говори! Уверен, твоя жена
приложила к этому руку!
Да, да. Они повсюду. Летают, жужжат.
Комары повсюду.
Бедняга Жером. Невероятно.
Что с ним случилось?
Переутомился. Я уже видел такое.
- Думаю, в этом и моя вина есть.
- Понимаю.
Последнее время он был
несколько груб с тобой.
Похоже, он хотел в чём-то признаться,
но не осмеливался.
Интересно, что же это за тайна?
Скорее, белая горячка.
Знаешь, в какой-то момент
я подумал, что вы...
...любовники.
Мы? Какая ерунда.
Ну и хорошо. Потому что я бы бах...
- И кого из нас?
- Обоих. Бах, бах.
Привет, как дела?
- Привет, Жером.
- Добрый день.
Жером, я должна поговорить с тобой.
Проходи. Давай-давай, присаживайся.
Скажи, ты уверен, что ничего
ему не рассказывал?
Уверен.
- Он что-то подозревает.
- Правда?
- Он на что-то такое намекал.
- Да?
А как наш развод?
Что с нашим разводом?
Ты что-нибудь придумала?
Забудь пока. Ты расстроен?
Нет, напротив. Просто тогда,
в тот вечер в ресторане, ты...
Да-да, в ресторане. Ещё испанка,
да, в ресторане?
А с подписью что?
- Пока всё в силе?
- Разумеется.
Но мне надо немного подумать.
Просто "Соболек"...
"Соболек"...
Чёрт, мерзкое насекомое!
Опять комар?
Да! Опять он.
Всё, сейчас я готов!
Итак, Жером, ты не волнуйся.
Всё хорошо. Не волнуйся.
Да я просто ручку уронил, Сесиль.
Да-да, ну мне-то пора идти.
Может, увидимся завтра. Хорошо?
Полный идиотизм.
Извини, эта история не даёт мне покоя.
Надо спасать Жерома!
Ты переоцениваешь свои силы.
- Ты видел, в каком он состоянии?
- Я говорил, это переутомление.
- Открой глаза!
- У меня коллекция на носу.
- Дай мне свою машину. Моя - в гараже.
- Бери.
Спроси ключи у Мириам.
- А ты в порядке?
- Я? В полном порядке.
Да-да.
Да-да.
Эй!
Что такое?
Жером, иди сюда. Быстро. Быстрей!
Залезай, идиот!
- Что такое?
- Заткнись! Угомонись со своим комаром.
Слушай.
- И представляешь?
- Да, представляю.
Сначала я разведусь с Тьери, ты
избавишься от жены, а потом мы убежим.
- Мы договорились, что ты сначала
подписываешь. - Да, но всё изменилось.
- Ты помнишь этот разговор?
- Да.
- Когда это было?
- 3 или 4 дня назад.
- И с кем ты говорил?
- С тобой, с кем же ещё.
- Но меня-то не было!
- Да ладно тебе.
Это была не я, понятно?
Это была другая!
- Ты думаешь, я разговаривал...
- Как ты не заметил южного акцента?
- У меня не очень хороший слух.
- Моя сестра! Это была моя сестра!
- Не может этого быть. Твоя сестра...
- Сьюзи! Мы близнецы!
Я не понял, Сесиль.
У спокойся, успокойся.
Это всё Тьери подстроил. А эти изменения
в коллекции - это всё она, моя сестра!
Погоди, он сказал мне, что ты
сошёл с ума, а тебе - что я.
Ты нервничаешь.
Дать успокоительного?
Мой бедный Жером. Скажи, а ты ведь
никогда бы не развёлся, да?
Я подписала бы бумаги, а потом:
"Чао, Сесиль". Какая мерзость!
Пошла ты! Сумасшедшая!
Сволочь.
Да, привет, Жан Клод, да.
Безумна? Безумна.
Что вы имеете в виду?
Переутомление. Она переутомилась.
Это подобно извержению
вулкана, понимаете?
Тектонические пласты,
и они скользят, скользят.
У неё даже...
Даже голос изменился.
Как в "Экзорсисте".
Фильм такой видели?
У неё акцент такой, южный.
Я же не глухой.
Так-так-так.
Глядя на вас, я, наконец,
понял одну вещь.
Я понял, почему моя дочь
влюблена в вас.
Вы никогда не задавались таким
вопросом?.. Тогда я отвечу.
Она нашла человека,
который глупее её.
- Дорогая.
- Как ты?
Спрашиваешь. Ничего не успеваю.
Отделка, аксессуары и так далее.
А ещё Жером.
Послушай, ты ничего не рассказывал мне,
чем занимался в моё отсутствие.
Да ничем особенным, работал.
Я люблю свою работу. Работу!
- Опять?!
- Быстро сюда. Тьери - он убьёт нас!
- Это моё место парковки. Я поговорю с ним.
- Не надо, я уже во всём призналась.
- Ты с ума сошла, спятила?
- Поздно! Я уже ощутила свободу!
Чёрт возьми, у меня с собой
нет вещей! Я никуда не поеду.
- И ты, тебе лечиться надо!
- Ах вот как? Давай подписывай.
- Что это?
- Заявление об увольнении.
- Давай подписывай, а