текилы. Ну вот.
Вот этим двум пташкам по текиле.
А потом мы выстрелим по ним из пушки.
Да, Лондон, определенно,
изменился к худшему.
Все хорошие люди, понимаешь,
все хорошие люди вынуждены переезжать
в пригороды из-за наплыва
нелегальных иммигрантов,
пытающихся прорваться в эту страну.
- Я помню, когда...
- Эй, приятель...
- ...улицы Лондона...
- Приятель, заткни свою пасть.
Приехали.
Пошли, дорогуша. Поднимайся.
Мне не терпится увидеть твою жопу.
Я просто разорву тебя.
Давай закатим им. Род, гляди.
Ты только посмотри на это.
- На куски порву.
- Это просто, просто...
Красиво, да? Красиво.
- Мой только завалился спать, Тамека.
- Мой тоже, Шиан. Гондоны.
У него член, как у щуки.
Тебе еще повезло.
У моего, как у колюшки.
Козел вонючий.
Как ты смеешь приходить ко мне на хату
и пытаться чего-то мутить
с моей сестренкой против ее воли?
Мы теперь живем
в бандитской стране, чувак.
Никто даже не узнает, что ты был здесь!
Для таких, как ты, по всему Южному
Лондону ямы выкопаны.
Господи, я надеялся на кукурузные
хлопья и по-быстрому перепихнуться.
А вместо этого получаю какого-то психа
в джемпере "Стоун Айлэнд" и лезвие в лицо.
И, что самое худшее,
отсюда все проблемы и начались.
Эй, с дуба рухнувший. Что это?
- Что?
- Что это?
- Цветы.
- Что за цветы, придурок?
Лилии.
Если это лилии, то, какого
хрена они делают с хризантемами?
- Хорошо, прости.
- "Прости".
- Что?
- Тут к тебе человек пришел, Билл.
Кто?
Она смотрела "Свидание вслепую",
"Путешествие на Венеру".
Встретимся в "Сони",
мне обещали парочку экстази.
У меня с ними еще свои дела.
Да, замутился с двумя мелкими
кошелками из Чигуэлла.
Натягивал обеих в "Тауэр-отеле"
до 11-ти утра воскресенья.
Да, я вернулся домой к воскресному
пикнику, но я был конкретно затраханный.
Ладно, мне пора, тут мой чувак пришел.
Рад тебя видеть, сынок.
Как дела? Всё в порядке?
Неплохо. Слышал, что вы, "Челси",
выступили в Тоттенхэме на выходные.
Это точно. А я слышал, что вы,
"Милвол", выступили в Порти.
Да уж. Нам бы стоило забиться,
приятель, было бы весело.
Ты знаешь, где нас найти.
Твой час настанет, приятель.
Что у тебя для меня есть?
Я никогда не понимал
одной вещи насчет Брайта:
у него были кое-какие дела с главой наших
главных соперников, фанатов "Милвола".
Есть над чем задуматься.
Работают вместе, а потом метелят
друг друга при первой возможности.
Да, очень вовремя, Билли.
Сколько у тебя есть?
- Четыре штуки.
- Хорошо, возьму всё.
Наличные?
Погоди секунду.
Погоди, погоди. Что?
Да ты, блин, гонишь.
Хорошо, я еду прямо в больницу.
Да, увидимся там.
Проблемы, Фред?
Это мой брат Терри. Кто-то ему
по башке засветил битой для крекета.
- Ни хрена себе! С ним всё в порядке?
- Не понятно. Ладно, мне пора.
Ладно, беги. Я тебе всё оставлю на льду.
Я позвоню.
Эй, какого хрена ты здесь делаешь?
Ты опоздал на три часа.
Даже не начинай, приятель.
Неприятный замес.
-А чего ты в простыне?
- Ты не хочешь знать.
Да, ты прав, не хочу.
Но я хочу, чтобы ты пошел
и разобрался с этими придурками.
Они лилии ставят
вместе с хризантемами.
Ты что там, голый, что ли?
И за что я тебе, блин, плачу?
Ну же, вперед.
- Что скажешь, толстый?
- Ты похож на викария.
Ты что, спятил? Мудак, это же Прада.
Ладно, давай поехали, иначе
опоздаем на жеребьевку.
Мудило.
А что там с жеребьевкой?
Где мы телевизор найдем,
чтобы ее посмотреть?
Об этом даже не волнуйся. Там,
куда мы идем, будет много телевизоров.
Слушай, в следующий раз убедись,
что мы приличный дом грабим, ладно?
Я не хочу смотреть жеребьевку
на каком-то куске говна.
Эй, полегче, Дейвис. Дурак, что ли?
Как пылесос, блин.
Независимо оттого, чем мы занимаемся,
воруем, трахаемся или деремся,
мы все будем смотреть телевизор, чтобы
увидеть, против кого играет "Челси".
Самое замечательное в жеребьевке -
это счастливый случай,
возможность встретиться с одним из врагов,
вроде "Хардифа" или "Вест-Хама".
Или, если вам очень повезло,
с "Милвол".
И, так как