должны узнать, кто это.
- Я согласен.
Но что мы будем делать?
- Подожди и увидишь.
Куда идти?
Чёрт бы побрал эту Бибиджи!
Что случилось?
Это из-за неё я сбежал.
Подожди здесь.
Привет, Салли.
Надо же, кто вернулся из мёртвых!
Хэппи.
Ты знаешь, что ты негодяй!?
Ты сбежал, оставив девушку
перед алтарём!
Чего стоили расходы на свадьбу.
Я убедила родителей..
.. что ты не такой негодяй,
каким выглядишь..
.. я собрала всю свою семью
на эту свадьбу.
Я готова была провести всю жизнь..
.. с паршивым полицейским!
Ты хочешь что-то сказать?
Мне нужна помощь.
Ты знаешь, что из-за этого
я могу потерять работу? - Да.
Мне хочется придушить тебя,
Хабибулла Паша!
Да, Салли.
Господи! Ты просто идиот!
Позовёте меня, если понадоблюсь.
- Да, Салли.
Сюда никто не войдёт.
- Спасибо.
Она очень грозная.
- Не грозная. Очень красивая.
Готов?
- Да. Но к чему?
Просто будь готов сделать переливание.
Когда?
- Когда я вернусь.
Откуда?
Хватит, Джатин.
Ты уже достаточно выпил.
И мы выпьем за это путешествие..
Твоё здоровье.
Сундер, ещё бокал, пожалуйста.
- Конечно. Сейчас принесу.
Я сожалею о том,
что должно произойти.
Савитри, он попросил принести
документы завтра. - Я знаю.
Завтра будет слишком поздно.
- Это его решение.
Мы должны остановить его.
- Не вмешивай меня в это.
Ты не можешь каждый раз с ним
соглашаться.
Помогите!
Помогите!
У него сердце останавливается!
Он что, умер?
Прости, что я позвал её сюда.
Я думал, ты умираешь.
Ты поступил бы также,
если бы увидел себя.
Широко раскрытые стеклянные глаза.
Шейла, он опять собирается это
сделать. Остановите его.
Пожалуйста, любимый.
- Остался всего один.
Либо я сделаю это здесь, в больнице,
чтобы мне могли помочь..
.. либо я сделаю это один.
Но я всё равно сделаю  это.
Хватит, Джатин.
Ты уже достаточно выпил.
Савитри, завтра начинается
новое путешествие.
Твоё здоровье.
- Твоё здоровье.
Сундер, ещё бокал, пожалуйста.
- Конечно. Сейчас принесу.
Я накрою на стол.
Я помогу Вам, тётя.
- Хорошо.
Как мой друг и мой адвокат,
ты всегда поддерживал меня.
Я сожалею о том,
что должно произойти.
Адит!
- Да, дядя?
Прости меня.
- Что Вы говорите, дядя?
Вы столько для меня сделали.
Спасибо.
Это то, что я хотел услышать.
Сундер, мой бокал, пожалуйста.
- Вот, возьми.
Помогите!
Помогите!
Разряд!
Разряд!
Разряд!
Слава Богу!
- Да.
Мы думали..
Из-за тебя у меня опять будут
неприятности.
Пойдём, Салли.
Теперь я всё знаю.
Привет.
Привет.
Я позвала его.
Эй, приятель.
Он отвезёт тебя домой.
У меня важная встреча,
которую я не могу пропустить.
Мне нужно ехать.
Я сейчас..
Я никуда не денусь, любимый.
Сейчас вернусь.
Теперь ты знаешь.
Ты не смог остановиться, да?
Зачем ты это сделал?
Деньги, Джай.
Это самый очевидный ответ.
Адит, помоги Джаю сесть в кресло.
- Конечно, Шейла.
Давай, дружище.
Я помогу тебе.
Я это подержу.
Мы получили ответ на наши вопросы?
Нет?..
Ты скучал по мне?
- Да, Салли.
Господи, какой же ты идиот!
- Да, Салли.
Ты вернулся, когда тебе понадобилась
помощь. - Да, Салли.
Мог бы и обо мне подумать.
- Да, Салли.
Давай встретимся в субботу.
- Да, Салли.
Я приду, как только ты придёшь в себя.
До свидания.
Пока, любимый.
Увидимся дома, хорошо?
Пока! Большое спасибо!
- Не за что.
Сейчас развлечёмся, приятель.
Не вздумай повести себя,
как только что в лифте.
Сейчас мы сядем в машину
и займёмся делами.
И ты, друг мой,
будешь хорошим мальчиком.
Думаешь, ты победил?
Игра ещё не окончена.
Ты в порядке?
- Останови его.
От этой фотографии веет смертью.
Возможно, произошло что-то..
Что случилось, Джай?
Всё хорошо..
Всё хорошо.
Всё в порядке. Ты вне опасности.
- Привет.
Он был здесь всю ночь.
Не оставил тебя ни на мгновение.
Ты поймал Адита?
- Нет, он исчез.
Ни на работе, ни дома.
С банковских счетов..
.. он всё снял и уехал.
Не волнуйся.
Он не сможет далеко убежать.
Теперь ты доволен?
Всё закончилось, не так ли?
- Нет.