Шанс?
- немного еды,
- Шэдоу? Шэдоу.
- и всё будет хорошо.
Ты никогда ничего не поймаешь,
если не проявишь терпение.
Ничего не могу поделать.
Я умираю с голода.
Я тоже проголодался,
но нужно иметь терпение.
Перестань лаять.
Ты распугаешь здесь всех.
- Замри и не шевелись.
- Не буду. Не буду.
- И не кричи.
- Хорошо.
- Жди, пока я не скажу "давай".
- Что скажешь?
- "Давай"!
- Да!
Нет!
Вот бежит заяц.
Вот бежит щенок.
И вот убежал завтрак.
Ох! Ненавижу еду на быструю лапу.
- Всё, щенок. Теперь каждый сам за себя.
- Прости... прости. Я буду слушаться.
- Только дай мне второй шанс.
- Это и так был второй шанс, Шанс.
Ну, дай мне третий шанс.
Пожалуйста! Я умру с голода!
Хорошо. В последний раз.
Так, как же это Сэсси делала?
Не хочу я ловить.
Я не хочу ловить.
Я, я, я не хочу!
Сэсси бы понравилась эта картина.
Шэдоу?
Шанс? Сэсси?
Добро пожаловать домой!
Жду тебя уже всё утро.
Как всё прошло?
Этот перегон с каждым годом всё длиннее.
Мне срочно нужно в горячую ванну.
- А как животные перенесли это?
- Лошади?
Нет. Собаки и кошка.
Что?
- Разве ты не брала их с собой?
- Кто же берёт питомцев на перегон?
Я то же самое подумал, но в твоей
записке было сказано, что ты взяла их.
Нет, мэм. Я вам точно говорю,
у прирученных животных...
нет шанса выжить здесь.
Здесь у нас и медведи, и горные львы;
другие опасные хищники.
А я могу позвонить ещё кому-нибудь
в Службе Заповедника?
О, вы позвоните?
Я буду вам очень благодарна за это.
Я ведь дала вам свой номер?
Хорошо.
Да, просто на всякий случай.
До свидания.
Ты сделала всё, что возможно.
Не совсем всё.
- Может, нам надо отправится на поиски.
- Правда?
Честно говоря, я не думаю,
что стоит это делать, ребята.
- Почему не стоит?
- Послушай, Питер, мы все скучаем по ним.
И мы сделаем всё, что возможно,
чтобы найти их,
но нужно иметь терпение.
Мы должны что-то предпринять.
Пытаться найти
трёх животных в диком лесу,
то же самое,
что искать иголку в стоге сена.
Думаю, нам стоит быть реалистами.
Мне без разницы,
что ты думаешь.
Я ведь говорил тебе,
он подумает, что я его бросил.
Но ты всё равно увёз нас!
- Это твоя вина! Во всём твоя вина!
- Питер!
- Профессор?
- Что?
- Они ждут вас.
- Кто?
Дин Максвел и
Разрешительная Комиссия.
Ой, я забыл.
Печатай! Печатай, ты,
доисторическая куча мусора.
- Профессор.
- Да, да, хорошо.
Слушайте... не могли бы вы сделать
мне огромное одолжение, пожалуйста?
Сделайте 50... Нет.
Лучше 100 копий, это лично для меня.
Я буду вам весьма признателен за это.
Спасибо.
"Потерялись домашние любимцы.
Вознаграждение."
Голодный, голодный, я голодный.
Снова?
Когда доберёмся, первым делом,
я накинусь на мусорный бак.
- Я лишь хочу увидеть Питера.
- Ага, сразу в мусорку.
Прямо с головой.
Чертовски сытно поесть.
О, нет.
Я с незнакомцами.
И выгляжу,
как будто меня собака потрепала.
Так. Ты проспала всю ночь.
Полагаю, что теперь
ты пойдёшь на поправку.
Может, выпьешь немного молочка?
Это была моя шестая жизнь?
Ладно, представим,
что это была четвёртая.
Ну, вот.
Вкусное, тёплое козье молоко,
подарок от Ареты.
Эй, оно же не обезжиренное,
но, всё равно, очень вкусное.
- Помнишь хот-доги?
- Ага.
Правда, мне никогда
не нравилось название.
Ну, я не думаю, что они
на самом деле сделаны из собаки.
А я не думаю,
что они сделаны из мяса.
- Они вкуснее всего, когда поваляешь
их в грязи.  - Ага!
А ты знал, что Питер
кидал мне брокколи под стол?
Фу!
Меня тошнит от грубой пищи!
Шэдоу. Шэдоу. Шэдоу.
Шэдоу! Шэдоу!
Шэдоу! Шэдоу!
Шэдоу! Шэдоу!
- Шэдоу! Шэдоу! Шэдоу!
- Что?
Там з-з-здоровая... к-к-кош...
Огромная кошка!
Какой вздор!
Тебе мерещатся всякие запахи.
Так что, перестань пугать рыбу.
Н-но, она была там!
Э-это был не только запах! Я...
Вот она снова!
Шэдоу! Ш-Шэдоу!
- Шэдоу!
- Молодой пёс, просто...
Беги!
Я как какой-то сопляк!
Я убегаю от кошки!
Я никому не скажу,
если ты не скажешь.
Ну, конечно, это ведь далеко
не обычная