на это живут. Так ведь?
- Точно.
- Отлично. Разве мы когда-нибудь спорили?
Тогда можете начать сегодня вечером.
Девушка может ходить со шляпой,
так что мы договорились.
- А где мы?
- В Риме. Вон собор святого Павла.
Так значит мы остаемся с цирком.
- Тент, вроде, хороший.
- Проходите сюда, Дзампано.
Послушайте, а на сколько
человек он рассчитан?
Четыреста сидячих мест,
плюс еще стоячие.
Знаете его?
Смотрите, кто пришел! "Жулье"!
Вы очень хорошо сделали,
что взяли его.
Цирку нужны животные.
Шучу.
Ты же знаешь, я всегда шучу.
Сигарету хочешь?
А, у тебя уже есть.
Вообще-то я должен сказать,
что он большой артист.
Кроме того, у него такая программа!
Ты должен делать... да, тот номер с цепью.
Ты уже сто лет его не делал.
Хочу дать тебе дружеский совет.
Не разговаривай,
никогда не разговаривай со мной.
Иначе очень плохо кончишь.
Да я же просто шутил, вот и все.
Что ты так нервничаешь?
Я тебе сказал.
Мадам.
Просто отлично.
Давай, "жулье"!
Великий человек.
Не волнуйся.
Все пойдет, как нельзя хуже.
А теперь, дамы и господа,...
...новый аттракцион
цирка Джираффа.
Дзампано:
человек с железными легкими.
Дамы и господа,
у меня в руках цепь...
...толщиной более
половины сантиметра.
Необработанное железо,
прочнее стали.
Сейчас я закреплю
ее вокруг своей груди...
...и намертво закреплю
вот этим крюком.
Простым расширением грудных мышц,
то есть мышц груди,...
...я разорву крюк.
Возможно, кто-то думает,...
...что крюк уже распилен посредине.
Один момент. Проверьте сами.
Джельсомина, прошу.
Этот кусок ткани - не для моей защиты.
Отлично! Молодец! Браво!
А для того, чтобы избавить
вас от вида крови...
...в случае, если крюк
разорвет мне кожу.
Не скажу вам,
что нужна сила четырех быков.
Вы, конечно, не все академики.
Но любой разумный человек понимает,...
...что необходимы три вещи.
Здоровые легкие,...
...железные ребра...
...и нечеловеческая сила.
Иди оттуда.
Особо впечатлительным людям
я советую не смотреть.
Барабан простучит три раза.
Синьора Джельсомина, прошу.
Дзампано, прости, пожалуйста.
Тебя к телефону.
Ублюдок!
Быстро, ваш выход.
Спокойно, Дзампано.
Я сам поговорю с Назароне.
Где он? Я его убью.
Я убью его!
Где ты? Где ты?
Где ты?
- Он здесь прячется?
- Я его не видел.
Где ты, трус? Где ты?
Когда я с тобой разберусь,
тебе навсегда расхочется смеяться.
Трус.
Скажите, почему он так с вами?
Откуда я знаю?
Вы ему что-то сделали?
Ничего я ему не делал.
Это он надо мной всегда издевается.
Придет день, он за все заплатит.
А кто он такой?
Ублюдочный цыганский сын,
вот кто он такой.
- И вы давно его знаете?
- Слишком давно.
А Роза его тоже знала?
Слушай, он ничего
не знает ни о Розе, ни обо мне.
И я больше не хочу слышать
этих разговоров!
Иди спать.
Вот она!
Посмотрите, как она ходит!
Ну что я говорил? То самое лицо,
что нам нужно, видите?
Держи вот это.
Идем, идем, идем.
Положи ты уже это ведро,
ради Бога.
Я всегда делал этот номер, когда у меня
была девушка, и он всегда отлично шел.
Джельсомина, Джельсомина,...
...работай с нами!
Давай, давай, давай.
Давай, попробуй сыграть. Смелее.
Великолепно. Ты знала,
что у тебя такие способности?
Теперь смотри внимательно.
Я играю на скрипке.
И когда ты слышишь,
что делаю вот так,...
...проходишь мимо меня сзади,
на цыпочках, вон туда,...
...и дудишь в трубу точно так же,
как только что это делала.
- Понятно? Давай попробуем.
- Я не могу.
- Почему?
- Дзампано не хочет.
Вы слышали? А потом вы
говорите, что это я виноват.
Где Дзампано?
Приведите его, и я поговорю с ним.
- Его нет, он уехал в город.
- Хорошо. Поговорю с ним потом.
Не бойся, он тебя не съест.
Мы все одна большая семья
и все работаем вместе.
Чем больше народу, тем веселее.
Запомни, когда я дойду вот до этого...
Понятно?
В самом деле понятно?
Тогда внимание.
Дамы и господа,...
...сейчас я исполню для вас очень,
очень грустную песню.
Давай, играй.
Раньше, глупая!
Отлично! Очень хорошо.