Хватит.
Достаточно.
Его унесло.
Что же делать?
Задержка вызвана остановкой
для дозаправки воздухом.
Двигаемся по плевральной полости.
Заправка воздухом?
Почему бы и нет? В их распоряжении
больше миллиарда альвеол.
Пусковой провод порван.
И транзистор разбит,
лампу теперь не включить.
Лазеру конец.
У вас должны быть запчасти.
Мы ничего не взяли.
Если бы он не соскочил.
Теперь ничего не поделаешь.
А нет другого способа
провести операцию?
Нет. Другого способа нет.
Тогда не вижу смысла продолжать.
- Но это наш долг.
- Без лазера?
Если мы найдем транзистор
таких же параметров
и тонкий провод,
можно будет починить.
Да, но нужна абсолютная точность.
Хирург смог бы?
Да.
Да, я смогу,..
если будут детали.
Я знаю, где их взять,
надо кое-что разобрать.
Грант, погодите. Вы
хотите разобрать рацию?
Только взять
транзистор и проводок.
Но так мы останемся без
связи с внешним миром.
Они по-прежнему смогут
отслеживать нас пеленгатором.
Что важнее рация или жизнь Бенаша?
Пошлите радиограмму в центр.
Радиограмма с "Протея", сэр.
Демонтировали радиостанцию,
чтобы починить лазер.
Что?
Это наше последнее сообщение.
Связи больше нет,..
теперь они полностью оторваны.
Мы можем их
отслеживать, но это все.
Я чувствовал, что не
стоит в это ввязываться.
Внутренний космос.
Транзистор подойдет, а
вот провод слишком толстый.
Тоньше нет.
Дайте посмотреть.
Я смогу сделать его тоньше. Кора,
принеси мне скальпель номер 11,
пожалуйста.
Сейчас, доктор.
Похоже на море на рассвете.
Пока цвет такой,
мы в безопасности.
Мы в плевральном мешке, он не дает
легким тереться о грудную клетку
при дыхании.
А когда плевра воспаляется,
это вызывает ужасный кашель.
Кашель?
Если один вдох, как буря.
Его плевра в прекрасном состоянии,
плавание будет спокойным.
Будем надеяться.
Кто-то уже дважды
пытался помешать нам.
Помешать?
Я не совсем понимаю.
Я видел лазер до отправления,
он был надежно закреплен.
Вы же не считаете,
что это случайность,
так же как обрыв моего
страховочного троса?
Вы что, серьезно
подозреваете Дюваля?
Трос был плохо пристегнут.
Не знаю что сказать.
Я понимаю, Дювалю не доверяют,
но... нет врача более
одержимого своим делом.
И все-таки, чужая душа потемки.
Я в это не верю, все
это лишь случайности.
-Две подряд?
- Возможно.
Смотрите, что это наверху?
Мы входим в лимфатическую
систему, это ядра клеток,
выстилающих проток.
Я думал, что есть только
система кровообращения.
Лимфатическая система
отводит из тканей излишек
жидкости, без нее мы
лопались бы, как пузыри.
Похоже, нам будет не легко пройти.
Только до лимфатических узлов,
то есть лимфатических желез.
Держитесь этого курса.
Капитан, мы обрастаем
водорослями или чем-то вроде них.
Это ретикулярные волокна,
скоро они кончатся.
Надеюсь, доктор.
Если они забьют сопло,
двигатель перегреется.
От чего это?
Похоже, нам объявили войну.
Так и есть.
Антитела уничтожают бактерии и
любые другие инородные частицы.
Смотрите, оно
приняло форму бактерии.
Подходит, как перчатка к руке.
Куда лучше. Совпадение
на уровне атомов.
Так мы никуда не успеем.
А нет другого пути,
в обход всего этого?
Нет.
Есть.
-Другого подхода нет.
- Есть.
Мы можем пройти
через внутреннее ухо.
Да, но...
И далее по
эндолимфатическому протоку.
Почему не избрать этот путь?
Потому что он гораздо опаснее.
Видите ли,.. когда мы...
когда мы окажемся в ухе,
любой шум в операционной
приведет к катастрофе.
При нашем размере, каждая
вибрация внутри уха будет,
как землетрясение.
Поняв, куда мы направились,
они примут все меры,
я уверен.
Хорошо.
Будем надеяться,
они поймут опасность.
Капитан, я задам новый курс.
"Протей" повернул в
квадрате 73.
Наконец-то.
Они пошли к внутреннему уху.
Слава богу, поняли,
что иначе не добраться.
Всем внимание. "Протей"
подходит к внутреннему уху.
Нельзя ходить, говорить,
производить любые звуки.
Необходима полная тишина, пока
они не выйдут из опасной зоны.
- Что такое,