достояние.
В ландшафте Гренландии появляются озера.
Ледяной щит тает со скоростью, которую
даже самые пессимистичные ученые
не могли предугадать 10 лет назад.
Всё больше и больше этих ледниковых рек
сливаются вместе и проникают под поверхность.
Полагали, что вода снова замерзнет в глубинах льда.
Однако, она свободно течёт подо льдами
смывая ледяной щит в море,
где он раскалывается на айсберги.
По мере того, как пресная вода
Гренландских ледников
впадает в солёные воды океанов,
низменные прибрежные земли
по всей планете попадают под удар.
Уровень мирового океана растёт.
Из-за потепления вода наступает,
только в 20 веке это привело к
подъёму уровня на 20 сантиметров.
Всё теряет стабильность.
Коралловые рифы чрезвычайно чувствительны
к малейшим изменениям температуры воды.
30% их уже исчезло.
А кораллы играют роль связующего звена в цепочке биологических видов.
В атмосфере основные потоки
ветров меняют направление.
Циклы дождей изменились.
География климата стала другой.
Жители островов, почти
не взвышающихся над уровнем моря,
напрмер, здесь на Мальдивах, живут
на переднем крае этого фронта.
Они чрезвычайно обеспокоены.
Некоторые ищут новые,
более гостеприимные земли.
Если уровень моря и дальше будет расти
всё быстрей и быстрей,
что тогда делать крупным городам,
таким, как Токио?
Каждый год предсказания учёных
становятся всё более тревожными.
70% мирового населения живут
на прибрежных равнинах.
11 из 15 крупнейших городов
расположены на побережье или в дельтах рек.
С ростом уровня моря
соль попадает в водоносные слои,
лишая жителей питьевой воды.
Массовая миграция неминуема.
Единственная неопределённость - её масштабы.
В Африке гора Килиманджар изменилась до неузнаваемости.
80% её снежной шапки уже исчезло.
Летом реки больше вовсе не текут.
Местное население страдает от недостатка воды
Даже на высочайших вершинах мира,
в сердце Гималаев
вечные снега и ледники отступают.
Но ведь эти ледники играют
огромную роль в круговороте воды.
Они удерживают воду муссонных
дождей в виде льда...
и высвобождают её летом, когда лёд тает.
Гималайские ледники служат источником
воды для всех величайших рек Азии --
рек Инд, Ганг, Меконг, Янцзы, Хуанхе...
2 млрд человек зависят от них, поскольку пьют эту воду...
и орошают ею посевы, как в Бангладеш.
Расположенная в дельтах Ганга и Брахмапутры,
Бангладеш непосредственно затронута...
происходящим в Гималаях и изменением уровня моря.
Это одна из самых густонаселенных
и беднейших стран в мире.
Глобальное потепление уже ударило по ней.
Суммарный эффект от постоянно усиливающихся
наводнений и ураганов...
может просто уничтожить
треть всей территории страны.
Когда жители подвергаются таким разрушительным явлениям,
они, в конце концов, просто переедут в другие места.
Богатым странам тоже пощады не будет.
Засухи происходят по всей планете.
В Австралии пострадала уже половина фермерских земель.
Мы подрываем климатический баланс,
позволявший нам развиваться последние 12 тысяч лет.
Всё больше лесных пожаров подступает у крупнейшим городам.
В свою очередь, они обостряют
процесс глобального потепления.
Когда дерево сгорает, выделяется углекислый газ.
Экосистеме, управлявшей нашим климатом,
нанесён существенный урон.
Её базовые элементы разрушены.
Часы климатических изменений уже тикают
в этих величественных ландшафтах.
Здесь в Сибири, и в некоторых
других местах на земле,
так холодно, что почва никогда не оттаивает.
Это называется вечной мерзлотой.
Под её поверхностью заложена
климатическая бомба замедленного действия: Метан,
парниковый газ, по эффекту в 20 раз
более мощный, чем углекислота.
Если вечная мерзлота растает,
метан высвободится,
что полностью выведет парниковый эффект из-под контроля.
Последствия этого никто не может предугадать.
Мы буквально окажемся на неизвестной нам территории.
Человечеству осталось не более 10 лет,
чтобы обратить вспять эту тенденцию
и предотвратить превращение
Земли во