мать!
Ой, я же не здесь припарковался!
" Мне не в домёк, как он верил
" Пока я хером тебя мерил
" Ведь, Скотти не просёк,
Скотти не просёк"
Купер Харрис, ты свинья!
Э... Кэнди, ты бы перед тем как уйти смыла это.
Что смыла?
У тебя там что-то маленькое на тебе.
-Где?
- Вон там.
Типа, пятно или что-то вроде.
Где?
Оно, как грязь.
Продолжай так.
Отмылось?
Нет, продолжай тереть.
" Я пёр её на его день рожденья
" Скотти не просёк
Скотти не просёк
" Скотти не просёк
Скотти не просёк
" Не говори ему
Скотти не просёк "
Нет, не смывается.
Что это?
Может древесный сок. Попробуй пощипать немного.
Нет, никак не сходит.
Знаешь что?
Оближи пальцы, попробуй слюной.
Так?
Ага.
Ещё раз, мало слюны.
- Смылось?
- Ладно, я смою.
Иди сюда.
О, Господи! Кэнди!
Купер!
Я не здесь припарковался.
" Скотти не просёк
Скотти не просёк!
Скотти не просёк!
Классно лабают!
Почта, мудозвон!
Эй, Майк.
"Дорогой Скотт,
"Я был очень расстроен услышав,
что Фиона тебя бросила.
"Так как у тебя больше нет девушки,
может мне приехать в Америку
"и мы могли бы узнать друг друга получше.
возможно мы могли бы...
"цузаммен."
Что ещё, блядь, за "цузаммен"?
"Организовать встречу."
Нет, нет, нет! Во дела!
Купер был прав.
Этот парень хочет меня трахнуть.
"Слушай, Майк...
"Я не хочу организовывать
никаких встреч с тобой,
"ты больной Немецкий урод
"Так что держи лапы подальше от моих яиц,
"и никогда больше мне не пиши,
и не приезжай в Америку."
"Прощай."
Больше никогда не буду пить.
Мило.
Берт, что ты делаешь?
Читаю твою почту.
Перестань.
Почему ты в моём халате?
Ой, прошу прошёния...
но кое-кто обоссал мой халат вчера ночью.
Ух-ты. Не могу поверить, что эта Немецкая цыпа
хочет приехать и подцепить тебя.
Я так не думаю, приятель. Майк - парень.
Нет, вот тут сказано, "трауриг мэдхен"
"Я была очень расстроена услышав,
что Фиона тебя бросила"
А ещё пятёрку получит, Скотт.
У меня только "введение в немецкий язык",
но даже я это знаю.
Иди сюда.
Он прислал мне фотографию, тормоз.
Видишь? Это Майк и его милая кузина Джен.
Нет, тормоз.
Это Ян - мужское имя, а это не Майк
а Мике, обычное Немецкое женское имя,
сродни нашему Мишель.
Надеюсь ты ей ответил и
пригласил в гости.
Не пригласил?
Ты думал, что она парень!
Я иду за видеокамерой!
Что за долбак!
Нет.
Нет.
Нет!!
Я не понимаю тебя, Скотт Томас.
Но, если ты не хочешь говорить со мной,
то я не хочу говорить с тобой.
"Адрес заблокирован"?
"Письмо не доставлено."
Нет... пожалуйста!
Эй, мама сделала вафли.
- В чём дело?
- Я влюбился в друга по перписке.
Я влюбился в Мике.
Ладно... Ладно.
Знаешь что?
Я вообще-то этого ожидал.
Чесно, я польщён, что ты мне первому открылся.
И не переживай из-за разговора
с родителями, ведь...
- Я думаю они уже знают.
- Нет, идиот. Майк девушка.
Нет, нет. Я понял. Да.
Он девушка и ты девушка,
а иногда вы оба девушки.
Верно?
Верно? Охренеть.
Но, если тебе так нравится,
то я не стану тебя осуждать.
Может прекратишь? Смотри, иди сюда.
Посмотри на фото.
Ух-ты. Кто эта пылкая цыпа?
Это Майк, то есть Мике.
Ты с ней переписывался всё это время?
До вчерашней ночи,
пока не воспользовался твоим советом
и не сказал ей держать
лапы подальше от моих яиц.
Учитывая, то, что нам известно сейчас -
это противоположно тому, чего ты хочешь.
Это полная катастрофа.
Да брось ты. Не так уж это и плохо.
А она и правда пылкая.
Ты не слушаешь.
Меня даже не волнует, как она выглядит.
У нас с Мике невероятные отношения.
Я рассказывал ей такое,
что даже тебе не мог рассказать.
Как то?
- Ничего. Просто это такое выражение.
- Нет, серьёзно. Что?
- Ничего. Главное...
- Но я то лучше, да?
Эта девушка не только умная и весёлая,
и поразительно красивая
но пока я все не обосрал
она хотела приехать в Америку
просто, чтоб быть со мной.
- Ну так сделай что-нибудь с этим.
- А что я могу сделать?
Она заблокировала почту,
телефона её нет в списке.
Всё, что я знаю, это то,
что она живёт в Берлине.
Так