по имени Обезьян.
И его слон Шеп
выбрал быть
лучшим другом человека -
собакой Джорджа.
Джордж, Джордж,
Джордж из джунглей
Сильнее, чем есть
Берегись этого дерева
Джордж, Джордж,
Джордж из джунглей
Твой и мой друг,
Берегись этого дерева
Слышишь, как он кричит,
качается и поёт?
Все звери идут
к королю джунглей.
Главное - схватиться за лиану
и прыгнуть вовремя,
Если ударишься о дерево,
лишаешься разума,
Как Джордж, Джордж,
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж,
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж,
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж,
Джордж из джунглей
Джордж из джунглей
Джордж из джунглей
Джордж из джунглей
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж,
Джордж из джунглей
Прыгает с дерева на дерево
Берегись этого дерева
И вот конец фильма.
И как всегда, все получили
удовольствие, кроме меня.
Но кого волнует рассказчик?
Замечательно, оставьте меня в покое.
Уходите вместе с вашим дружком или
подружкой, и дружками.
Или с мужем и женой.
Уходите, я вам говорю.
Вперёд! Никому не интересны
финальные титры.
По договору мы должны
показывать финальные титры.
Кто вы?
Я рассказчик из Мулана.
Но...
я правда рад познакомиться с вами.
Джордж, Джордж,
Джордж из джунглей
Берегись этого дерева
УОЛТ ДИСНЕЙ
Пикчерз
Перевод с английского Петр Гланц (glanz)
Тайминг и обработка субтитров Herbst 01.05.2007