убийцу Вашего отца!
Моего отца не убивали.
Убили. И мне нужна Ваша помощь,
чтобы доказать это.
Я очень занят и у меня нет времени
на разговоры с психом.
Уходите.
Подождите! Подождите!
Минутку.. Минутку, пожалуйста.
Одну минуту.
Только на секунду представьте..
.. что Джатина убили.
Будь он жив, он сказал бы Вам,
что я не сумасшедший.
Но его больше нет.
Это очень печально.
И для меня и для Вас.
Послушайте..
Вам лучше вернуться в Торонто.
Меня не уволили из полиции.
Я сам ушёл в отставку.
Можете думать, что хотите..
.. но я обязательно поймаю убийцу.
Помоги мне, сынок.
На яхте.. я видел..
О какой правде ты говоришь?
Джатина убили.
Хорошо, что мама сделала этот снимок
перед несчастным случаем.
Покажи мне правду, папа.
Хватит, Джатин.
Ты уже достаточно выпил.
Савитри, завтра начинается
новое путешествие.
И мы выпьем за это путешествие..
Твоё здоровье.
- Твоё здоровье.
Твоё здоровье.
Ваше здоровье, дядя.
Этим шампанским я очищаюсь
от всех моих грехов.
Сундер, ещё бокал, пожалуйста.
- Конечно. Сейчас принесу.
Я накрою на стол.
Я помогу Вам, тётя.
- Хорошо.
Как мой друг и мой адвокат,
ты всегда поддерживал меня.
Я сожалею о том,
что должно произойти.
Прости меня. - Что Вы говорите, дядя?
Вы столько для меня сделали.
Спасибо.
Это то, что я хотел услышать.
Сундер, мой бокал, пожалуйста.
- Вот, возьми.
Спасибо.
Ты против?
Если моё мнение никогда не имело
для тебя значения..
.. зачем ты задал этот вопрос?
Да ладно, Сундер.
Деньги ещё не всё.
Помогите! Помогите!
О, Шейла!
Как он?
Доктор говорит, что никогда
не сталкивался с таким случаем.
Нужно было сделать переливание крови.
Вы что-то скрываете от меня?
В детстве Джай часто отключался.
Что значит "отключался"?
Он переставал дышать
и его взгляд стекленел.
Когда он приходил в сознание,
то знал чей-нибудь секрет.
Словно заглядывал в их прошлое.
Эй, чемпион.
- Привет.
Как ты себя чувствуешь?
- Хорошо.
Шейла, тебе надо отдохнуть.
Я останусь с ним.
Его хотят выписать.
Все анализы в порядке.
Замечательно.
- Я пойду, подпишу бумаги.
Садись.
Говори, в чём дело?
Я очень хорошо тебя знаю.
Выкладывай всё.
Я думаю, что папу убили.
Что?
Дружище, думаю, из-за всего пережитого..
Пережитое здесь не при чём.
Как тебе такое в голову могло прйти?
У меня есть тайна.
Через фотографию я оказался там.
На той яхте.
В тот самый момент.
Я видел, что произошло.
Перила сломались..
- Подожди..
Ты мог бы сказать это кому-нибудь другому.
Но не твоему другу..
Поэтому я и не стал говорить Шейле.
Ты хоть понимаешь,
как нереально это звучит?
Смерть твоего отца была случайной.
Это факт.
Ты не в силах принять это.
Это факт.
Ты можешь видеть прошлое при помощи
обычной фотографии?
Безумие!
Я вам помешала?
Нет, Шейла.
Я даже не знаю,
почему я дружу с этим идиотом.
Он сошёл с ума.
"Дядя Сундер был ближе всех к папе"
"Он видел, как отец соскользнул в воду"
"Почему он не упомянул
о сломанных перилах?"
"И если перила были сломаны..
.. кто их починил?"
Почему Вы убегаете?
Оставь меня.
Зачем ты сюда приехал?
Я много раз звонил Вам.
Но Ваш сотовый выключен.
На это есть причина.
Тот полицейский преследует меня.
Почему?
- Он меня подозревает.
Так это Вы убили папу?
Ты спрашиваешь меня об этом?!
О, Господи!
Я узнаю правду!
Мы можем поговорить?
Вы говорили о теории.
Что это за теория?
Обширный инфаркт миокарда
возможен из-за гипотермии.
Сердечный приступ.
Он упал в холодную воду.
Именно поэтому его сердце остановилось.
Это всем известно.
Какова Ваша версия?
Вы знаете, что такое
бета-блокаторы?
Я употребляю эти маленькие таблетки
из-за высокого давления.
Когда у меня стресс и я злюсь,
мне нужно их принимать.
Пилюли Хэппи.
Они замедляют сердцебиение
и давление приходит в норму.
Я не понимаю.
Все люди на яхте знали, что..
.. Джатин перенёс два инфаркта,
правильно?
Кто-то дал ему лишнюю дозу таблеток.
А потом столкнул его в холодную воду.
Поэтому у