мировых лидеров
в производстве древесины.
Там внедрена система избирательной вырубки.
Не более одного дерева на гектар.
Леса Габона -- один из
важннейших ресурсов страны,
и им нужно время для восстановления.
Существует программа, которая гарантирует
рациональное использование лесов,
не нанасящее ущерба.
Это должно стать обязательным правилом.
Для потребителей и производителей
подобная справедливость
должна стать крайне заманчивой возможностью.
Когда рынок свободен, когда оба,
и покупатель и продавец, получают выгоду,
каждый может процветать
и зарабатывать на достойную жизнь.
Но может ли быть справедливость и равенство...
между теми, у кого из инструментов только собственные руки,
и теми, кто пожинает урожай
с помощью машин и государственных субсидий?
Давайте будем ответственными потребителями.
Задумайтесь о том, что мы покупаем!
Уже слишком поздно, чтобы быть пессимистом.
Я видел земледелие в масштабах человечества.
Оно может прокормить всю планету.
Если производство мяса не будет
вырывать пищу изо рта людей.
Я видел рыбаков,
которые заботятся о том, что они ловят...
и заботятся о богатствах океана.
Я видел дома, производящие для
себя собственную энергию.
5000 человек живут в первом в мире
экологически дружественном районе
во Фрайбурге в Германии.
Другие города тоже участвуют в проекте.
Мумбай уже 1000-й город, присоединившийся к ним.
Правительства Новой Зеландии, Исландии,
Австрии, Швеции
и других стран сделали развитие
возобновляемых источников энергии своим главным приоритетом.
80% потребляемой нами энергии
произведено из ископаемых энергоресурсов.
В одном только Китае еженедельно строится по две новых электростанции, которые сжигают уголь.
Но я также видел в Дании
прототип угольной электростанции
выбрасывающий углерод в почву, а не в воздух.
Решение будущего? Пока никто этого не знает.
Я видел в Исландии
электростанцию, питаемую теплом недр Земли.
Геотермальной энергией.
Я видел морскую змею,
лежащую на поверхности моря,
абсорбирующую энергию волн
и производящую электричество.
Я видел парки ветрогенераторов у берегов Дании...
которые варабатывают 20%
всего электричества этой страны.
США, Китай, Индия, Германия
и Испания --
крупнейшие инвесторы в разработку возобновляемых энергоресурсов.
Это уже создало около 2,5 млн рабочих мест.
Есть ли на Земле такое место, где не дует ветер?
Я видел пустыни, опаляемые солнцем.
Всё на Земле взаимосвязано,
Земля зависит от Солнца,
первичного источника энергии.
Могут ли люди подражать
растениям и улавливать его энергию?
За один час Солнце даёт Земле столько же энергии,
сколько всё человечество потребляет за год.
До тех пор, пока Земля существует,
солнечная энергия неиссякаема.
Всё, что мы должны сделать - это перестать
бурить землю и посмотреть в небо.
Всё, что мы должны сделать, это научиться
использовать энергию Солнца.
Все эти эксперименты -- только примеры,
но они свидетельствуют о новом понимании.
Они ставят ориентиры
для новых проектов человечества,
основанных на умеренном,
разумном и совместном использовании.
Пришло время объединить усилия.
Сейчас важно не то, что уже утрачено,
а то, что ещё осталось.
У нас всё ещё есть половина мировых лесов,
тысячи рек, озер, ледников,
и тысячи благоденствующих видов живых существ.
Мы знаем, что решения есть уже сегодня.
И у нас есть сила всё изменить.
Так чего же мы ждём?
Продолжение этой истории
напишем мы сами...
ВСЕ ВМЕСТЕ
Переведено на сайте notabenoid
notabenoid/book/3040/9880
Переводчики: tofox, 32bit, wildme, StanislavX, ineedmoney