самый большой секрет
Лондона. Ей сейчас девять.
- Ты ее любишь?
- Конечно, люблю.
Как всех своих детей.
Пойдем, я вас познакомлю.
Девочки. Подойдите и познакомьтесь
с моей новой подругой, леди Элизабет.
Поднимает мое настроение,
без сомнения.
Ну, может, небольшие упражнения
пойдут нам на пользу.
Ее Милость.
Спасибо.
Вода с источников.
Это из-за серы она
так плохо пахнет.
И ты на самом деле
должна ее пить?
Дважды в день на
протяжении четырех недель.
У тебя есть причины думать,
что ты не можешь родить мальчика?
Нет.
Не считая выкидышей.
Два мертворожденных - оба мальчики.
Но две здоровые девочки.
Ну, дорогой, как ты?
Все тебя разглядывают.
Что это у тебя на шее?
Бесс?
Это не противозаконно
мужчине бить жену палкой,
если палка не толще
его большого пальца.
Мистер Фостер?
Но он не мог этого сделать.
Ну, с учетом всего того, что он
еще сделал, это не самое худшее.
Что может быть хуже?
Он забрал моих детей.
Он не дает мне видеться с ними.
И что ты намерена делать?
Если честно, ума не приложу.
Закон на стороне
мистера Фостера.
Между прочим,
где ты думаешь жить?
На съемной квартире,
пока не кончатся деньги.
Ну, с этим, по крайней мере,
думаю, я могу тебе помочь.
- Вильям? Мы завтра уезжаем.
-Да.
А леди Элизабет не сможет повидать
своих родителей на континенте
некоторое время.
И вряд ли когда-нибудь
вообще посетит Лондон.
Очень жаль, да.
Видишь ли,
ей негде остановиться.
Это проблема.
Ну, почему бы ей
не остановиться у нас?
Хотя бы на первое время.
Благодарю.
Это невероятно.
В Ирландии есть замок.
Болтон Эбби, Чисвик, Барлингтон,
и Чартсворс, разумеется.
Разумеется.
Который намного больше.
Но этот больше похож на дом.
Я так рада, что ты здесь.
Я позаботилась об
отличном открытии сезона.
Все муки брака могут
вдвойне пасть на меня,
если когда-нибудь еще я попытаюсь
снова стать твоим другом.
Чем больше, - тем лучше.
Нет, мадам. Очевидно, что вы
совсем не заботитесь обо мне.
А я, я был сумасшедшим,
что женился на вас.
А я уверена, что была дурой,
раз вышла за вас.
Старый обвислый холостяк,
кто был одиноким
в пятьдесят только потому,
что не мог встретить ту,
которая бы смогла терпеть его.
Бесс, позволь представить
тебе мистера Фокса.
Лидера оппозиции.
Мистер Фокс,
леди Элизабет Фостер.
- Мистер Фокс.
- Мой протеже, Чарльз Грей.
Мистер Грей.
- Мистер Грей.
- Ваша Милость.
Он наш последний яркий
молодой представитель.
Недавно только из Кембриджа,
а уже член Парламента.
Я всегда чувствовала,
вы далеко пойдете.
Спасибо.
- Мистер Фокс.
- Да, леди Элизабет.
Могу я задать вам вопрос?
- Вам понравился спектакль?
- Должен признаться, не очень.
Я надеюсь, вы не лишились
чувства юмора, как пошли в политику.
Нет, этого у меня не отнять.
Тогда, я уверена, вы понимаете, что
«Школа злословия» - это комедия.
Да. Хотя оттуда, где я сидел,
она смотрелась как трагедия.
Ваша Милость!
Как мы соскучились по вам.
В ваше отсутствие Лондон
превратился в скучнейшую провинцию.
А это, конечно же,
сам драматург, мистер Шеридан.
Могу я представить
вам леди Элизабет Фостер.
Не хочу показаться грубым,
но я умираю от желания
поговорить с герцогиней.
Я верну вас через минуту.
Обещаю.
- Мистер Фокс?
- Да.
На одно слово.
Ну, где еще бы я нашел
такие семейные сплетни.
Мы были справедливы к герцогу?
О, могло быть и хуже.
Первоначальное название
у меня было «Несчастный брак».
И это всегда так?
Ну, как говорят,
герцог Девонширский,
должно быть, единственный мужчина
в Англии, не влюбленный в свою жену.
- Ее Милость, герцогиня Девонширская.
- Очень приятно.
Ты смогла обо всем забыть
и получить удовольствие?
Это была отличная возможность
отвлечься, спасибо.
Хорошо.
Я весь вечер
беседовала с мистером Греем.
Правда.
Он влюблен в тебя.
Моя дорогая Бесс, нет, вовсе нет.
Боюсь, все совсем наоборот.
Ну, разве ты не видишь,
как он смотрит на тебя.
Действительно, разве не видишь?
Перестань.
Джорджиана, в отношения
вступают не