Потом я ушел, а он упал.
Что мне - провести остаток жизни
в тюрьме за пару ударов?
Все, что я хочу - спокойно работать.
Разве я не имею право жить?
Слава Богу.
Теперь мы можем идти.
В деревне большая ярмарка.
Всего несколько километров отсюда.
Мы сможем заработать там немного денег.
В чем дело?
Что такое?
Чокнутому плохо.
Я отвезу тебя домой.
Хочешь, чтобы я отвез тебя к матери?
Ты хочешь,
чтобы я отвез тебя к матери?
Если меня не будет с вами,
кто же будет?
Я больше не могу так!
Я должен...
Я должен зарабатывать на жизнь!
Ты больная! Вот здесь больная!
Иди внутрь. Что ты делаешь?
Холодно. Идем.
Вы убили его.
Здесь хорошо. Солнце.
Я хотела убежать,...
...но это он сказал мне
остаться с вами.
Нам нужны еще дрова.
Огонь затухает.
Выходите, дети. Представление
начнется только вечером.
Куда ты?
Пойду, прогуляюсь.
Хочешь, я пойду с тобой?
Нет. Я скоро вернусь.
Одно ванильное.
И лимона немного.
Эй, вы!
Где вы научились этой песне?
- Какой песне?
- Которую сейчас пели.
А, этой.
Да, этой.
Ее пела одна девушка,
которая была тут очень давно.
Как давно?
Очень давно. Четыре-пять лет назад.
Она все играла эту песню на трубе.
Вот она мне и запала.
А где она сейчас?
Бедняжка умерла.
А вы же из цирка, да?
Она тоже была как вы. Странница.
Здесь никто и ничего о ней не знает.
Она никогда не разговаривала.
Была вроде как помешанная.
Мой отец нашел ее однажды на берегу.
Она была больна, у нее был жар.
Мы забрали ее в дом.
Но она ничего не говорила.
Только плакала.
Ничего не ела.
Когда ей стало получше,
она выходила на солнце.
Благодарила нас и играла на трубе.
А однажды она просто не проснулась.
Даже глава города попытался выяснить,
кто она такая, но...
Хотите встретиться с ним?
А теперь встречайте Дзампано!
Человека с железными легкими.
Затем вы увидите комический номер,...
...который рассмешит вас до смерти.
Дамы и господа.
У меня в руках кусок цепи
толщиной полсантиметра.
Необработанное железо, прочнее стали.
Простым расширением грудных мышц,
то есть мышц груди,...
...я разорву эту цепь.
Этот кусок ткани...
...не для моей защиты, а для того,
чтобы избавить вас...
...от вида крови в случае,
если крюк разорвет мне кожу.
Особенно впечатлительным людям...
...смотреть не рекомендуется.
Прошу.
На сегодня тебе достаточно.
Уже поздно. Иди спать.
Оставь меня в покое!
Послушай...
Не пей больше.
Я отведу тебя к Амилькару,
у него вино лучше.
Вставай, пойдем. Поставь.
Хватит пить. Пойдем со мной.
Поставь. Пойдём, пойдём.
Я умею ходить. Отстань!
Убери руки!
Счет, пожалуйста.
Брось его в море,
он даже стакан не удержит.
Оставь его. Ты что, сумасшедший?
Я тебе покажу, кто ты такой.
Кто ты такой, и кто я такой.
Большой сильный мужик!
Отпустите меня!
Храбрец какой!
Давайте, по одному!
Алкаш чертов! Ты жалок!
Что ты делаешь?
Будешь бить пьяного?
Оставь меня!
Что, меня тоже будешь бить?
Не узнаешь меня?
Ну и черт тогда с тобой.
Мне больше не друзья.
Я ухожу.
Давай, давай, круши-ломай.
Почему теперь вы все не выходите?
Давайте!
Выходите по одному!
Я вас раздавлю.
Я вас...
Я вас раздавлю!
Мне никто не нужен!
Я хочу быть один.
Я хочу быть один.
Один.
КОНЕЦ ФИЛЬМА