только ради детей.
На самом деле, это может
быть довольно приятно.
Да, я знаю.
Закрой глаза и попробуй
представить Грея,
расстегивающего твое платье,
целующего твою спину.
Нельзя делать такие вещи.
О, нет, можно.
Закрой глаза.
Грей прямо перед тобой,
медленно расстегивает платье.
- Нет, Бесс, перестань!
- Закрой глаза.
Целует твою спину.
Вот. Видишь?
Хочу сказать,
что несомненно это интересно.
В свою очередь я вам скажу,
что я не буду вмешиваться.
Ваша Милость.
Ваша Милость.
Мистер Грей. Национальные
выборы через шесть недель, верно?
Как идет кампания?
Ужасно.
Единственная надежда,
сохранить Вестминстер за Фоксом.
У меня много недостатков,
как вам хорошо известно,
не последний из них - моя
способность привлекать внимание.
Может, мы смогли бы
обернуть его в нашу пользу.
Герцогиня!
Леди и джентльмены.
Леди и джентльмены,
я представляю вам человека,
который расскажет нам о шагах,
которые считает необходимым совершить,
и о партии, в которую мы так верим.
Мистер Чарльз Грей!
Добрые люди Вестминстера.
Мир на грани либо катастрофы,
либо спасения.
От Франции до Америки мужчины
и женщины борются за свою свободу.
Чтобы найти смысл
своего существования.
Перемены в наших руках.
Мы не должны
возвращаться к старому.
Мы должны вывести Англию в этот
отважный новый мир и
стряхнуть громовержцев
с небес.
Как я выступил?
Мне кажется,
что вы не опозорились.
Это было восхитительно.
Я нервничал.
Ваше присутствие, по меньшей мере,
утроило количество пришедших.
Я и сейчас взволнован.
Ну, это очень
хорошо для Тори удержать...
Если мы выиграем эти выборы,
если мы вступим в права...
Вы думаете обо мне
в мое отсутствие?
Вы сами знаете, что да.
Вы колебались с ответом.
Нет.
Я не привык к столь
прямым вопросам.
Кому как не вам об этом знать?
Я думаю о вас постоянно.
И всегда думал.
- Ваша карета подана, Ваша Милость.
- Спасибо.
...мы клянемся!
Что вы делаете под дверью
комнаты леди Элизабет?
Кто там с ней?
Голосуйте за Фокса.
Из всех женщин Англии
вам понадобилась именно она.
Я ни разу не возразила против ни
одного из ваших романов.
Я приняла все условия,
что вы поставили.
Я воспитала Шарлотт
как свою собственную дочь.
Но это.
Она была тем единственным,
что принадлежало только мне.
Почему вы не могли позволить
Элизабет принадлежать только мне?
Что вы за человек?!
Она - мое единственное
утешение в нашем браке.
Вы украли у меня
моего единственного друга!
Что же во мне не так?
Нет...
Я никогда не стремился прославиться
своей чувствительностью, Джи.
Я всегда знал, чего
хочу от этого брака,
и что готов за это отдать.
Как муж я выполнил
свои обязательства,
а вы, как жена, - нет.
Она должна уйти.
Сейчас же.
Чтобы ноги ее больше
не было в этом доме!
Умерь свой пыл, Джи.
Ты забываешься.
Я хочу, чтобы она ушла.
Я больше никогда
не хочу ее видеть.
Иди и скажи ей немедленно уйти.
Я не могу ее об этом просить.
Я не сделаю этого, Джи.
Она никогда мне не
нравилась, начнем с этого.
Ты это ясно давала понять, мама.
Она уехала из Девонширского
поместья, надеюсь.
Они живут там вместе?
Джорджиана,
как ты это допустила?
Не знаю. Не знаю. Помоги мне.
Помоги мне, пожалуйста, мама.
Скажи, что мне делать.
Ты должна написать своему
мужу и настоять на том,
чтобы он отправил
ее туда, откуда она пришла.
Не получится.
Он говорит,
это даже не обсуждается.
Тогда ты должна вернуться
и выполнять свой долг.
Заставь его понять,
кого на самом деле он любит.
Ты оставишь свою политику и игры.
Для начала, ты предстанешь любящей
женой и возьмешь все в свои руки.
Не забывай и о наследнике.
Вскоре он устанет от нее.
У тебя нет другого выбора.
Здравствуй, Джи.
Вильям.
Я не могу выгнать
тебя из моего дома,
но, по крайней мере, могу
заставить покинуть мою комнату.
Позволь мне все объяснить.
Здесь нечего объяснять.
Это мой единственный шанс
когда-нибудь снова увидеть своих детей.
Герцог-самый
влиятельный пэр Англии.
Он - мой единственный