предосторожности. Ты что? Я быстрее не могу. Что здесь произошло? Ну что, мистер Бельведер, не пора ли вспомнить, чему тебя учили на курсах караульных собак? Не позорься, мистер Би. Джимми! Что случилось, приятель? Нет! - Что вас связывало с мистером Дули? - Он был моим партнером. По жизни? Мы работали на страховую компанию. Джимми был моим лучшим другом. Ясно. Итак, вы нашли мистера Дули там, где он сейчас находится? - Да. А что? - Мистер МакКласки, я пытаюсь во всем разобраться. - Эй, что вы делаете? - Пишу вам номер своего телефона. Какой вы беспокойный! - Что же здесь произошло? - Классическое самоубийство обжоры. Одержимый поисками съестного, ваш друг сломал дверь, перевернул все вверх дном и утонул, пытаясь съесть своих золотых рыбок. - А надпись "Я вернусь"? - И все же мы склоняемся к самоубийству. - Желудок работает. - Мне нужно в туалет. Хорошо. Только ни к чему не прикасайтесь. - Сортир является частью дома, где было совершено преступление. - Ясно. Ах, Джимми. Ублюдок был таким непредусмотрительным. Все в порядке. Придется спустить еще разок. Есть! Я нашел улику. Не мешайте профессионалам вести расследование, страховой детектив. - Смотри, Барри. У толстяка остался десерт. - Поделись, дружок. То, что я увидел той ночью, навсегда осталось в моей памяти. Даже сегодня при виде толстой зебры я начинаю рыдать. Идем, мистер Бельведер. - Я понял, эти ребята не станут напрягаться. Я начал расследование. Это был фильм о любителях наряжаться женщинами. Я был неопытным гетеросексуалом и подумала О Господи. Мой покойный напарник был еще и голубым? Почему он мне об этом не говорил? На следующий день я пошел на работу. Но все было уже не так. Даже флиртующая Вики не смогла отвлечь меня от дурных мыслей. - Для меня сообщения есть? - Есть. Одно. ПРОВАЛИВАЙ. Эй, Фрэнк, смотри. Это опасно. Это очень опасно. - Херб, он повернут на безопасности. Подколи его. - Не могу. Фрэнк, постой. - Мне жаль Джимми. - Спасибо. Кажется, лишь вчера он лез ко мне целоваться на корпоративном пикнике. - Он был голубым? - Мы не во Франции. У нас так ведут себя голубые. - Тебя ждет босс. - Мистер Гэфти? Об этом я и говорил. Доллары. - Розенголды. - Эй, откуда я тебя знаю? 20 лет назад вы подали против нас иски. Из-за вас мой отец в коме. - Не помню. - А если поподробнее? - Мой отец - Безумный МакКласки. - Ах да! Взорвавшийся мотоциклист. Рады тебя видеть, Фред. Отойди, а не то мы прямо здесь надерем тебе задницу. И правильно. - Мистер Гэфти? Вызывали? - Фрэнк? В стране 280 миллионов человек. А сколько из них не застраховано? 1.346.589, сэр. На 8 часов утра сегодняшнего дня. Ты в курсе дела. Приятно. Я разоблачаю мошенников. Если страховка станет дешевле и ее купят менее обеспеченные граждане, я буду только рад. У тебя есть принципы. Я это уважаю. - Завели обезьяну, сэр? - Капитан Джагглз - жертва циркового насилия. Я собираюсь выпустить его на свободу. Довольно об этом. Ко мне приходили адвокаты Скотта Байо. - Лысого инвалида? - Нет, актера. Он купил наш полис. стати, о лысом инвалиде. Что произошло на вчерашнем концерте? - Я все объясню. - Не волнуйся, я на тебя не сержусь. Ты бы не стал вмешиваться. Ты всегда остаешься в машине. Верно? Розенголды через суд запретили тебе приближаться к инвалиду. Не подходи к нему. Мне было бы жаль тебя потерять. - Я решил дать тебе повышение. - Повышение? - Сэр, я не готов. - Мне очень жаль Джимми. Он был хорошим работником. Правда, использовал наш копир для тиражирования голубых листовок. - Голубых листовок? - Хотя читать их было интересно. Хватит об этом. Твой новый напарник после обеда будет здесь. Джимми. Как мне тебя недостает. Ты и вправду был голубым. Фрэнк МакКласки? Я Шэрон, ваша новая напарница. - Привет. - Я так рада, что меня взяли сюда страховым детективом. - Правда? - Последний рубеж правоохранительной системы. Мистер Гэфти сказал, что вы лучший детектив в истории компании. Так и ------------------------------ Читайте также: - текст Дракула Брэма Стокера - текст Цепочка - текст Театр ужасов Кадзуо Умэдзу: Дом жуков - текст Год Лошади - текст Съёмки в Палермо |