Просто забыть о них?
Позволь мне
посоветовать тебе кое-что.
Иногда, когда мы
разыскиваем подозреваемых,
мы делаем листовки о вознаграждении
и развешиваем их по всему городу.
Иногда это срабатывает, иногда нет.
Но... это попытка.
Да, скорее всего, я сделаю так.
Эй, парень, удачи.
Спасибо.
Питер, может, мне помочь тебе
найти то, что ты ищешь?
- Мам, кто их сделал?
- Это Боб.
- Это он?
- Да, он разослал их повсюду.
- А почему же он ничего мне не сказал?
- После вашего разговора той ночью...
кажется, он даже боится
теперь взглянуть на тебя.
И он не хотел,
чтобы ты зря надеялся.
А кто-нибудь уже звонил?
Я скучаю по Шэдоу, мам.
- О, дорогой.
- Я, правда, очень скучаю.
Я знаю.
- Сможешь ещё пройти, Шанс.
- Да, конечно.
Иди вперёд, Сэсси.
О, нет.
Не переживай, Шанс.
Вода...
н...н...не так уж плоха.
- Да, конечно.
- Нет, правда.
Если мы будем
держать голову над водой...
- Подожди-ка. Слушай.
- Ну, что ещё?
Я не знаю.
Оставайтесь на месте. Я найду.
Мамочка!
Нет... не бойся.
Хорошая собака.
Собачка?
Сэсси? Шанс?
Всё в порядке.
В порядке.
- Бедняжка, он потерялась.
- Ага, я знаю, каково это.
Всё хорошо.
Хорошо.
- Молли!
- Молли!
- Молли!
- Молли!
Молли!
Молли!
Молли!
- Шэдоу, это люди?
- Да, я пойду, найду их.
Нет! Никаких чужаков, Шэдоу.
Они заберут нас и запрут!
- И мы никогда не выйдем на свободу.
- Они просто ищут девочку, Шанс.
Мы ей нужны и должны помочь.
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Я больше никогда не хочу
туда возвращаться.
Не переживай. Сэсси, согрей её пока.
Я скоро вернусь.
Скорее, Шэдоу.
- Молли!
- Молли!
Молли!
Что такое, дружище?
- Молли! Молли!
- Папочка!
Молли, дорогая!
Мамочка!
Ты в порядке?
- Я что-то не совсем уверен в этом.
- Всё будет хорошо.
Спасибо,
что спас жизнь моей малютки.
- Униформа. Они в униформе.
- Всё хорошо.
- Они здесь, чтобы помочь.
- Подождите-ка. Я же знаю вас.
Марк, иди сюда.
Посмотри.
Марк, эти животные с того объявления,
что мы видели.
- Не могу поверить.
- Это они.
У этого паренька проблемы,
надо к ветеринару.
Ладно, ребятки. Ладно.
Мы едем домой.
- Домой? Домой!
- О, да, вы поедите домой.
Это Роберт Сивер?
Да?
Когда?
Вы... Вы нашли их?
Это замечательно!
С ними всё в порядке.
Их забрали в приют для животных
в Пайнвилле на шоссе 90.
Спасибо! Есть!
Да! О, да!
Отлично!
Хоуп! Пойдём!
Хорошо, детки, итак,
успокойтесь, успокойтесь.
Хорошо, итак, посмотрим.
- Джейми!
- Мама?
- Мы нашли их!
- Ура!
- Что? Кого нашли?
- Да, да.
Извините за волшебную тыкву,
мисс Уинтерс. Мы купим новую.
Подождите-ка минутку.
- Мы повернули назад.
- Что ты имеешь в виду?
- О чём ты говоришь?
- Это неправильно. Дом в другой стороне.
Они привезли нас в тюрягу!
Я ведь предупреждал!
Вот оно!
Вот и конец всему!
- Надо бежать отсюда!
- Успокойся!
Нет! Ты не понимаешь!
Собаки и кошки попадали сюда,
а потом исчезали и их
больше никто никогда не видел.
Всё в порядке, Шанс.
Эти люди пытаются нам помочь.
- Никто не сделает тебе больно.
- Шэдоу! Помоги!
Эй!
Шэдоу! Шэдоу!
Шэдоу, на помощь!
- Помоги мне! Шэдоу!
- Всё в порядке. Пойдём.
О, нет, не позволяй им
отвести тебя в заднюю комнату!
Нет! Шэдоу! Пожалуйста!
Помоги! Шэдоу!
Беги, Сэсси, беги!
Спасайся!
Ну, хорошо, девочка, твой выход.
Нет! Подожди!
Кирквуд!
Ваша семья
будет здесь очень скоро.
Значит, вот оно.
Шанс давно знал это.
Она побежала сюда.
Не должна была далеко убежать.
Иди сюда, кис-кис-кис.
Кис-кис-кис-кис.
"Кис-кис-кис-кис."
Ни за что в жизни, пончик.
Сюда, кис-кис-кис-кис.
Сюда, киска. Блин!
Проклятье.
Иди сюда, кис-кис-кис.
Нет, болван-болван-болван.
Тупая... кошка!
Ох! Ну и тип!
Держись, парень.
Эй, ребята,
что вы собрались делать?
Ты просто счастливчик, да.
Эй, эй, убери от меня свои лапы.
Я должна вызволить их отсюда.
Хм. И больше я их не упущу от себя.
О, да.
Жуй-жуй, пончик.
О! Хорошо!
Хорошо, я всё скажу.
Я... я нагадил на ковёр!
Я подставил Сэсси и её наказали,
когда раскатал