Здравствуйте, дядя.
Однажды Джатин вызвал нас всех
к себе домой.
Я собрал вас здесь по особой причине.
Чтобы объявить о своих намерениях.
Я собираюсь передать всё состояние
в пользу EPS.
Савитри, Сундер, Адит и я,
как акционеры..
.. много теряли от такого поворота дел.
Это несправедливо.
- Зачем, Джатин?
Мы пытались остановить его.
Как акционер, владеющий контрольным пакетом
акций, я могу принять такое решение.
Я надеялся, что Савитри поможет нам.
Мама никогда бы не согласилась.
Она всегда была на стороне отца.
О, так Вы об этом говорили с мамой
в тот день?
Завтра будет слишком поздно.
- Это его решение.
Мы должны остановить его.
- Не вмешивай меня в это.
В тот день Джатин сказал мне
подготовить документы.
Но прежде, чем он смог их подписать..
Не волнуйся,
его последнее желание выполняется.
Теперь компания принадлежит Савитри.
И она сделает то,
чего хотел Джатин.
Сегодня всё состояние перейдёт к EPS.
Сегодня?
- Шейла подготовила все документы.
И кто бы не убил папу из-за этого..
О, Господи, мама!
Так внезапно, без предупреждения.
Входи.
Ты вовремя.
Я собиралась подписать бумаги.
Сегодня я очень счастлива.
Последняя воля Джатина будет
исполнена.
Ну же..
Тост.
За новую жизнь!
Возьми трубку, мама!
Мама! Нет, мама!
На чердаке.. Отец.. Фотография..
Пожалуйста, останьтесь с мамой
в больнице.
Я должен кое-что сделать.
Я останусь с ней, не волнуйся.
Привет, малыш. Что случилось?
- Где ты?
Собираюсь домой.
А что?
Уходи оттуда. Ты в опасности.
Иди домой.
О чём ты?
- Шейла, ничего не закончилось.
Мне нужно кое-что сделать.
Джай, когда всё это прекратится?
Прошу тебя.. Теперь я всё знаю.
Хорошо?
Увидимся дома. Пока.
- Пока!
Пожалуйста, ничего не говорите.
Надеюсь, Ваш никчёмный друг
не обманет меня снова.
Я прослежу, чтобы этого не произошло.
Но, пожалуйста, мне нужна Ваша помощь.
Пожалуйста.
Это инъекция адреналина.
Вы немедленно придёте в сознание.
Но помните, что Вы можете умереть.
Спасибо.
Привет, Хэппи.
- Салли позвонила.
Я надеюсь, что дело не в фотографии.
- В ней.
Правда всегда была рядом..
.. но я не мог её увидеть.
Поздравляю.
Может, и мне объяснишь?
Папа пытался мне сказать.
На яхте.. я видел..
Кроме тех четверых на яхте
был кто-то ещё.
Но когда я вошёл в фотографию
в первый раз..
.. я об этом не знал.
Джай, ты должен остановиться.
Ты можешь умереть.
- Это в последний раз.
Партнёр, не говори,
что это последний раз.
Даже Салли считает, что это слишком
опасно. - Хэппи, послушай..
Не обманывай Салли снова.
- Не буду.
Пожалуйста, послушай меня,
это очень опасно.
Пока.
- Партнёр..
Твоё здоровье.
- Твоё здоровье.
Я накрою на стол.
- Я помогу Вам, тётя.
Вы столько для меня сделали.
Фотография - твой путь туда и обратно.
Если ты будешь там,
и кто-то уничтожит фотографию..
.. ты не сможешь вернуться назад.

Давай быстрее, Джит!
- Подожди, Джай!
Возможно, произошло что-то..
.. что пробудило в тебе эту силу.
Ответ на этот вопрос в твоём прошлом.
Беги, Джит! Беги быстрее!
- Ой! - О, нет!
Джит, я больше не могу!
- Держи, Джай! - Джит!
Джит!
- Джай!
Что случилось, Джай?
Что случилось?
Почему ты молчишь?
Джай!
Скажи что-нибудь!
Что случилось, Джай?
Что случилось, Джай?
Где Джит?
Что случилось с Джитом?
Джай! Джай!
Есть ещё кое-что..
- Мы уже всё испробовали, доктор.
Это последнее средство.
Обычно я его никому не рекомендую.
Избавьтесь от всех вещей,
напоминающих о Джите.
Его одежда, игрушки..
И особенно фотографии.
Я не знаю, как они на него влияют..
.. но спрячьте их подальше от него.
Не должно быть ничего,
что напомнит ему о Джите.
По возможности,
вам лучше уехать отсюда.
У нас есть бизнес в Канаде.
Почему бы нам не уехать туда?
Привет, брат.
Один в один.
Выключи его.
Жаль, что Джай не может это видеть.
Благодаря Бибиджи,
всё оказалось гораздо проще.
Никаких ножей и оружия.
Только сожжённая фотография
и он мёртв.
Мы готовы,