разворачивается
сейчас над ночным Лас-Вегасом,
самой вершине Эмпайр Стейт Билдинг.
Передает наш корреспондент.
Кого-то мне эта обезьяна напоминает…
Это Кинг Конг.
Я думала, он черно-белый.
Не поверишь, они сняли римейк.
Дай руку! Держись!
Давай!
Пожарные уже выехали.
Скоро вас снимут оттуда.
- Теперь какие будут предложения?
- Делай как Джордж!
Ух ты.
Тем временем, кровожадные
воительницы Салли и Ковальски
искали где только возможно.
Но только не в бабках.
А на другом конце света огромная армия
готовилась вторгнуться в Бакуву.
А в Сан-Франциско Урсула
предавалась своим фантазиям.
Я всегда мечтала, что
поцелую любимого человека,
и раздастся звон колоколов.
Колокольный звон?
И фейерверк.
Фейерверк…
Громкий, яркий,
захватывающий фейерверк,
как на четвертое июля.
Но Лайл, он…
Лайл.
Да…
Мечты, мечты.
Мне все кажется, что чего-то не хватает.
Что где-то далеко кто-то ждет меня.
Извините, напугал Урсулу.
Но Джордж не может жить без Урсулы.
Джордж влюбился.
Слушай, я не знаю, кто ты такой…
но я замужем. К сожалению.
Да.
Ты жена Джорджа.
Урсула смутилась больше чем Джордж.
Но у нас нет времени. Нужно спасти
Бакуву, нужно возвращаться.
Джордж сначала думает об Урсуле,
потом о джунглях.
Но… Я никогда не слышала о Бакуву,
я замужем за Лайлом.
Хотя, не скрою, ты очень привлекателен.
И руки у тебя, как у титана.
Но я очень культурная девушка и
собираюсь хранить верность мужу.
Тогда я его забираю?
Извини, но Джордж любит Урсулу
больше всего в мире.
Урсула для Джорджа самое главное.
- У тебя дома братьев нет?
- Есть брат Обезьян.
У. Обезьяна.
Передай ему мой номер телефона!
Оставив свою милую в надежных
руках Обезьяна,
Джордж поспешил к своему сыну,
который еще помнил его.
Сынок?
Папа!
Я так соскучился!
Джордж кое-что понял.
Если сын хочет заниматься серфингом -
Джордж не против.
Потому что Джордж любит
своего малыша. И это так важно.
Иди ко мне.
Пап, я тебя тоже люблю.
Но я думаю, что нам надо поговорить
с мамой, она стала странно себя вести.
Ага.
Пошли!
Я по ступенькам.
Как хочешь.
Итак, Джордж со своим верным
сыном и забывчивой женой
возвращался на родину.
Посмотрев первую часть, он решил
в этот раз выбрать ящик побольше.
Пап, я боюсь.
Что нам с мамой делать?
Джордж не знает.
Но Урсула не узнала Джорджа еще
до того, как ударилась головой.
Что скажет Обезьян?
Либо одно из двух, либо она
находится в состоянии гипнотического
транса. Она тебя не узнаёт.
Прибыв на место, Джордж кликнул
Шепа, чтобы тот довез их домой.
Песик, иди сюда! Иди ко мне!
Молодец!... О, Шеп!
Хороший песик, хороший!
Шеп, Шеп!
Обратите внимание на новые
фирменные кроссовки Шепа.
Молодец, Шеп.
Слон в кроссовках Нью Бэланс.
Вперед, Шеп! Вперед!
Джордж, как здорово снова быть дома!
Может Туки ошибся,
и Мерзкий лев не король?
Джунгли такие же.
Такие же? Джордж, а как же реклама!
Мерзкий лев - наш король.
Каждый вторник - вегетарианский!
Но Джордж не обращал
внимания на знаки,
которые заметила бы даже
последняя свинья.
Потому что все было плохо - очень плохо!
Кошмарные машины Лайла подбирались
все ближе и ближе к обезьяньей горе.
В то же время трусливые травоядные
бежали от нашего героя,
изо всех сил гнавшегося за ними и
взывавшего к их сердцам!
Не бойтесь! Если мы объединимся,
мы победим!
Джордж - король.
Я король!
Спускайся. Все знают, что ты не король.
У тебя с самого детства были
нарцисстические склонности,
и мы все отнюдь не обязаны их терпеть.
Если ты действительно любишь Бакуву,
придумай что-нибудь получше.
Нам еще предстоит сразиться
за свое королевство.
Тогда у нас будет королевство.
Что думает Мерзкий Лев?
Не проведешь, человеческий детеныш!
И они бы действительно дрались за
королевство до последней капли крови,
если бы не Обезьян, который научил
нашего героя одной штуке.
Уши, Джордж!
Ух ты, круто!
- Вот видишь!
Джордж хочет, чтобы
все было так просто.
Да, папа!
Ладно. Так кто с Джорджем?
Почему мы должны помогать тебе?
Для