найти жокея по имени Педро
Хименес.- Как Джимми сюда влезал?
У Джимми такого не было.
Я заказал через Интернет.
Самый большой размер.
Твой первый маскировочный костюм.
Будешь собирать коллекцию?
Возможно. Оставайся в машине.
И прикрывай мою задницу.
Привет, ребята.
Эй, парень. Посторонним сюда нельзя.
Может, тебя возбуждает беготня по
раздевалкам со спущенными штанами,
но только не в мою смену.
Ладно, великан.
У тебя шкафчик номер 5.
Пепе.
- Слушай. Знаешь этого парня?
- Да, это Педро Хименес.
Он был лучшим гватемальским жокеем,
пока не сломал ногу.
Он сломал ногу. Постой-ка.
А вдруг он сымитировал перелом,
Джимми узнал и Педро его убил?
- Хорошая версия. - Спасибо.
- Но Педро погиб.
- Что? О чем ты?
- Панчо не хочет об этом говорить.
Квалификация. Тщедушные, по коням.
- Панчо, постой. - А твои игрища
на этом заканчиваются, извращенец.
3 доллара? Иди.
Эй, титан. У тебя лошадь номер 6.
Похотливый Хэл.
Панчо. Эй, постой.
- Фрэнк МакКласки, страховой детектив.
- Зря вы сели на эту лошадь.
Хэл больше не участвует в скачках.
Он целыми днями занимается сексом.
Простите, я не говорю по-итальянски.
Педро сообщил о переломе
и получил страховку.
Он не успел. У мер через два дня.
- А деньги по страхованию жизни
получила жена. - Я не поняла
Эй, Панчо! Как им управлять?
Нет! Не сюда! Тормози!
Какой позор.
Довольно, Хэл.
Привет. Хватит, Хэл.
- Зачем ты меня сюда привез?
- 8 лет мы с Джимми здесь ужинали.
Словно еще вчера он сидел
на твоем месте.
- Я так скучаю по толстяку.
- Слушай, Фрэнк. Хотите еще лапши?
- Джимми так ее любил. - Это факт.
Харигато, Лим.
Фрэнк, а вдруг важные улики
остались у Джимми дома?
Шэрон, я об этом уже думал.
Там ничего не было.
- Кроме этой дурацкой кассеты.
- Можно посмотреть? - Конечно.
Я привез Шэрон смотреть кассету.
Мама не привыкла, что я работаю дома.
Фрэнк, ты не один.
С девушкой. Молодец.
- Привет, я Шэрон.
- Из-за вас он снял свой шлем?
- Мама, я говорила - Пожалуйста.
Упадешь, разобьешься - мне все равно.
- Мы пойдем ко мне и займемся делом.
- Она наградит тебя герпесом.
- Фрэнк, не забывай предохраняться.
- Мама, ты меня позоришь.
- Я его знаю. Неудавшийся
Ивел Канивел. - Это мой отец.
- Он спит? - Да. Последние 20 лет.
Реакция на лекарства.
Обычное дело. Идем смотреть кассету.
Моя комната.
Фрэнк, Джимми мог бы
тобой гордиться.
Ты поборол свой страх, чтобы узнать,
что с ним произошло.
Ты настоящий герой, Фрэнк.
- Ну не знаю. Ты так думаешь? - Да.
Здесь новая пленка.
Она приклеена,
чтобы скрыть оригинал. Ты ее смотрел?
Как раз собирался.
Скаут Байу. 7 июня.
Есть. Наверное, это Джимми
и имел в виду.
- Это? - Байу!
И он ходит!
- Зачем он это сделал?
- Идем и узнаем.
Фрэнки, куда ты?!
Я надеюсь, она не беременна?
Чтобы взять Байу, мне потребовалась
самая незаметная маскировка.
- Спасибо за костюм. Но почему
он такой маленький? - Так и надо.
- Да? - Мы страховые детективы.
Хотели задать вам пару вопросов.
- Говорите с моими юристами.
- Ладно. - Постойте!
Ты тот придурок с концерта
и из санатория. Запомни, кретин.
Я перестал ходить,
сражаясь за демократию во Вьетнаме.
Знаешь, каково это -
сесть в коляску в 19 лет?
Пуля снайпера лишила меня будущего.
Я не дам тебе сделать то же самое.
- У нас есть пленка, на которой вы
сталкиваете машину с утеса. - Пока.
За ним!
- Вы в порядке? - Он был похож
на огромный лысый торнадо.
Давай за ним, Фрэнк.
А я останусь здесь.
Подержите лифт.
Все кончено, Байу.
Ну и зачем ты сбил мой ирокез?
- Это совсем небезопасно.
- Давай, Фрэнк! Ты сможешь!
Я тебя вспомнил. Твой отец не смог
прыгнуть, а теперь не сможешь и ты.
Ну, давай! Поймай меня!
- Прыгай! - Ты справишься, Фрэнк!
Прыгай, трусливая девчонка!
Вы готовы увидеть, как Безумец
пренебрегает своей безопасностью?
Ты жалок, МакКласки.
И всегда таким будешь.
- Что случилось? - Не будем об этом.
- Ты трусливая девчонка.
- Лучше бы помогли.
- А что я сказал?
Фрэнк, ты вед себя,
как