это я,...
...барон Владимир Харконнен,
принёс ему смерть!
Однажды я сказала,
что дочь будет зачата,...
...когда нам придётся уехать.
Я помню.
Зачата в любви в час
расставания с домом.
Арракис - враждебный мир.
Я должна быть уверена,
что ты хочешь этого.
Это должно свершиться сегодня,...
...в этих обстоятельствах.
Я слышала тебя
в дуновении ветра.
И я прошептал да.
А я прошептала...
..."я люблю тебя".
Скоро они начнут
сворачивать пространство.
Вдали отсюда, в центре управления,
заполненного газом из спайса.
Путешествие без движения.
А теперь,...
...пророчество.
Придёт человек.
Голос из другого мира.
Он принесёт с собой Святую Войну,...
...джихад.
Она очистит Вселенную...
...и выведет нас из темноты.
В глубине гор в пустынях
Арракиса живут люди,...
...известные под именем фремены.
Эти люди издавна верят
в пророчество о том,...
...что сверхчеловек,...
...мужчина, рождённый Вене Гессерит,...
...обладающий великой силой
сознания и храбростью,...
...Квизац Хадерак,...
...появится и приведёт
их к истинной свободе.
Мать и сын.
Дом Атридесов взял
Арракис под свой контроль...
...на 63-й стандартный
день 10191-го года.
Харконнены,...
...бывшие правители Арракиса,...
...оставили тут множество
убийц-смертников.
Патрули Атридесов
были усилены вдвое.
Дункан!
Фремены прислали
вам сообщение, сир.
Ты читал его?
Нет, мне передали,
что оно для вас.
Тут говорится:...
"Столб дыма днём,...
...пожар ночью".
Предупреждение.
Но какое-то непонятное.
Что тебе удалось узнать
о фременах, Дункан?
Расскажи мне.
Почему ты нам не писал?
Милорд, у меня есть
много предположений.
Я думаю, что они могут
стать нашими союзниками.
Они сильные, яростные.
Добиться их расположения
очень нелегко.
Вы знаете,...
...что империя не смогла провести
среди фременов перепись.
Все думают,...
...что их очень мало и они
разбросаны по пустыне.
Милорд,...
...я думаю, эта планета скрывает
какие-то невероятные тайны.
Я думаю, фременов
тут очень много.
Огромное количество.
И именно они
контролируют Арракис.
Каждый солдат...
...несёт ответственность
за экономию воды.
Наша эффективность в качестве
действующей армии...
...зависит от способности
экономить воду.
Помните, вода - это жизнь.
Почему щит до сих пор
не работает?
Сэр, мы обнаружили и извлекли
ещё одно взрывное устройство.
Думаю, сейчас
он будет включён.
Уж слишком легко они
находят эти устройства.
Щит дома активирован.
Миледи, местные жители,...
...горничные и слуги
ожидают вашего осмотра.
Хават проверил их на
предмет безопасности.
Извините, миледи.
Харконнены могли произвести
медицинское вмешательство.
До того, как вы
сказали "Харконнены",...
...я не знала, что у вас есть причины
так сильно ненавидеть их.
Моя жена...
Но вы, конечно, не знали мою жену.
Хар...
Простите меня.
Наверное, они убили её.
Извините, но я не могу
говорить об этом.
Он что-то скрывает.
Но на нём знак
имперского соответствия.
Знак полного доверия.
Мать Вене Гессерит, легенда.
Где твой сын?
Я должна предупредить тебя.
Ты в большой опасности.
Моё послание, оно здесь.
Скоро будут ещё тела
вражеских солдат...
...для вас, доктор Юи.
С вами всё в порядке?
Да, всё нормально.
Спасибо, Туфир.
Один носитель перевозит четыре
группы по добыче спайса.
Однако он может одновременно
поднимать лишь два комбайна.
На сегодняшний день
у нас 930 комбайнов...
...и 981 носитель.
Везопасно.
Спайс.
Вторая луна...
Спящий должен проснуться.
Я тот самый?
Игла-охотник!
Она не увидит меня, если
я не буду шевелиться.
Тут слишком темно,
и ей ничего не видно.
Я должен попытаться схватить её.
Суспензорное поле делает
её скользкой у основания.
Я должен крепко держать её.
Кто ею управляет?
Он должен находиться во дворце.
Я мог бы позвать на помощь,...
...но она убьёт первого,
кто откроет дверь.
Стой смирно.
Она могла бы убить меня.
Целью был я. Она
среагировала на движение.
Кто вы?
Я Шадоут Мейпс,...
...домоправительница.
Я