плывёт. Она подобна лиане.
Столько высокомерия, гордости! Сесиль -
королева, слышишь, что я говорю?
Слышу. У меня уши вянут
от твоих слов.
Господи откуда у тебя такой акцент?
Ведь у сестры твоей, у Сесиль, его нет.
- Сесиль - это Сесиль, а я - это я.
- Ну хорошо, продолжаем!
Давай ещё раз. Я показываю,
а ты смотри. Музыка. Вот так.
Разворот бедра. Раз.
Бедро свободно, так,
и затем выброс колена. Раз.
- Раз!
- Так.
Бедро свободно - раз. Вот так.
И раз, и два. Раз... так.
И так. Прекрасно, Сьюзи. Прекрасно!
И раз, и два. И раз, и два...
По-моему я похожа на психопатку.
Если я буду делать как ты,
как психопатка.
Психопатка? Стоп-стоп.
- Ну что, Тифани, ты нашла его или нет?
- Нет, месье, я везде искала.
Продолжай, дорогая, не мог же
он испариться! Господи.
- Что случилось?
- Ничего. Мобильный потерял.
- Слушай, Тьери, а ты... ты здесь?
- Ну да.
- А разве ты не уехал?
- Сесиль уехала. А у меня неожиданные...
- Ничего серьёзного?
- Нет, абсолютно. Только одно дельце.
Месье Швейнкопф.
Мой друг месье Кентас.
Он также является
моим партнёром в бизнесе.
- Месье Швейнкопф. Мой психотерапевт.
- Добрый день.
Доверенное лицо.
Это хорошо, очень хорошо.
Нет-нет, не сюда. Лучше сюда.
Присаживайся.
Прошу извинить меня за задержку в Париже.
Но как я уже сообщил по телефону...
...случай с мадам Монтено намного
сложнее, нежели предполагали мои коллеги.
А что такое? Она что, больна?
Скажу больше. Случай серьёзнейший.
Резкое ухудшение состояния, связанное
с нарушением функций головного мозга.
- Что?!
- Да.
Сначала шок, в результате
несчастного случая.
В прошлом году мы катались на лыжах,
и тот удар лыжной палкой по голове...
Да-да, конечно.
И судя по всему, при более детальном
исследовании, мы пришли к выводу,
...что это шоковая волна.
Нечто вроде землетрясения.
Тектонические пласты скользят,
скользят.
Скользят, а затем...
- Но ведь это лечится.
- Конечно, лечится.
Более того, вылечивается.
Но вы ведь уже замечали некоторые
странности в её поведении?
Мегаломанию? Приступы смеха?
Бывало. Но я думал, что...
Сейчас как раз мы наблюдаем обострение.
Раздвоение личности.
Мания преследования, эротомания.
- Даже нимфомания. Так ведь, доктор?
- Разумеется.
Думаю, ты знаешь,
что такое нимфомания.
- Тогда почему вы отпустили её одну?
- Эрготерапия.
Это мой метод: наблюдать за реакциями
в рабочей ситуации. И действовать.
Но, безусловно, всегда помня
о мерах предосторожности.
Когда она вернётся в Париж,
мы продолжим курс лечения.
Это секрет. Никто не должен
говорить с ней о болезни.
- Ну разумеется. - Во всяком случае,
она будет всё отрицать.
- Серьёзно? Она не догадывается?
- Нет, не догадывается.
Ясно. Какой же я дурак.
Надо просто подождать.
- Да, и не спорьте с ней, нельзя.
Это очень важно. - Ну разумеется.
Нужно набраться терпения и мужества.
Это главное.
Мы рассчитываем на тебя, Жером.
Это как волна.
Надо подождать, Тьери.
Вот так, месье Монтено. Я...
Да, что?
- Думаю, всё будет в порядке. Будьте
благоразумны. - Я надеюсь, надеюсь.
- Возможно временное ослабление болезни.
- Дай Боже, дай Боже.
- Но не хочу обнадёживать вас напрасно.
- Понимаю-понимаю.
Я провожу вас, доктор.
Это так печально.
- Месье Монтено.
- У меня нет времени, я очень занят.
Паскаль, что ты творишь?
Ты же всё завалишь!
Какая у него была рожа, в кино надо
снимать! Ну я не мог сдержаться.
Пойми, всё очень серьёзно.
Мне не до шуток!
Слушай, это моя первая роль. Всё, что я
видел - это как открывается занавес...
...и выходят актёры.
- Прости, Паскаль, ты прав.
Алло. А, это ты. Как раз кстати.
Послушай.
Добрый день. Как дела?
В полдень едят сосиски.
Ты слышал, а?
Я превращаю мужской хриплый баритон
в женское сопрано. Продолжаем.
Вы пойдёте в бассейн?
Я не люблю горчицу.
Замечательно! Ну как тебе?
- Молодцы.
- Продолжайте.
Я слышу как лает собака.
Кошка на крыше.
- Слышишь?
- Замечательно, Борис. Ты просто гений.
Сегодня вечером - генеральная
репетиция.