нас как раз завалялись ненужные кухонные мойки, сынок!
Думаешь, у тебя получится?
Ну, у меня есть пара наработок,
Я не уверен, что они сработают,
- но попытаться явно стоит.
- Что тебе для этого нужно?
Эта лаборатория, доктор Нойман и его персонал,
Салли, чтобы помогла с математикой,
и пустой чек для материалов и
оборудования.
У тебя это было ещё перед тем,
как ты закончил просить.
МакКафи, время на исходе.
Сегодня, завтра, может, неделя...
Кроме того, жутко не хотелось бы
терять поставленные на тебя пять копеек. Удачи, сынок.
- Ну что, кто готов поработать?
- Поработать, или скорее поколдовать.
- Нам нужно чудо.
- Вот оно. Чудо.
Пятикопеечное чудо.
Это оружие должно создавать
мю-мезонные атомы
не в качестве редкого
лабораторного феномена,
а в огромных количествах,
выстреливать ими через некое движущуеся
устройство из которого можно целиться,
так, чтобы они могли пройти некоторое
расстояние по воздуху,
чтобы на достаточной скорости и в
достаточном количестве
достигнуть, бомбардировать и
уничтожить щит из антиматерии.
Настоящее чудо техники.
Особенно, если учесть, что жизнь
мю-мезонного атома
до сих пор не получалось продлить в
лабораториях более, чем на две миллионные секунды.
Неудача.
Неудача...
...опять неудача...
....и снова неудача.
И пока группа преданных идее людей
сражалась за то, чтобы достигнуть невозможного,
паника охватила все концы Земли.
Паника и цепенящий ужас.
Осторожнее.
Митч.
Тише, сынок, тише. Ты сделал всё, что мог.
Мы же не можем позволить себе убить пациента,
пытаясь вылечить болезнь, правда?
Изумительная попытка, Митч, просто изумительная.
Жаль, что всё это  было обречено на неудачу
с самого начала.
О, замечательно.
Теперь пускай кто-нибудь скажет
хвалебную речь
и усопший может покоиться с миром.
Что с вами такое, вы сдурели или что?
Митч, с тобой всё в порядке?
Салли, сколько прошло  с момента взрыва?
Примерно полтора-два часа, я думаю.
- Мы теряем время.
- Спокойнее, сынок, спокойнее.
- Эта ваша птица всё ещё летает?
- Да, а что?
- И вы всё ещё хотите её сбить?
- Ну да, само собой.
Ну так давайте её собьём ради всех святых!
У генерала Баскирка был самолёт
на взлётном поле прямо за Нью-Йорком,
когда мы начинали эксперименты.
Нам нужно установить своё оборудование
на него.
Митч, аппарат не сработал.
Эксперимент не удался.
Митч, пожалуйста, лежи спокойно.
Тебя задело взрывом.
Конечно, вы же не знаете.
Взрыв был не случайным.
Я специально его устроил.
Я использовал излучатель мю-мезонных атомов.
Что?
Ну да. Надо было зачистить всю основную проводку.
А дальше просто отрегулировать
полярность
на клеммах главных конденсаторов.
Я сообразил это когда вы двое спали,
всё поправил и опробовал.
- Секундочку, МакКафи.
- Митч!
Секундочку. Ты хочешь сказать, что
эта твоя машина работает?
- Ну да.
- Что за самолёт Баскирка
- ждёт вас?
- Старый, Б-25 со снятым оружием.
Хорошо. Маневренность вместо скорости.
Да, вся операция может зависеть от того, как
быстро мы сможем менять направление.
Так чего же мы, чёрт возьми, ждём?
Это я пытаюсь сказать вам уже как десять минут.
Подайте мне штаны, пожалуйста, генерал?
Салли, выметайся отсюда.
Мы закрепили выпускное отверстие излучателя
в хвосте самолёта.
- и направили назад.
- Переложили проводку в системах самолёта
и добавили батареи, это даст
нам необходимую энергию.
Теперь проблема веса. Сколько вам нужно человек,
чтобы управлять этой машиной?
Доктор, я, и человек, чтобы делать расчёты.
У вас есть кто-то, кто сможет
в срочном порядке заменить Салли?
- Я не хочу, чтобы она была на этом самолёте.
- Он уже едет из города.
Ещё один вопрос. Зачем вы нацелили эту штуковину
с хвоста, а не с носа?
На носу слишком опасно. Мы можем залететь
в свой же поток мезонов
- и уничтожить самолёт.
- Расклад такой: как только мы найдём птицу
и окажемся в воздухе,
она полетит за нами.
- А если нет?
- Мы как-нибудь привлечём её внимание.
- Сэндвичи и кофе.
- Спасибо.