Я смотрю, о6щество Дзампано
повысило твое умственное развитие.
Не нужно ждать, пока я закончу,
ты должна прервать меня!
И потом я сказал тебе дуть
вот здесь, где я стою, растяпа!
Попробуем еще раз.
Давай.
Видишь? Отлично.
Теперь, Джельсомина, делаем это З раза.
После чего я буду ходить по кругу,...
...а ты будешь идти за мной и играть
вместе со мной. Понятно?
Давай я покажу тебе, как делать.
Один палец кладешь сюда,
другой - сюда.
А теперь можно просто дуть.
Попробуй. Вот так.
Молодец, Джельсомина.
Теперь иди за мной. Раз, два!
В чем дело?
Она работает, я ее просил.
Она работает только со мной.
Простите, но я вас не понимаю.
Я вас искал, но вы были в городе.
Иначе я бы раньше вас спросил.
А в чем дело? Мы работаем
здесь все вместе.
С этим она работать не будет.
Слушай, ты прекращай.
Я не с тобой разговариваю.
Ты сказал мне не разговаривать,
я не разговариваю.
Джельсомина, идите к моей жене,
а мы тут поговорим.
Стой! Она делает
только то, что я говорю.
Если я говорю тебе
не работать с этим бродягой,...
...значит, ты не должна с ним работать.
- Почему?
- Потому что я так хочу.
Потому что я так хочу.
Если я еще раз увижу
те6я рядом с этим...
Дзампано! Дзампано,
оставьте Чокнутого!
Остановите их!
Они убьют друг друга!
Беги быстрее, Паоло!
Он просто зверь!
Черт бы побрал этих
цыганских бродяг.
Дзампано! У него нож.
Не волнуйся, не волнуйся,
Джельсомина.
Они его остановят.
Осторожно! У него нож!
Убью первого, кто подойдет ко мне.
Открой дверь. Выходи.
Дзампано!
- Выходи! Открывай.
- Назад! Назад! Что здесь происходит?
Ничего, ничего.
Эй, ты.
Бросай нож.
Цирк Джираффа никогда
не участвовал в таких скандалах.
Никогда еще полиция не уводила
отсюда людей в наручниках.
Это он виноват.
Я никогда не конфликтовал с законом!
Куда ты теперь пойдешь?
Не волнуйся. Когда он выйдет,
придет тебя искать.
Лучше тебе о нем забыть.
Лучше, если ты обойдешься без него.
Но что ты будешь делать одна?
Как зарабатывать на хлеб?
А мотоцикл?
Мы оставим его в полиции,
пусть они о нем заботятся.
Джельсомина, пойдем с нами.
- Но где я буду спать?
- Со мной. Пойдем я покажу тебе.
У меня достаточно места для двоих.
Хватит болтать!
Нам еще надо все собрать.
Грузовик приезжает в четыре.
А ты делай, что хочешь.
Хочешь ехать, поедем.
Хочешь ждать его, жди.
Но он больше никогда
не будет с нами работать.
Ни тот, ни другой. Никогда больше.
Опускайте тент.
Спишь?
Воняет тут, как в зверинце.
Как ты терпишь?
Нет.
Дзампано еще в тюрьме.
Может быть, его отпустят завтра.
Завтра?
Да, может быть.
Это вы виноваты.
Дзампано вам ничего не сделал.
И почему они вас отпустили?
Возможно, с некоторой точки
зрения, я виноват,...
...но нож был у него.
Слезь-ка на минутку.
Слезай.
Ему полезно немного посидеть взаперти.
У него еще столько лет впереди.
Это я умру рано.
Какой приятный ветерок!
Посидим здесь немного.
Какая мантия!
Садись.
Садись.
У тебя такое смешное лицо.
А ты уверена, что ты женщина?
Больше похожа на артишок.
Я не знаю, останусь ли с Дзампано.
Они приглашали меня поехать с ними.
Хорошая возможность
избавиться от него.
Представляю себе его лицо,...
...когда он выйдет завтра и увидит,
что все уехали.
Ты должна поехать.
Ну что за животное.
Я ничего не имею против него,...
...просто, когда вижу его,
не могу удержаться.
Не знаю, почему.
Клянусь тебе, не знаю.
Так получается.
А ты? Как случилось,
что ты попала к Дзампано?
Он дал 10.000 лир моей матери.
Так много?
У меня есть четыре младших сестры.
Ты их любишь?
- Я?
- Да, да. Ты.
Ты же могла бы убежать.
Я пробовала.
Ничего.
Ну, ты посмотри на нее!
Что значит "ничего"?
Если не хочешь оставаться
с ним, езжай с цирком.
Поеду я с ними, или останусь с Дзампано
- все одно и то же.
Что изменится,
если я поеду с ними?
Я никому не нужна.
Мне надоело жить.
Умеешь готовить?
- Я говорю, умеешь готовить?
- Нет.
А что же ты умеешь делать?
Петь? Танцевать?
Немного.
Может быть,...
.