заведено.
Не забудьте о нашей доле.
Разумеется, нет.
Давайте выпьем.
Проклятье!
Мы столько для него сделали,
а он так с нами обращается!
Скотина этот Мондзи,
только перед Дзюсиро заискивает.
Надоело!
Босс, какой-то слепой бродяга
обчистил всех в кости.
Слепой бродяга?
Шесть и два, чёт!
Ставлю на нечет!
Похоже, тебе сегодня везёт, слепой.
Спасибо, ваша правда.
Видно, полоса удачи выпала.
Может, согласишься на игру
со ставкой повыше?
Что же это за игра?
Просто поразительно!
Только я не понял,
на что же мне поставить?
Способен ли на такое
твой молниеносный меч?
Молниеносный меч?
Шутить изволите!
Вовсе нет. Мне приходилось
видеть тебя в деле.
Пять рё.
Куда же это они подевались…
Ладно…
Пять рё.
И раз вы уже говорите, что
видели моё мастерство,
пожалуй, подкину ещё десять.
Хорошо.
Ещё десять.
А я подниму ставку до…
Сэнсэй.
Я покрою любую вашу ставку.
Ещё двадцать рё.
Итого вместе — 35 рё.
Что скажешь, слепой?
Да уж, игра пошла по крупному.
Смотреть приятно.
Ещё двадцать рё.
Ставки сделаны!
Хочу уточнить на всякий случай.
Мне просто надо разрубить пополам
монету в один мон?
Именно так.
Начали!
А! Получилось, значит?
Сэнсэй! Сэнсэй!
Удобно, когда у хозяина игорного дома
полицейский жезл.
Можно играть себе
и не бояться облавы!
Лучше и не бывает!
Благодарю.
Мондзи, этот подонок
не должен уйти отсюда.
Уж можете быть уверены.
Деньги мы вернём.
И кроме того,
он ведь связан с Тюдзи.
Может, удастся выпытать у него
что-то полезное.
Прошу, входите.
Ваше мастерство меча
поистине потрясающе.
Вовсе нет.
Так, фокус для развлечения.
Разрубили монетку
и ушли с семидесятью рё золотом!
Самое время заказать саке
и полюбезничать с девушкой, верно?
Кто знает, куда это заведёт,
при вашем-то обаянии?
Мне — обольстить женщину?
Ну вы и шутник!
Они мне только
массаж делать позволяют.
Очень сомневаюсь.
Давайте я положу на место.
Момент самый подходящий.
Самураи-то все ушли!
Так сэнсэй Дзюсиро был не один?
Ну да!
Ещё двое самураев было.
— Что вы делаете?
— Да ты что!
Хватит девочкой прикидываться!
— Куда это ты собралась?
— Уберите руки!
Успокойся!
Проклятье!
Мы заслужили большего!
Принесли Мондзи тысячу рё,
и это его благодарность?
Прекрати! Здесь не место
для таких разговоров!
За те гроши, что я получил,
я имею право говорить что угодно!
О чём вы так задумались, дорогой?
Я думал, что вы наверняка
очень красивая женщина.
Надо же, какой вы любезник!
Но как вы узнали?
Вы же ничего не видите.
Не вижу, но чувствую по запаху.
Я вправду так вкусно пахну?
Сладко, словно цветок.
Сладко, как целое поле цветов!
Хотя цветы наверняка тыквенные.
Вот ведь противный!
Но знаете,
вы и сами мужчина видный.
Ч-что вы делаете?
Вдруг кто войдёт!
Расслабьтесь.
Никто нас не побеспокоит.
Нельзя позволить этим ублюдкам
прикарманить всю тысячу.
Можно завтра пойти к Мондзи и
потребовать сотню себе.
Забудь. Меньше трёх сотен
меня не устроит.
Трёх сотен?
Это по сотне за каждого.
Думаешь, что этот скаредный
сукин сын согласится?
Не важно, согласится или нет.
Мы своё заберём.
Ух ты!
Первый раз в жизни
мне самому делали массаж.
Я ваш запах до конца дней
не забуду, не сомневайтесь.
Куда спешите, дорогой?
Мне уже хватит.
Я потом ещё приду.
А про деньги забыли?
— Вы за это ещё и деньги берёте?
— А ты чего ждал?
Значит, деньги берёте…
Она за это деньги берёт?
Ну и дела!
Да уж наверняка берёт!
Вот, вот.
Вам всё-таки неплохо было бы
мыться хоть изредка!
— Ты ищешь нас?
— Ага.
Спросить вас хотел об одной мелочи.
О чём это?
Хочу узнать побольше
о том дельце,
которое вы вчера обсуждали,
а я подслушал.
О чём это ты толкуешь?
Вы что-то такое говорили
о тысяче рё.
Так вот, я хочу узнать,
куда вы подевали
сундук с этими деньгами?
Понятия не имею, о чём ты говоришь!
Не надо со мной в игры играть.
Я слышал, вас плохо отблагодарили
за такое крупное дело.
Нет, я не прошу вас рассказать
мне всё задаром.
Я вам за это заплачу.
Или вы снова