мать Алекса.
Я так и поняла.
Алекс восхищается вами.
Я его понимаю.
Вы очень добры.
Странно, что вы не выступили
на процессе в пользу отца.
Он этого не хотел.
Запретил адвокатам
вызывать меня.
А почему?
Привет. Алисия.
Очень рад.
- Это моя мама.
- Да, я знаю.
Вы ведь не встречались
в Вашингтоне? Не помню,
- где ты тогда была?
- Алекс, давайте пойдем к гостям.
- Я возьму плащ.
- Спасибо.
Мисс Губерман, это Эрик Матис.
- Добрый вечер.
- Очень рад.
Уильям Ротман.
Очень рада.
Здравствуйте.
Эмиль Гупка.
Здравствуйте.
Очень рад.
Мистер Нэйр.
И доктор Андерсон.
Доктор Андерсон.
Очень приятно.
Доктор Андерсон -
почетный гость.
Не утомляйте мисс Губерман...
научными беседами.
Только не перед обедом.
Обед подан, мадам.
Доктор Андерсон, вы сядете
возле меня, вот здесь.
Эрик сядет рядом
с мисс Губерман.
Давно приехали
из Испании, сеньора?
Пару недель назад. Очень давно.
Путешествия теперь
бессмысленны. Всё так быстро...
Словно никуда и не ездила.
У меня такое впечатление,
что скоро мы будем летать
через океан на ракетах.
Можно ждать и не такого.
- Фильм хороший, Эрик?
- Нет, я разочарован.
Значит, была комедия.
Эрик ходит в кино плакать.
Он сентиментален.
Господа, с Эмилем
надо что-то решать.
Не знаю.
В общем-то всё понятно.
Человек устал.
Нет, это опасный срыв.
И не первый раз.
Были и другие промахи.
И думаю, будут еще.
Плохо, очень плохо.
Ладно, господа,
предоставьте это мне.
Дорога в столицу
довольно извилиста.
И там высоко...
Есть крутые повороты.
Я попрошу Эмиля подвезти меня.
Это нетрудно.
Трудно будет выпрыгнуть.
Надо быть очень осторожным.
Можно подвернуть ногу.
Мадам спрашивает,
где вы будете пить кофе.
- Здесь или в гостиной?
- Я думаю, здесь, Эмиль.
Простите меня,
господа, за глупую выходку.
Пустяки.
Мы все на нервах.
Ты переработался.
Правильно, Ротман?
Тебе нужен отдых.
Здоровье важнее всего.
Спасибо за заботу.
Я очень устал.
Поэтому если вы извинитесь
за меня перед дамами, Алекс,
то я, пожалуй, пойду.
Будет лучше, Эмиль,
если я пойду с тобой.
До столицы далеко,
а тебе не стоит сейчас...
садиться за руль.
Я тебя отвезу.
Нет.
Это ни к чему.
Не стоит волноваться.
Ерунда. Я люблю водить.
Пока, господа.
Пока, Алекс.
Надеюсь, утром
ты будешь в форме, Эмиль.
Спасибо. И простите меня
за эту безобразную сцену.
Мне очень жаль.
Спасибо за прекрасный обед.
Передай матери,
что десерт был великолепен.
Мисс Губерман давно ушла.
Обязательно называть
Алисию "мисс Губерман"?
Ты слишком холодно
к ней относишься.
По-моему,
я веду себя нормально.
Она на меня жаловалась?
- Нет.
- Слава Богу.
Могла бы улыбнуться.
По-моему, глупо
скалиться ей, как два идиота.
Мама, я пришел развлекаться.
Тебе скучно сидеть со мной?
Нет, вовсе нет.
- Привет.
- Привет.
- Очень рад.
- Как вы?
Хорошо. Играете?
Да.
- Где они?
- Там, в ложе.
Не думаю, что они нас видят.
Не звони мне больше,
я сам тебя найду.
- Ты слышишь?
- Да.
- Знаешь доктора Андерсона?
- Нет.
Он какой-то ученый. Седой,
благообразный, лет шестидесяти.
Морщинистый лоб.
- Высокий?
- Нет.
- Эмиль Гупка. Слышал?
- Нет.
Вчера он устроил сцену
из-за бутылки вина.
Не понравилось?
Он решил, что там не вино.
- И был прав?
- Нет. Обычное вино.
Что еще?
Ничего.
Мелочь, но можешь
добавить ее к отчету.
Что именно?
Можешь добавить Себастьяна
к числу моих поклонников.
Быстрая работа.
- Ты этого хотел.
- Не важно.
- Делаешь ставки?
- Нет.
Алекс говорит, что
победит номер десять.
Спасибо за намек.
Он знает владельца...
Я вспоминаю твои
слова о новой Алисии.
Лютики, маргаритки...
Идиот. Ты же прекрасно знал,
- что я делаю.
- Я знал?
Ты мог сказать лишь слово,
но ты толкнул меня к нему.
Никуда я не толкал.
Ты сказал "вперед".
Мужчина не приказывает женщине.
Я почти поверил в чудо.
Но такая женщина, как ты,
не может измениться.
Ты подлец.
Я тебя не останавливал. И ты ушла.
- Ясно. Любовный тест.
- Верно.
Значит, ты
никогда мне не