оставь, а? Хватит тут мычать и запинаться, приди в себя. Что, развел я тебя? Блин, Зеб, если бы ты мог видеть свое лицо. Я уже думал, что ты расплачешься. Значит, четыре, пять... восемь пива, Донна. Всего этого в Австралии не будет. Со следующей недели - только янтарный нектар. Не волнуйся, Уильям. В любом случае, я предпочитаю коктейль. - Я даже не сяду рядом с тобой. - В этом-то вся идея. Билл, Алберт. Я вас не заметил. Хотите пива? Мой дед не любил Брайта. Знал, что он хулиган. Билл и Алберт еще мальчишками вступили в Национальную армию. Они были одни из тех, кто участвовал в десанте 6-го июня. Билл всегда говорил мне, что единственное, что помогало держаться, пока он передвигался по Европе, это решимость Алберта и желание выжить. Они вернулись с войны героями и женились на своих подружках детства. И вместе их и похоронили. Муниципалитет дал Алберту квартиру над квартирой моего деда, они поменялись ключами и поклялись всегда присматривать друга другом. Очень смешно. Очень, очень смешно. - Ну вот. Всё нормально? -Да. Да, да. Теперь маленькую. Теперь маленькую. Вот так. Всё в порядке? Я открою дверцу. Вот ты и сел. А я сяду здесь. Вот так. Давайте. Вам удобно? Вот так. Вам помочь? Вы наверняка увидели какие-то перемены. Нынче всё по-другому, согласитесь. Что-то ушло. Это всё пакистанцы, которые понаехали сюда в 70-ые. Пролезли везде, всё испоганили. И что мы теперь имеем? Вонючие беженцы. Долбаный придурок Блэр. Вот пидор, да? Новые лейбористы? Да, теперь уже всё. Было время, когда я зарабатывал 750, 800 фунтов в неделю. Теперь всё. Нет. А теперь эти сраные черножопые работают в Сохо по ночам. По ночам, твою мать! Это что, шутка? Их только при свете можно разглядеть. Эта страна строилась такими хорошими людьми, как вы. Только мало таки, вот что я думаю. Дайте, я вам помогу. Давайте вашу задницу сюда. Так, отлично. Я хочу сказать, что мне было приятно подвезти двух таких джентльменов. -Деньги не надо. - Оставьте эти глупости, молодой человек. Вы позволяете инвалидному креслу обмануть вас. Нет, я настаиваю. Это была большая честь. И не забывайте, поосторожнее с этими черными. Во мудофель. - Пошли танцевать. - Пошли. Хотя таксист наговорил массу чепухи, но кое в чем он был прав. Билл был тем, кто считал Британию великой. Он был старым ветераном, но для него жизнь продолжалась. Сейчас это была Австралия для него и Алберта. Место, где они могли прожить под солнцем остаток своей жизни. Привет, Мэйвис, дорогая. Как дела? Мне будет вас очень недоставать, Билл. Уже собрали чемоданы? Конечно. Ты не хочешь попрощаться? - Как, это всё? - Ты это о чем, Билл? -А ты не знаешь? - Мерзкий старикашка! Вот за что я любил Билла: он всё еще был в игре. Он давно мечтал жить за границей, и вот теперь это время настало. Я даже немного подогрел их на дорожку. Мой внук подарил мне кое-что на прощание. Косяк своего отборного самосада. Наркотики, что ль? Ты кури, старик, а я обойдусь. Ты только представь, что через пару недель мы будем смотреть на закат на другой стороне планеты. И он не будет окружен небоскребами. Мили золотого песка и бронзовых сисек. - Ты уже собрался? -Даже не думал об этом. Я-то собрался, мой чемодан вот уже три дня стоит у дверей. Пора и тебе собираться, Фаррэлл. Ладно тебе ныть, как старуха. -Знаешь что, Берт? - Что? - Меня поперло. -Да тебя всегда перло, старый дурак. ФИТИЛЬ ЗАПАЛИЛИ Лучшая вещь после насилия - это секс. А поскольку в Лондоне почти полмиллиона незамужних женщин, мои шансы неплохи. Особенно если учесть, что я трахаю всё, что дышит. Да, блин, ну и колбасит же меня. Погоди. Ты только посмотри на эти буфера. Ты приколись. - Не, не, Том. Да это голимые кошелки. -Заткнись ты. Милашка, у тебя всё в порядке? У тебя всё в порядке? С тобой всё в порядке? Чего-нибудь хочешь выпить? Две текилы? Парочку текилы по-быстрому. Ну что, возьмем? Две текилы? -Ладно, две текилы. -Закажем две ------------------------------ Читайте также: - текст "Цена секса" с Пэм Стензель - текст Тоннель - текст Пять чувств Эроса - текст Герой - одиночка - текст Лучший друг |