Он может обвести троих, а потом
забросить мяч, и ему это ничего не стоит.
Он великий игрок.
И я его очень люблю его.
Он может быть и защитником,
и полузащитником, и нападающим.
Он так проводит мяч за спиной,
что его невозможно перехватить.
А, помню, однажды он обошёл троих...
...когда все думали,
что он не забросит.
Он такой мяч заложил.
Он хочет победить.
Очень многие играют ради игры,
а он играет, чтобы победить.
Он понимает эту игру
лучше всех остальных.
И не только прекрасно забивает,
но и отдаёт точные пасы.
Я больше нигде не видел такого. Он умеет
играть в команде, он помнит обо всех.
Он - сердце команды, это Иисус.
Иисус появился,
и вся игра изменилась.
Есть очень мало игроков, которые
полностью выкладываются за 40 минут.
Майкл Джордан давал 35,
а 40 минут - это чересчур.
Он очень любит свою сестру,
воспитывает её сам.
Заменил ей родителей.
У этих детей было трудное детство.
А теперь он сам принимает
решения за свою семью.
Он очень, очень ответственный.
На него наверняка давят, чтобы
он сейчас пошёл в профессионалы.
Очень многие сразу
идут в профессионалы.
Это естественно, учитывая, какие
деньги там можно заработать.
Но представьте себе, что придёт время
уходить из большого спорта. И что тогда?
Не каждый хороший игрок может стать
тренером. Я считаю, он должен учиться.
Моя мать говорила мне: "Сынок, быть
профессионалом - это замечательно" .
"Ты будешь зарабатывать очень
большие деньги, у тебя будет всё" .
"Но ты - ничто без образования" .
Она не позволяла мне играть в баскетбол,
если не были сделаны уроки.
Она хотела, чтобы я учился.
Это верно.
Когда придёт 11 апреля, я отдохну,
успокоюсь, расслаблюсь.
Снова встречусь с ребятами,
моими партнёрами по команде.
Меня зовут Сиб...
И с Востока на Запад,
Я стану известным...
Без всяких сомнений.
Меня зовут Иисус...
И я мужчина.
Вот только вопрос...
Каковы мои планы?
Но когда я закончу школу...
Это будет через 2 месяца.
Моя мать не сможет прийти
на мой выпускной вечер...
...Потому что она умерла.
Что меня поражает
в Иисусе Шалтсуорте...
...Это то, что его родители
дали ему такое имя, Иисус.
Иисус... Иисус...
- Аллилуйя, Иисус! Аллилуйя!
- У него своя игра.
Кто тебе купил это бельё?
Что это за дерьмо?
Ты совсем спятила?
Проклятье!
Никто не смеет дарить
тебе такие подарки!
Значит, я чёрный, ты белая, да?
Ты никто.
Или ты забыла?
Это что за "Унесённые ветром" ?
Ты не Скарлетт О'Хара,
я не Ретт Батлер, ясно?
Снимай это дерьмо!
Что ты вообще о себе думаешь?
Подавись им!
Чёрт! Совсем рехнулась.
Что она о себе думает, мать её?
Как она со мной разговаривает?
Эй.
С тобой всё в порядке? Я услышал шум.
Подумал, что тебе нужна помощь.
Давай помогу тебе встать.
- Что тебе нужно?
- Всё в порядке.
- Ты идти сможешь?
- Да.
Помощник!
Когда он меня бил, тебя почему-то
не было. Ты не пришёл на помощь.
- Я не хотел лезть не в своё дело.
- Умный мальчик.
У тебя лёд есть?
Ни хрена здесь нет.
Только холодная вода в ванной.
О Господи.
Хоть зубы на месте.
- Держи.
- Спасибо.
А я тебя уже видела.
Знаешь, тебе здесь не место.
Это помойная яма.
Да? С чего ты взяла?
Ну, ты не из тех, кто
останавливается в таких отелях.
Меня зовут Дакота.
- Ты бывал там?
- Где?
- В Дакоте.
- О, нет. Я никуда не уезжал из штата.
Жил только в штате Нью-Йорк.
Я Джейк.
Только без фамилий, ладно? Людям
моей профессии фамилии не нужны.
Вообще-то лучше без них.
Почему он тебя избил?
- Потому что имеет право.
- Почему это?
Слушай, ты что, теперь
будешь анализировать?
Думаешь, ты такой хитрый и умный?
Ну, я просто хотел...
...У знать тебя получше.
- Я не наркоманка! Я не колюсь.
- А я тебя и не обвиняю.
Хорошо. Просто, чтобы ты знал,
я не наркоманка, ясно? Я чистая.
Хорошо. Но ты не ответила
на мой вопрос.
Почему ты позволяешь этому...
подонку... этому...
- Его зовут Суитнес.
- Как?
- Его зовут Суитнес.
- Хорошо.
Почему ты позволяешь
Суитнесу тебя бить?
Много причин. Выбирай.
Какие?