что у нас
будет новый дом.
Все старые проблемы
останутся позади.
Туфир Хават служит уже третьему
поколению дома Атридесов.
Он клянётся, что ты самый лучший
ученик из всех, что у него были.
Юи, Гурни и Дункан
говорят то же самое.
Я очень горжусь тобой.
Я хочу, чтобы ты гордился мной.
Мне будет не хватать моря.
Но человеку нужен новый опыт.
Он будит что-то внутри нас,...
...даёт нам возможность расти.
Если ничего не меняется,...
...что-то очень важное спит в нас...
...и просыпается лишь изредка.
Спящий должен проснуться.
Арракис... Дюна...
Пустынная планета...
Я убью тебя.
Вторая луна.
Расскажи мне о своём доме, Усул.
Я знаю, что она приехала
испытать его.
Ни одного мужчину не испытывали
при помощи коробки.
Сегодня я могу потерять
своего сына.
Джессика, тебе было велено...
...рожать дочерей Атридесам.
Джессика!
Для него это было важно.
Тебя заботило лишь желание
герцога иметь сына?
Желания не имеют
никакого значения.
Дочь Атридесов могла бы
выйти замуж...
...за наследника Харконеннов,
и война была бы прекращена.
Теперь мы можем потерять
обе королевских линии.
Я поклялась никогда не
сожалеть о своём решении.
Я готова заплатить
за свои ошибки.
Твой сын заплатит
вместе с тобой.
Арракис...
...там действительно
так опасно?
Мой герцог...
Ты сделала выбор,...
...зная на что, ты идёшь.
Джессика...
...господи... как бы
я хотела защитить тебя,...
...принять на себя твои страдания.
Но каждая из нас должна
следовать своему пути.
Я знаю.
Я понимаю.
Что касается Пола...
Мы обе знаем, что ты сделала
и зачем ты это сделала.
Но моя доброта велит
мне сказать тебе,...
...что ты вряд ли сможешь
вернуться в Вене Гессерит.
Однако я обещаю
наблюдать за ним.
Через несколько минут, Джессика,...
...твой сын либо докажет,
что он человек,...
...либо умрёт как животное.
Он здесь.
Арракис... Дюна...
Пустынная планета...
Двигайтесь...
...двигайтесь...
Мы спасём то, что можем.
Но я должна сказать тебе...
...для его отца мы
не сможем ничего сделать.
Для отца - ничего?
Ты действительно думала, что
сможешь родить Квизаца Хадерака?
Вселенского сверхчеловека?
Как ты смела!
Моя самая лучшая ученица.
Моё самое большое
разочарование.
Он проснулся.
Он слушает нас.
Хорошо. Приготовься,
юный Пол Атридес.
Я жду тебя в покоях твоей
матери через четверть часа.
Пол.
Это очень важно.
Помни - ты сын герцога.
Квизац Хадерак?
Сверхчеловек?
Для отца - ничего?
Это Преподобная мать
Гайюс Хелен Мохиам.
Она хочет испытать тебя.
Пожалуйста...
Джессика.
Ты знаешь, что это
необходимо сделать.
Ваше преподобие.
Чего она боится?
А что с моим отцом?
Пол,...
...слушай Преподобную мать
и делай, что она велит.
А теперь...
...иди сюда.
Она использует Голос.
Нет.
Он проявляет силу.
Удивительно.
Иди сюда.
Иди сюда.
Видишь вот это?
Положи свою правую
руку в коробку.
Что в этой коробке?
Воль.
Остановись.
Положи руку в коробку.
Я держу гом джаббар у твоей шеи.
Не отстраняйся, иначе
почувствуешь действие яда.
Сын герцога должен хорошо
разбираться в ядах.
Этот убивает
только животных.
Хотите сказать, что сын
герцога - животное?
Скажем так -...
...я предполагаю, что ты человек.
Твоё сознание должно
быть достаточно сильным,...
...чтобы контролировать инстинкты.
Твоим инстинктом...
...будет убрать руку из коробки.
Если ты это сделаешь -...
...ты умрёшь.
Ты почувствуешь...
...покалывание...
...в руке.
Теперь покалывание
сменяется жжением.
Горячо, ещё горячее,
и ещё горячее.
Она горит!
Молчи! Молчи!
Я не должен бояться.
Страх убивает сознание.
Страх - это маленькая смерть,...
...которая ведёт
к полному уничтожению.
Я взгляну в лицо своему страху.
Он пройдёт сквозь меня и уйдёт.
Я не должен бояться.
Ты чувствуешь, как
поджаривается твоя плоть.
Я не должен бояться.
Страх - это маленькая смерть, которая
ведёт к полному уничтожению.
Я взгляну в лицо своему страху.
Плоть начинает
отделяться от костей.
Страх - это маленькая смерть.
Я не