безразличен, тебя любят.
Люди не любят меня.
Они любят только себя. Им просто
нужен кусочек Иисуса. И всё.
Но не все же подонки. Некоторые -
да, но не все. Понимаешь?
- Когда ты примешь решение?
- Ещё есть время до утра понедельника.
Мне надо подумать, взвесить
все " за" и все " против" .
- У тебя есть мой телефон, да?
- Да, есть.
Звони мне в любой момент,
когда захочешь поговорить.
Я всегда считал тебя своим сыном.
- Ты ведь это знаешь?
- Да, знаю это тоже.
Помнишь, что я тебе говорил?
Помнишь?
- Да, ты мне каждый день это говоришь.
- Ну и что я говорю?
- Я знаю, тренер. Знаю, знаю.
- Я хочу услышать это от тебя.
Это самое важное решение в жизни.
- Молодой человек... - Я Джон Томсон
из университета Джорджтауна.
Я Вин Смит из университета
Северной Каролины.
Я Джон Чейни из
университета "Темпл" .
Я Рей Уилсон из
университета Канзаса.
Я Грин Ричардсон из
университета Арканзаса.
Я Вуди Олсон из
университета Аризоны.
Это самое... важное решение...
в твоей жизни.
Это самое важное решение
в твоей жизни.
Тренер, я понимаю,
что это важное решение.
Да храни тебя Господь, сынок.
Я люблю тебя, малышка!
Тебе было хорошо?
- Скажи мне детка, тебе хорошо со мной?
- Как парик? Мне идёт?
- Я люблю тебя.
- Он замечательный!
Знаешь что, ты похожа на Ким Новак.
- Какой это фильм?
-"Головокружение" .
"Головокружение" , точно.
Что ты хочешь на день рождения?
Хочу поехать в парк аттракционов.
Кататься на "Циклоне" ...
...кататься на колесе обозрения.
- Чёрт! Что ты смотришь?
Ты что, меня знаешь?
Ты знаешь мою даму?
- Нет, не думаю.
- Тогда что ты вылупился, мать твою?
Тебе жить надоело.
Не лезь в чужие дела!
Да, ты прав.
Очевидно, я ошибся. Моя ошибка.
Прошу прощения.
Мне не нужны неприятности.
Чего? Иди, мать твою!
Я должна поговорить с твоим братом.
Пожалуйста.
- Завтра поговорим, ладно?
- Хорошо, увидимся завтра.
Мисс Шатлсуорт.
Бубу.
- Всё в порядке.
- Папа!
Как ты, девочка моя?
Моя юная дама.
- Папа.
- Ну как ты, милая?
Ты стала такая взрослая.
Я всё время говорю об этом Иисусу.
Ну как твой брат, хорошо?
- Как всегда, командует.
- Это нормально.
Он же должен заботиться
о своей сестрёнке.
Папа, когда ты вышел?
Вчера вечером.
Я провожу тебя к дяде Бобу
и тёте Салли.
А мы там больше не живём.
Мы переехали.
- И где вы теперь живёте?
- В Гарденсе. Дядя Боб тоже.
- А кто платит за квартиру?
- Мой брат.
- Брат? Он работает?
- Нет.
- А сколько вы там живёте?
- Около года.
- Почти год?
- Да.
Хорошо. Как дела в школе?
- Пятерка по естествознанию.
- Естествознание?
- А что вы изучаете?
- Клетки.
Клетки? Я тоже.
Вот наш дом.
- Вот этот?
- Да.
Вроде ничего. Здесь красиво.
Ну...
Ты меня не пригласишь?
Не знаю, можно ли. У меня
могут быть неприятности.
- От кого?
- Ты знаешь, от кого.
Давай так - я уйду до того,
как он придёт.
Хорошо, Бубу?
Ладно.
А что у тебя в сумке?
Зубная паста, щётка, расчёска.
А это что?
"Скиттлз" , папа!
Ты думала, я забыл?
- Ты ходил в магазин?
- Да, малышка. Это кто?
Это Лала, Лала Ванила. Дама Иисуса.
Лала Ванила.
Как ты вышел, папа? Я думала,
ты будешь долго сидеть.
- А Бубу может держать язык за зубами?
- Да.
Я вышел, но это такая программа...
...Как бы сказать,
выпуск в связи с работой.
- У меня есть неделя, чтобы
выполнить эту работу. - То есть?
- Если я её сделаю, мне уменьшат срок.
- А что за работа?
- Не могу сказать, малышка.
- Потому что я слишком маленькая?
Быстрей бы 18. Мне всё время
говорят, что я слишком маленькая.
Ты не умеешь делать это,
ты не умеешь делать то!
- Слишком молода...
- Подожди. Сядь.
Послушай. Во-первых, ты не маленькая.
Ты прекрасная молодая женщина.
Вот поэтому у тебя могут быть
неприятности из-за меня.
Нет, я не хочу, чтобы у нас
ещё были неприятности.
Я знаю, ты не хотел, чтобы
случилось то, что случилось.
Мне очень важно было услышать это.
Ну как, " скиттлз" будешь?
- У брата дела нормально?
- Да.
Если бы ты видел, как он играет.
Он стал в