами...
...ты успел познакомиться?
Ну...
Где-то около пятисот.
А я занималась сексом...
...с тысячью мужчин.
Тысячью?
Да
Но Йотсуя лучший.
Убеждена, он лучший.
Не совсем уверена в этом?
Я наглоталась таблеток, так что
не очень хорошо все помню...
Но, думаю, это был Йотсуя.
Кажется, я была его подружкой,
и он бросил меня.
Не мог бы ты остановить дождь,
пожалуйста?
В этих звуках столько одиночества.
Что?
Телевизор смотрит...
Спишь, Соичиро, мой соперник в любви!
Как жестоко!
Кости не сломаны?
Я не сильно бил.
Сильно, не сильно,
все одно ты ударил его.
Простите, это было случайно.
Ты ударил Соичиро-сана случайно?
Это не Соичиро-сан, это всего лишь
собака.
Это и есть Соичиро-сан.
Вас больше заботит собака, нежели люди?
Люди? Какие еще люди?
Я, например, Киоко-сан. Я...
Ой!
Вот уже третий раз ваш удар
разбивает мои мечты.
Я собираюсь съехать. Спасибо вам за все.
И в чем связь между мной и тем,
что Годаи-кун сбежал из дома?
Ты была такой эгоисткой.
Вы так думаете?
Ты думаешь, что