рабами финансовой системы
и наблюдать бесконечные войны, депрессии и глобальную несправедливость,
утешаясь бесполезными развлечениями
и материалистичными отбросами;
или можете сфокусировать вашу энергию на подлинные, значимые, целостные изменения,
которые действительно смогут поддержать
и освободить всех людей, до единого.
Но в конечном счёте, самые важные изменения
должны сначала произойти внутри вас.
Настоящая революция это, прежде всего, революция в сознании.
Каждый из нас должен устранить
разрозненность, материалистичный шум,
навязанный нам, чтобы заглушить правду;
и в то же время обнаруживать, усиливать, и прислушиваться
к сигналу, идущему из нашего эмпирического единства.
Всё зависит от вас.
Этими дискуссиями и разговорами мы хотим
показать, что если не сможем радикально изменить своё сознание,
не сможем воспринимать истинную суть вещей…
то хотя бы сможем понять, проникнуть во все тонкости, изучать,
дать прочувствовать и понять все это своему сердцу и разуму.
Это другой образ жизни.
Но это всё зависит только от вас и ни от кого другого.
Потому что здесь нет ни учителя,
ни ученика,
нет лидера,
нет гуру,
нет ни хозяина, ни спасителя.
Вы сами себе учитель и ученик, вы хозяин, вы гуру, вы лидер,
вы всё!
И,
чтобы понять,
нужно преобразовать то, что есть.
Переведено на сайте notabenoid
notabenoid/book/272/1931
Переводчики: enduro, Navie, Nickolas, beholder, whcrow, core, zeitgeist, MakPocc, Misha, Kostik, arnon, Dairon, Fidelityone, eternalko, CepeLLlka, zoomio, SnakeMGL, borjom, Pacha13.
zeitgeistmovie/