Давай, залезай!
Спасибо.
А теперь, дамы и господа,
впервые в этом городе,...
...мы покажем вам такой номер,
что вы не удержитесь от смеха.
Приветствую.
Если у кого больное сердце,
лучше не смотрите.
А то умрете со смеху.
А поскольку работаем
мы ради куска хлеба,...
...моя жена пройдет
после этого со шляпой.
Эй, давай.
Добрый день, синьорина Джельсомина.
Дз-а-мп-а-н-о!
Простите, что спрашиваю.
Вы боитесь моего "жулья"?
Я говорю, простите, что спрашиваю.
Вы боитесь моего "жулья"?
Ну ладно. Раз вы не боитесь,...
...пойдем на "отходу"с моим "жульем".
Надо говорить не "жулье",...
...а "ружье", невежда!
Куда же подевались эти утки?
Ну ладно, раз уток здесь нет,...
...вы будете уткой, а я "отходником".
Нет! Это осел, а не утка.
Спасибо. Спасибо.
А теперь моя жена
пройдет со шляпой,...
...и мы благодарим того,
у кого найдется что-то для нас,...
...а у кого не найдется,
того все равно благодарим.
Всем добрый вечер.
Дверь там закрой!
Привет.
Привет, Дзампано.
Цыган, как дела?
Дзампано! Как сам?
Это моя жена.
Ну да, жена! Еще одна подружка.
Очень приятно.
Присядь, посиди.
Нет, мы сядем здесь.
Официант!
- Пойду позову.
- Нет, сиди.
Официант!
Иду, иду. Я слышал.
Есть давай.
Есть баранина и телятина.
Ты что будешь?
- Вот это.
- Баранину или телятину?
И то, и другое.
Хорошо. И то, и другое.
Мне спагетти и баранину.
Хорошо.
- И литр красного.
- Хорошо.
Дзампано,...
А вы откуда?
С родины.
Вы разговариваете не так, как у нас.
Где вы родились?
В отцовском доме.
Официант!
Еще вина, давай.
Какая шерсть?! Это не шерсть.
Через нее можно пальцы просунуть.
Рыжая!
Иди сюда.
- Вы это мне?
- Да.
- Что ты делаешь?
- Ничего.
Тогда садись.
- Пить будешь?
- Спасибо.
- Ну, где уже вино?
- Мне это место совсем не нравится.
Возьми сигарету.
Мне кажется,
я вас раньше уже видела.
Может быть.
Я всегда в разъездах.
- Вот вино.
- Вы уже ужинали?
Да.
Но где же я вас видела?
- А чем вы занимаетесь?
- Я странствующий артист.
А это моя помощница.
Я научил ее всему.
Когда я ее взял,
она даже крякать не могла.
Смотри.
Давай.
Вот, потрогай.
Какой мачо!
Смотри сюда.
За час. Все заработал вот ими.
Можно я возьму одну?
Хитра!
Давайте выйдем на улицу.
Тут такой запах.
Пойдемте смотреть фейерверк.
Официант! Еще две бутылки вина.
- Сколько с меня?
- 120, по-моему.
- Эй, приятель.
- Здорово.
- Как дела идут?
- Так себе.
Положи бутылку внутрь.
Рыжая, куда собралась?
- Садись.
- Что это за чудо? Это твоя машина?
- Что, тебе не нравится?
- Сумасшедший.
Американская.
За семь лет ни разу не заглохла.
Бог мой. Что ты делаешь?
Слышишь, какой мотор?
- А мне - садиться внутрь?
- Ты жди здесь.
А куда вы?
Ты еще здесь?
А почему ты суп не съела?
- Почему она не съела суп?
- Просто не хочет. Наверное, поэтому.
Да вы замучили со своим супом.
Смотри, попробуй сама.
Я - не могу.
Слушай, это твой муж была
на мотоцикле с повозкой?
Тот, который вчера
был на площади?
Наверняка это он.
Вон там, рядом с садами стоит
мужчина и мотоцикл с повозкой.
- Где?
- В конце улицы. За домами.
Дзампано!
Дзампано!
Дзампано!
Вон там собака умерла.
Проснулся?
А я помидоры посадила.
Помидоры?
Я нашла семена, большие такие,
и посадила их.
Давай, иди.
Мы что, уезжаем?
А чего ждать?
Пока помидоры вырастут?
Толкай.
Вы и с Розой так же?
Что?
С Розой.
Что за чушь ты говоришь?
Почему вы уехали с этой?
Вы и с Розой так же обращались?
Прекрати!
Чего надо?
Значит вы из тех, которые
волочатся за женщинами?
Чего?
Волочатся за женщинами.
Слушай, если хочешь 6ыть со мной,
ты должна кое-чему научиться...
Держать язык за зубами.
Помидоры.
Что у тебя там на уме?
Держи.
Это вино - что за нектар!
Ему так рад синьор комиссар.
Да здравствует невеста,
Румяная, как тесто!
Танец насмешника.
Давай целуй!
Мы хотим видеть,
как молодые целуются!
Дзампано, она нас зовет.
- Идите к столу и поешьте.
- Спасибо, уже идем.
Идите, присядьте.
- Тереза, идите к нам.
-