дочь.
Без тебя знаю, как мне с ней говорить.
Дай трубку Грейси.
Дай ей эту чертову трубку.
Скажи папе, что ты его любишь,
и попрощайся.
Грейси, это ты?
Дорогая моя, скажи мне что-нибудь.
Пока, папа.
Дорогая, извини меня.
Папа не хотел говорить плохие слова.
- Мне очень грустно.
- Грейси!
Извини, детка. Мне не надо было
тебе это разрешать.
У тебя глупая мама.
0ТСЛЕЖИВАНИЕ ЗАКОнЧЕН0
Что ты скажешь?
- Ее голос?
- Да, это она.
Хорошо. Если она изменила внешность...
Спасибо, Джон.
Я ее помню. Кафе. Наш уговор.
Я не понимаю, почему ты вдруг решил
жениться на этой суке.
Она не сука.
Ну, прости.
Она официантка.
- Что ты этим хочешь сказать?
- То, что она дура.
- Звонки твоей матери, тебе.
- Она не дура.
Она знает, что если разговор короткий,
его нельзя отследить.
0бъясни: из всех телок, которых мы так
кидали, почему ты выбрал ее?
Может, влюбился.
Ага.
Я знаю, что это означает.
Если бы ты был умным, ты бы ее забыл.
Я не могу взять и забыть ее.
Она украла моего ребенка.
Сколько раз тебе надо объяснять?
Это не похищение.
Мать не может считаться
похитительницей своего ребенка.
Когда мать делает так,
то это забота о ребенке.
Когда ты сможешь добраться туда?
Я не знаю. Я могу лишиться
из-за этого своей работы.
Робби...
ты можешь лишиться работы за то, что
ты делаешь помимо основной работы.
- Ты понял, о чем я?
- Надо быть логичным.
- Я знаю кое-кого в Детройте.
- Как те парни из Сиэтла?
Это не пойдет. Я знаю их способности.
Они ее не знают, не знают ее голоса.
Она обнаружит их и сбежит,
так что они ее не найдут.
Это должен сделать ты, Робби.
Ты...
и никто другой.
Как ты думаешь, это съедобно?
Есть можно, да?
Нет. Ужасно невкусно.
Не невкусно, мам.
Хорошо, но еда не очень, а?
Мам, ты ее пробовала.
Знаешь, что я думаю?
Нет. Что?
Я думаю, ты скучаешь по папе.
Папа на меня кричит, крошка.
Ну, ты по кому-то скучаешь.
Вон он.
Джо!
Джо!
Джо, сюда!
Привет! Как дела?
Вам повезло, что я вас люблю. Это был
самый странный маршрут в моей жизни.
Пересадка на другой самолет,
аренда машины.
Прыгай.
Мисс Тэмми
Есть хотите? Я очень.
- Похоже, с ней все в порядке.
- Да.
А как ты? Все в порядке?
0трезана от всех,
с друзьями не поговорить...
Грейси в безопасности.
Итак, Митч...
- Когда слушание дела об опеке?
- Через пару месяцев.
Они отдают предпочтение матери...
Да, обычно.
Но у него куча денег, масса адвокатов.
Это я и хотел сказать.
Тебе нельзя скрываться всю жизнь, Слим.
Почему? У меня хорошо получается.
Да. У тебя все хорошо получается.
Подожди, ты критикуешь меня
или флиртуешь?
Я тебе скажу об этом позже.
- Грейси, это твой мяч?
- Да.
Хочешь, покажу финт?
Да.
Я не слышу,
как Грейси играет в мяч. А ты?
Она была как раз...
Грейси!
Грейси!
Грейси! Королева!
Мама! Мама! Смотри - я знаю новый финт!
Я тебе говорила,
чтобы ты никуда не уходила!
Пойдем.
Помнишь наш уговор?
Как тут забудешь?
Да и все равно здесь Грейси.
Джо.
- Чтобы было, если бы мы...
- Не надо.
Не надо о прошлом.
- Почему?
- Из-за Грейси.
Она прекрасный ребенок.
Думать о жизни, где ее не было бы,
не имеет смысла.
Джинни рассказывала мне
о том воскресенье.
После твоей свадьбы?
Она жаловалась на меня?
Джо, ты других обманывай,
я-то знаю, какой ты в постели.
Я все помню.
Я тебе по своему опыту скажу...
ты не такой уж и плохой.
- Тебе точно нужно уезжать завтра?
- Да.
Зачем? Брось свою работу
и приезжай сюда...
играй на скачках
и стань богатым, не работая.
Поцелуй меня, Слим.
Я знаю, что это нарушение договора.
Но я так долго ехал,
и ты мне так нравишься...
Ты прекрасный человек, Слим.
Ты прекрасный человек. Как и твоя дочь.
Дай поцелую мою шоколадную.
- Кому сварить пару яиц?
- Можно я положу их?
0сторожно.
Вернись ко мне.
Нет.
- Все будет как раньше.
- Нет!
Это глупо. Знаешь почему?
Потому что, если ты не будешь моей,
тебя не будет.
Как этот козел,
что был с тобой. Его утопят.
Знаешь, чтобы обвинить в убийстве,
нужно тело.
А так ты