сказал?
- Нет, лучшим был мой покойный
голубой напарник Джимми. - Это он?
Да. Рамки казенные.
Можете вставить любую фотографию.
- А у меня есть еще. - Спасибо.
Фрэнк, у меня в семье 11 сестер.
10 сидят дома с детьми.
А я одиннадцатая и первая, которая
стремится к чему-то большему.
- Дайте мне такой шанс. - Хорошо.
Вот наше последнее дело. Джимми
что-то нашел против Скаута Байу.
- Скотт Байо. Он актер?
- Нет. Лысый инвалид.
- С чего начнем? - Не знаю.
Главным у нас был Джимми.
Давайте сделаем так,
как сделал бы Джимми.
Так, как это сделал бы я?
Это было похоже на удар молнии.
Я понял, что нужно делать.
Я обещал заменить своего напарника.
Так я и поступлю.
Для этого мне пришлось
снять шлем.
Сосед Байу сказал,
что он уезжает в санаторий.
- Может, он и вправду инвалид?
- Как бы не так.
- В смысле? - Не удивлюсь,
если он уже освоил лунную походку.
- Есть доказательства?
- Пока нет. Зато есть план.
Реабилитационный центр.
Джимми считал, что нужно подобраться
к мошеннику и застичь его врасплох.
- А гипс вам не помешает?
- Гипс - это мой пропуск.
- А почему вы не нарядились
санитаром? - Мне пора.
Постойте, Фрэнк. А мне что делать?
- То, что должен делать мой напарник.
- Да? - Сидеть в машине.
- Бог ты мой! Что с вами?
- Неудачное приземление.
- Вы летчица?
- Супермодель. У пала с подиума.
Эй, мистер. Можно?
- Вы знаете Скаута Байу? - Ветеран
Вьетнама. Часто сюда приезжает.
Слушай, выключи дорожку.
Я с трудом вижу кнопки.
Конечно. Пока.
- Привет, вы Скаут Байу?
- Да. А тебе-то что?
Я хотел задать пару вопросов
- Вы шевельнули ногой. - Неправда.
- Да. - Нет.
- Ты можешь ходить, мошенник!
- Отпусти!
Мошенник! Я все видел!
Эй! Скаут Байу может ходить!
Теперь он точно не сделает ни шагу.
- Мама, это не надолго.
- Правда?
Ты разобьешь себе голову
и мне придется кормить тебя
через соломинку,
но это тоже будет не надолго.
Эй, Дэррил, чем сегодня занимался?
Он смотрел телевизор,
не снимая скафандра.
Ты должен найти работу на дому.
Можешь жить на пособие.
У меня фулл хауз. А у тебя, папа?
Ты проиграл.
Главное достоинство отца-инвалида.
Он никогда не спорил.
Расследование зашло в тупик.
И я решил изучить бумаги Джимми.
Я нашел тайные запасы пончиков.
И кое-что еще.
Запрос в наш страховой архив.
Фрида, найди мне дело
Если из-за тебя в баре мне
не дадут скидку, я буду в ярости.
- На запросе есть подпись Гэфти?
- Да. Есть.
Тогда ладно. Называй номер.
2. 3. 1. 1.
2311 .
У меня сразу возникли вопросы.
Кто такая Энга Денкмарк?
Какое отношение она имела
к смерти Джимми?
И, наконец, неужели Джимми врал,
говоря, что в нашей компании
сотрудники должны сами проводить
друг другу медосмотр?
Я узнал, что Энга Денкмарк участвует
в ежегодном гимнастическом турнире.
Я понял, что должен
задать ей несколько вопросов.
Я зашел в туалет
и нарядился уборщиком.
Надел узкие джинсы, кожаный жилет
и наклеил тонкие усики.
Это женский туалет.
Тампоны.
Подарок от спонсоров.
По одному. Не жадничать.
Для борьбы с ручейками и цунами.
Уходите. Это великая Энга Денкмарк.
- Вы мешаете ей готовиться.
- Я должен задать ей пару вопросов.
- Пора показать миру, как я хороша.
- Энга, у меня срочное дело.
Мне кажется, что вы не уборщик.
Впервые вижу такого плохого артиста.
Остынь, малыш.
Я не хочу с тобой драться.
- Разве тебе не нужно на помост?
- Я запасная.
Я пытался дать ей взятку эпилятором.
Пришлось поломать голому.
Как же не вовремя я снял свой шлем.
Добро пожаловать на чемпионат
2002 года по спортивной гимнастике.
Я Пэт О'Брайен, а это олимпийская
чемпионка Доминик Мочиано.
По размаху это второй турнир
после Олимпийских игр, не так ли?
На прошлой Олимпиаде румынка
Энга Денкмарк покорила наши сердца.
Здесь она претендует на победу и в
личных, и в командных соревнованиях.
А что вы можете сказать
об их тренере Чернове?
Я не специалист, но некоторые из его
девушек больше похожи на мужчин.
Трамплин явно небезопасен.
В чем дело? Я же сказал: