Здорово! Можно поплавать.
2 огромных сэндвича!
- 2 сэндвича и шампанское.
- Но я хотела "фанту".
- Апельсиновую или лимонную?
- Апельсиновую.
- Эй, это я.
- Сесиль?
Сесиль?
- Да, я Сесиль. Твоя жена.
- Но... когда?
В каком смысле, когда?
Т.е. я хочу сказать, ты же в субботу
должна прилететь. Я прав?
- А я вернулась сегодня.
- Но почему?
А как же коллекция?
Для демонстрации совершенно
необязательно моё присутствие.
- Я хотела сделать сюрприз.
- Тебе это удалось. Да.
Ну и замечательно.
- Там кто-то есть?
- Постой!
Нет. Никого.
У меня тоже есть сюрприз.
- Ты приготовил мне сюрприз?
- Да.
- Угадай, где он. Ну-ка найди. Найди.
- Не знаю.
В глубине. В глубине гардероба,
внизу.
В самом низу.
- Поищи.
- А что это за сюрприз?
- Это...
- Сюрприз?
- Пойду посмотрю.
- Иди, ищи повнимательнее. Внимательней.
Сьюзи! Сьюзи, ты где? Всё пропало,
приехала твоя сестра!
Сьюзи, что ты делаешь? Вылезай.
Я не умею плавать!
А где в шкафу?
Ты где?
Спрячься! Спрячься!
Что ты делаешь? Тьери!
- Да. Не нашла?
- Нет.
Надо же, как странно.
- А что ты там делаешь?
- Расслабляюсь.
- Ты в порядке?
- Немного... переутомился на работе.
- Может, вылезешь?
- Нет.
А, может, ты прыгнешь?
Я хотел сказать тебе... Жером.
- Что Жером?
- Жером?
- Не вполне здоров.
- Пригласи его поплавать.
Нет, он несёт такую чушь.
Ты бы слышала.
- Какую, например? - Типа, Шерон
Стоун достаёт его по телефону.
- Может, он просто шутит?
- Нет.
Он утверждает, что она
требует у него развода.
Да ты сама можешь убедиться в этом.
Только, ради Бога, Сесиль,
не спорь с ним.
Пойду сниму купальный костюм.
Добрый день, Жером.
- Ты вернулась?
- Да, как видишь. Как ты?
Это я тебя должен спросить.
Что скажешь?
Такого рода путешествия...
Я пыталась связаться с тобой
по мобильному, но бесполезно.
Я потерял его. Или его украли.
Странное совпадение. Тьери
разбил мой перед отъездом.
- Отдала его неизвестно кому.
- Что?!
Там.
- Так он никуда и не исчезал?
- Это безумие.
Алло? Алло?
В моих владениях не прикасайся
к моим женщинам, шут!
Ошиблись.
Ты, кстати, выглядишь намного лучше.
Такая спокойная.
Позавчера. Помнишь
ту испанку в ресторане?
- Жером, ты издеваешься надо мной?
- Что ты.
Ты прекрасно знаешь, что
позавчера я была в Париже.
Конечно, Сесиль. Конечно.
Просто ты учинила там
такой грандиозный скандал...
- Что ты несёшь?
- У спокойся, Сесиль.
У тебя белая горячка?
Да я спокойна. Что с тобой?
Ничего. Ты слышишь? Комар!
Он меня доконает. Слышишь?
Прекрати, Жером. В это время
комаров не бывает.
Ну вот я его и убил.
Ну что, ты вспомнила...
...испанку?
Да... Да, конечно. Теперь вспомнила.
Ну видишь.
- Больше такое не повторится?
- Нет, что ты! Обещаю.
А Шерон?
- Шерон?
- Да. Стоун.
Она что, тоже учинила
страшный скандал?
Прости, совсем забыл!
Ты даже не можешь себе представить.
Бедняжка Шерон.
Да, Шерон. Я не знал,
как избавиться от неё.
Старина! Мало приятного, да?
- Ладно, пойду. Пора за работу.
- Мне тоже.
Мерзкое насекомое! Дрянь!
Всё в порядке. Парча, белое и чёрное.
Сделай складки. Вот так.
- Быстро звони.
- Что, пожар?
- В голове Жерома. Он болен.
- Не преувеличивай.
- У тверждает, что виделся с Шерон Стоун!
- Правда?
- И что я с ней встречалась!
- Он немного переутомился.
Это мягко сказано! Он помешался на
комаре! Нам нужно избавиться от него.
- Он хороший специалист, Сесиль.
- Я с ним вместе работать не буду.
Хорошо. Делай как знаешь.
На завтра у нас женское бельё.
Давайте, за работу! Работаем.
- Тьери, иди сюда.
- Что за дела?
Представляешь, она мне сказала,
что ужинала с Шерон Стоун.
Ты понимаешь, что она сказала?
- Скажи, что ты ужинал с Шерон Стоун.
- Прекрати!
- Врачи настроены оптимистично.
- Наверное, это только яд.
Ничем не могу тебя утешить!
- На этой неделе я буду занят с прессой.
- Замечательно.
Так что советую тебе срочно
заняться лечением жены.
Хорошо, не волнуйся. Кстати, рад,
что ты, наконец, нашёл мобильный.
И не