детка?
- Да, любимый.
Мы абсолютно готовы к подмене.
Мы готовы.. готовы.. готовы..
Только представь..
я Джай Пури.
Единственный и печальный наследник
компании Канойл.
Боже, ты великолепен, Джит!
Не Джит. Не Джит..
привыкай называть меня Джаем..
Столько долгих лет, брат..
.. я думал, что ты умер из-за меня.
Это то, чего ты хотел.
Это был несчастный случай.
Нет! Я хочу получить назад ту жизнь,
которую ты у меня отнял!
Ты сказал, что он умер.
Я проверил его дыхание минуту назад.
Нужно было лучше проверить.
Что значит, лучше?
И ты оставил заряженный пистолет
рядом с ним. Как глупо!
Замолчи!
- Сам замолчи!
Зачем ты это сделала, Шейла?
Оставь эту сентиментальную чушь, Джай!
Я всегда любила только Джита.
То, что ты и твоя семья сделали с ним..
Я любил тебя.
- Я знаю, любимый.
Ты любил меня.
Ты защищал меня.
Ты ещё и жениться на мне хотел.
Отлично!
Джит!
Джит, осторожнее!
Привет, Хэппи.
В чём дело?
Джай не берёт трубку.
Он в порядке?
- Да, а что?
Он спит.
Нет.. Он сказал, что снова войдёт
в фотографию.
Прости, я не понимаю.
Хэппи, всё хорошо.
Нет, Джай сказал..
О, Господи!
Прости, Хэппи.
Он сказал, что если я скажу тебе
что-нибудь, он убьёт Джая.
Хэппи, я Джай.
Не верь ему.
Хэппи, я Джай.
Нет, он лжёт.
Это я Джай!
Хэппи, он стрелял в меня. Посмотри!
Нет! Не поддавайся на это, Хэппи!
Он лжёт! Я Джай!
Помоги мне, Хэппи. - Джай..
- Замолчите!
Шейла, ты скажи мне.
- Нет!
Да. Джай!
Я Джай, Хэппи!
Давай. Опусти оружие.
- Нет, Хэппи, он лжёт.
Они заодно.
Прекрасно.. если мы заодно..
.. то почему бы нам не отправиться
в полицейский участок и не выяснить всё?
Пора кончать с этим балаганом.
Он блефует!
Не вынуждай меня стрелять в тебя.
Повернись. Давай.
Руки за спину.
Поверь мне, ты ошибаешься.
Не обманывай Салли снова.
- Что?
Не обманывай Салли снова.
Шейла..
Прости, Салли..
Пришло время встретиться с папой, Джай.
Если ты хотел занять моё место,
то почему так долго ждал?
Шейла, могу я всё ему рассказать?
- Конечно.
Часть первая.
Я должен был связаться с Адитом..
.. чтобы получить деньги на расходы.
Адит, это Джит.
Он решил, что нам нужен козёл отпущения.
Дядя Сундер был жадным ублюдком.
Убедить его не отняло много времени.
Но в тот день,
когда он принял тебя за меня..
.. всё могло быть кончено.
Пришлось избавиться от него.
Я с удовольствием придушил его.
Часть вторая.
- Заставить тебя влюбиться в меня.
Это было очень просто.
Веришь ты или нет,
но мы мыслим одинаково.
Странно, да?
Часть третья.
Я учился быть тобой.
Как ты ешь, как ты спишь,
как ты всё делаешь.
Даже как ты дышишь.
Потребовалось много сил..
.. но постепенно Джит стал Джаем.
Теперь оставалось только одно.
Избавиться от настоящего Джая.
Всё шло прекрасно.
Но в один прекрасный день папа решил..
.. передать всё состояние..
моё состояние..
.. твоей организации по защите
окружающей среды.
Пришлось менять план.
Адит нашёл таблетки от давления.
Я подпилил перила на яхте.
Ты всё это уже знаешь.
Я спрятался там и наблюдал..
.. чтобы ничего не сорвалось.
Всё получилось..
.. и папа умер до того,
как передал компанию.
И как будто этого было недостаточно..
.. наша мать решила выполнить
последнюю волю отца.
Я отомстил за моё потерянное детство..
за мою украденную жизнь.
Джай..
- Нет, мама.
Джит!
Скажи мне Джай, только честно.
Разве я был не прав?
Любимый, поможешь мне с этим?
Я вернусь.
Прощай, брат мой.
Прекрасная ночь..
Речные берега..
капризный бриз..
Больше никаких тайных встреч.
Давай поедем домой.
Пойду принесу шампанского.
Джит!
Джит..
Не вынуждай меня убить её, Джит.
Опусти оружие.
Чёрт побери, Джай, ты что, бессмертный?
Я знаю, что ты был обижен.
Спасибо!
Ты показал себя с лучшей стороны,
признав это.
Я хочу получить свою жизнь