знаю ее давно, я любил ее,
но мне не повезло.
Прости.
- Уходи.
- Прощай.
Алекс, я пришла сюда,
потому что он угрожал
устроить сцену при гостях.
Вы целовались.
Я не смогла его остановить.
Поговорим потом.
Наверху гости.
Может, пойдешь к ним?
Мистер Девлин, вы уходите?
Да, мне завтра рано вставать.
Спасибо и до свиданья.
- Джозеф.
- Да, сэр?
- Пойдем за вином.
- Да, сэр.
Знаешь, Джозеф, пожалуй,
не надо давать им еще шампанского.
- Наверху еще есть.
- Да, сэр.
- Есть виски и вино.
- Да, сэр.
Вот их и дадим.
Извини за эту сцену.
- Ты мне веришь?
- Конечно.
- Не будем об этом.
- Спасибо.
- Поднимешься?
- Чуть позже.
Доктор Андерсон
ждет в кабинете.
Иди спать.
Вечер был удачным.
- Спокойной ночи.
- Пока.
Спасибо за всё.
Мама.
Мама.
Почему так рано?
Нужна помощь.
Что-то не так?
Большая беда. Алисия.
Я так и знала.
Я знала, знала.
В чем дело? Мистер Девлин?
Нет.
Она американская шпионка.
Да. Теперь всё понятно.
Я знала, но не понимала...
Это всё из-за ее отца.
Я, наверное, спятил.
Болван. Вел себя, как идиот.
Поверил ее лживым поцелуям.
Хватит этих подробностей.
Что мне делать?
Ничего, всё кончено.
- Они узнают.
- Не узнают.
Узнают, на ком я женат...
Вспомни, что они
сделали с Эмилем.
А я их предал.
Мне нет прощения.
Я поступил бы так же.
Убил предателя.
- Им незачем об этом знать.
- Матис всё поймет.
Он тебя не любит, но он
и представить не может,
что ты женат
на американской шпионке.
Твоя чудовищная глупость
нас защитит. На время.
- Слушай, я сам разберусь.
- Нет, не в этот раз.
Я стоял рядом,
она спала... Я мог...
Тише, Алекс.
Ты торопишься,
как перед свадьбой.
Тогда ты запретил вмешиваться.
Сейчас я всё устрою.
Послушай. Никто
не должен узнать.
Не должен заподозрить
ее, тебя или меня.
Сделаем вид,
что даем ей свободу.
Но это обман.
Она больше ничего не сообщит.
Она умрет, но умрет медленно.
Она заболеет, некоторое
время будет болеть, потом...
Выпей кофе, здесь прохладно.
Ты вечером уходишь, Алекс?
Нет, мне надо
написать письма. А ты?
Я пройдусь по магазинам.
Хочу зайти в "Империал".
Может, зайду узнать,
нет ли новых книг
из Нью-Йорка.
Если будешь в центре,
узнай заодно про мои сигары.
Должны были привезти тысячу.
Если привезли,
пусть хранят в ящике.
Что-то не так?
Нет, меня беспокоит свет...
Болит голова. Вы не против?
- Нет, сейчас сделаем.
- Спасибо.
Здесь легко перегреться,
будьте осторожны.
Думаю, вы можете собой
гордиться, миссис Себастьян.
Песок, который принес Девлин,
оказался урановой рудой.
Теперь всё понятно.
И вы должны помочь нам узнать,
откуда взялась эта руда.
Урановые месторождения...
очень важны,
а нам не хватает людей...
Надеюсь, вы нам поможете.
Да.
Но сегодня я попросил вас
прийти не за этим.
- Нет?
- Нет, я хотел сказать,
что через неделю
будет новый связной.
Девлина переводят в Испанию.
В Испанию?
- А он об этом знает?
- Да, он сам попросил.
Почему?
Здесь у него нет перспектив.
Он хочет уехать.
Он думает, что
в Испании будет интереснее.
Да, я себе представляю.
В Рио такому умному человеку,
как мистер Девлин,
больше делать нечего.
Да, осталась в общем рутина.
Тем не менее,
я свяжусь с ним, как обычно.
Да, он будет здесь,
пока не его не заменят.
Спасибо, капитан
Прескотт. Я буду начеку.
- Пока.
- Пока.
Да... Осторожней на солнце.
Дорогая, что с тобой?
Не знаю.
- Тебе больно?
- Да, мне нехорошо...
Что? Что случилось?
Не знаю, ей стало плохо.
Всё в порядке. Пойдем.
Прости, я опоздала.
Мне было скучно
сидеть на скамейке.
Что ж, Рио
очень скучный город.
Что нового?
Ничего. А у тебя?
Ничего.
У тебя были неприятности?
Нет.
Насчет руды ничего?
Обычная встреча?
Прогулка на воздухе.
Плохо выглядишь.
- Что ж...
- Болеешь?
Нет. Похмелье.
Однако. Вернулась к бутылке?
Так мне веселее жить.
- Праздновали?
- В семейном кругу.
Но было весело.
В скучном городе помогает.
Поосторожней с вином.
А тебе тоже надоело
в Рио? Ты скучаешь?
Неплохой