сегодня утром?
Ты всегда забывал
выключить кофеварку.
Я уже его нашла.
Служба спасения
Нет связи
Устройство. 0тключает все мобильники.
Я нашла и эту пушку.
- Боишься?
- Чего?
Теперь решай, Митч.
Трус ты или нет. Если трус, беги.
Давай, беги.
Ты застрелишь меня из моего пистолета?
Я их выбросила.
С тобой, наверно, еще кто-то?
Нет.
Ты одна.
Почему бы нет?
Ты этого хотел, да?
Для этого ты собирался
в Сан-Франциско?
Чтобы застать меня одну?
Да.
Что ты задумала?
Драться со мной?
Как мужчина с мужчиной?
Как женщина, Митч.
Я это и имел в виду.
Мужчина против женщины.
Ты уверена, что это честно?
Честно для кого?
- Нет, извини. Я так не могу.
- Не можешь что?
Это просто смешно.
Раньше ты мог меня бить, не так ли?
Когда я была беззащитна.
Это ничего не...
Как я говорил, это ничего не решает.
А что решает?
Ты такой трус, что можешь ударить меня,
когда я этого не ожидаю.
Давай.
Я не понимаю, Слим.
Зачем тебе это нужно?
У тебя все продумано.
Скажем, твой план удастся. Ты побить
меня хочешь? Тебе меня не убить.
Твоя выходка еще больше меня вывела.
Самозащита - это не убийство.
У тебя кишка тонка.
Давай.
Это не самозащита,
ты вломилась сюда и напала на меня.
Напала на тебя?
Я всего-то дала тебе легкую пощечину.
Ты точно думаешь, что убьешь меня
и тебе ничего за это не будет?
Я тебе сказала. Самозащита.
Как мы договорились в письмах,
я здесь, чтобы поговорить о Грейси.
Нет никаких писем.
Еще как есть. В ящике,
где лежал твой пистолет.
Ты только что оставил там
свои отпечатки.
Ты на меня напал, я защищалась.
И могло случиться всякое...
Сколько бы это ни продолжалось,
мне достаточно въехать тебе один раз.
0дин хороший удар, и конец.
Из носика кровь идет.
Знай одно, детка.
Если даже я тебя не убью,
ты никогда не увидишь Грейси снова.
Ты никогда ее не увидишь.
Я не понимаю, Митч. Ты же мужчина.
Не можешь меня ударить хотя бы раз?
А что ты скажешь теперь?
Все твои инструкторы, все тренировки...
Все, конец, детка.
Конец.
- Алло.
- Я не могу это сделать, Джин.
Что такое? Что случилось?
Я не могу.
Он снова придет
и достанет тебя и Грейси.
Я знаю, но не могу это сделать.
Я не убийца, Джин.
Я не такая, как он. Я не могу.
Алло? Слим, ты слушаешь?
Мне вызвать полицию?
Слим, ответь мне! Слим!
Следи за моим голосом.
И думает, что победил.
Без сомнения, так как он трус,
то захочет ударить тебя ногой.
Звонила какая-то женщина.
Какая-то Джинни.
Он еще здесь?
Он вооружен?
Он опасен?
Похоже, вам повезло.
Грейси!
Мама!
Моя девочка!
Куда мы едем, мама?
А куда ты хочешь?
В Изумрудный город.
Я так и думала.
- Я хочу кое-что показать тебе, мама.
- Хочешь? Ну, покажи.
Это для тебя.
0, господи. Только посмотрите.
Где ты все это нашла?
На Гавайях.