этих людей?
- А город Ватикан большой?
- пол квадратного километра
- Кто постороил эти колоннады?
- Джианлоренцо Бернини, в 1656-ом году.
- А где здесь туалеты?
- Этажы 2-ой, 6-ой и 7-ой.
Теперь я отведу вас туда где
Совет Кардиналов изберает нового Папу.
Когда это происходит из Ватикана
пускают белый дым.
- А вот забавный факт...
-Мике должна быть где-то здесь.
Пойдём.
Прямо за мной находятся "аппартаменто папале",
или "папские аппартаменты."
Очевидно, что нам туда нельзя.
Простите, мисс, а что это?
Это колокол Сан Марко.
Когда Папа умерает,
Кардинал Викар Римский
звонит в этот колокол,
чтобы оповестить жителей Рима.
А теперь посмотрим Секстинскую Капеллу.
Следуйте, пожалуйста, за мной.
Давай. Думаю Я их слышал.
Куда они пошли?
Туда. Готов поставить на это свою репутацию.
Приемлимо для меня.
Эй, глянька!
Интересно, для чего это.
Нидля чего, это верёвка.
Давай, пошли.
У них тут куча старого хлама.
Колокол Сан Марко!
Папа умер!
Её здесь нет.
Пойдём. Мы определённо не должны быть здесь.
Эй, смотри!
- Я Папа!
- Купер...
сними Папапскую шляпу.
- Да всё нормально, я же католик.
- Сними её, ради бога к херам!
О, ты упомянул имя господне всуе!
Только я теперь могу простить тебя, мой сын.
Снимай эту хреновину!
Папа прорываеться на открытое поле через блок.
Это дева Мария,
он проходит 40...
30, 20, 10...
тачдаун, Папа!
Папа делает двухочковый бросок.
И о господи!
у Папы уже 8 очков,
а у язычника ноль!
Ну как, сосунок?
Купер, шляпа! Шляпа!
Шляпа горит!
" Нам водичка не нужна "
Я не шучу, смотри!
Срань господня!
Мне это не нужно!
Камин! Камин!
Давай!
Белый дым!
Они избрали нового Папу!
Я веду прямой репортаж с площади Ватикана
где Совет Кардиналов с удивительной скоростью,
только что избрал нового Папу.
Толпа очень возволнована.
Это очень странно.
Обычно они ждут 15 дней перед тем,
как избрать нового Папу.
Возможно мы увидим, как совершается история!
Возможно мы увидим, как совершается аррест.
Вон она. Мике!
Эй! Долбаная занавеска!
Отпусти меня!
Мике!
Это новый Папа!
Какого дьявола...?
Мике!
Подожди!
Это какой-то чёкнутый Папа.
Ты!
Стой! Ты!
Ты... и твой отсталый друг,
у вас большие, большие неприятности.
Эй!
А ну убрал грабли от пацанов!
Они со мной!
Вы меня уже достали, ёбаные Итальяшки!
Но я швейцарец!
И вы тоже!
А сейчас, приятель...
иди туда и скажи то,
что должен сказать.
Мике, Я здесь.
Я добрался.
Кто ты?
Ну, что, блядь, за неудачник!
Надо это записать.
Я Скотт.
Из Огайо?
Скотт? Скотт Томас?
- Да.
- Из Огайо?
- Что ты делаешь в Риме?
- Я приехал к тебе.
Слушай, я проехал всю Европу.
За мной гнались голые мужики.
Я ел гашишные пирожные без гашиша.
Я смотрел, как брат полез на сестру.
Я дал роботу по яйцам,
но всё это я сделал лишь для того...
чтобы сказать тебе кое-что.
Я люблю тебя, Мике.
Мы идеально подходим друг другу.
Как думаешь?
Я думаю...
О, Майк... М.. Мике!
Простите, отче, я согрешила.
Я изменила мужу.
Вы думаете господь простит меня?
О, да!
- Отче?
Облом.
Просто не верится, что я единственный никого
не подцепил за то время, что мы здесь.
Европа худшая страна на планете Земля.
Я знаю.
Я думала у меня будет хоть немного
сумасшедшего Европейского секса.
Что?
- Скотт, мне пора.
- Хорошо.
Мой корабль скоро уплывёт.
Я всё ещё не верю, что ты приехал сюда,
только ради меня.
Что я могу сказать?
Я очень непредсказуемый.
Пиши мне, Скотт, ладно?
Да, я буду писать.
- Иди.
- Пока.
Да! Да! Да!
Ребята, я так рад, что мы были
вместе в этом путешествии.
Это было лучшей время в моей жизни.
Извините.
Вы тот молодой человек,
который вёл экскурсию по Ватикану, да?
- Послушайте, я очень сожалею...
- Я просто хотел вас поблагодарить.
Вы самый осведомлённый,
я бы даже сказал уникальный,
гид из всех, что у меня были.
Спасибо.
Но я на самом деле не гид.
Я просто читал путеводитель Фромера
много раз и запомнил.
Правда я упомянул ещё несколько
вещей которых нет во Фромере.
Не хотели бы Вы